Loading your language..
트럼프, 처방약 비용 절감을 위한 30일 기한 의무화

트럼프, 처방약 비용 절감을 위한 30일 기한 의무화

C2en-USko-KR

May 15th, 2025

트럼프, 처방약 비용 절감을 위한 30일 기한 의무화

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

워싱턴
Woh-shing-...
Washington
(AP)
e-i-pi
AP (Associ...
도널드
do-nol-deu
Donald
트럼프
Teu-reom-p...
Trump
대통령은
daetongnye...
president
월요일,
wollyo-il
Monday
제약
je-yak
restrictio...
회사들이
hoesa-deul...
companies
미국
mi-guk
United Sta...
관할권
gwan-hal-g...
jurisdicti...
내에서
nae-e-seo
within
처방
cheobang
prescripti...
의약품
ui-yak-pum
pharmaceut...
비용을
bi-yong
cost, expe...
일방적으로
ilbangjeog...
unilateral...
삭감하도록
sak-gam-ha...
to reduce/...
30일의
sam-sib-il...
of 30 days
최후통첩을
Choehu ton...
ultimatum
규정하는
gyu-jeong-...
regulating
포괄적인
pogwaljeog...
comprehens...
행정
haengjeong
administra...
명령을
myeongnyeo...
order
공포했으며,
gongpo hae...
proclaimed
그렇지
geu-reo-ch...
not so
않을
aneul
will not
경우
gyeongu
case
보상
bosang
compensati...
지출에
jichul
expenditur...
관한
gwan-han
regarding
후속
husok
follow-up
정부
jeongbu
government
규제를
gyu-je
regulation
받게
bat-ge
to receive...
[dwel]
will becom...
것이라고
geos-ira-g...
that it wi...
밝혔다.
bal-kyeot-...
revealed
행정명령은
haengjeong...
executive ...
로버트
Ro-beo-teu
Robert
F.
에프
F
케네디
ke-ne-di
Kennedy
주니어의
junieo-ui
Junior's
지휘
ji-hwi
command; l...
하에
hae-e
under; sub...
보건부가
bo-gon-bu
Ministry o...
다음
da-eum
next
dal
month
안에
ane
within
개정된
gaejeongdo...
revised
의약품
ui-yak-pum
pharmaceut...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Monday promulgated a comprehensive executive order stipulating a 30-day ultimatum for pharmaceutical corporations to unilaterally curtail the expenditure of prescription pharmaceuticals within the U.S. purview, or otherwise be subjected to subsequent governmental strictures concerning compensatory outlays.

The executive order mandates that the health department, under the leadership of Robert F. Kennedy Jr., negotiate revised pharmaceutical price points within the ensuing month; should these negotiations prove unsuccessful, Kennedy will be charged with formulating a novel regulation that pegs the United States' outlay for medications to the more favourable prices observed in other nations.

During a press conference held on Monday morning, Trump declared, "Parity shall prevail. We shall all bear an equivalent fiscal burden, commensurate with the levies imposed upon Europe."

The ramifications of the Republican president’s executive order on millions of privately insured Americans remain obscure; the federal government exercises paramount leverage in determining the cost of pharmaceuticals procured under Medicare and Medicaid.

The presumptive, yet indeterminate, fiscal relief on pharmaceutical expenses previously heralded by Trump materialized concurrently with the Republican-dominated House's unveiling of its blueprint for effecting an $880 billion retrenchment within the Medicaid program.

The nation’s pharmaceutical lobby, the mouthpiece for principal U.S. drug manufacturers, swiftly countered Trump's directive, branding it a deleterious compact for American patients, as pharmaceutical companies have historically posited that any existential threat to their fiscal viability could compromise their investment in novel therapeutic research and development.

“The importation of exogenous pricing structures prevalent in socialist economies would constitute a deleterious arrangement for both American patients and laborers,” declared Stephen J. Ubl, the esteemed president and CEO of PhRMA, in a formal pronouncement. “Such a policy would inevitably engender a diminution in the availability of therapeutic interventions and curative modalities, whilst simultaneously imperiling the prodigious investments, amounting to hundreds of billions, which our constituent enterprises are poised to inject into the American economic landscape.”

President Trump's contentious "most favored nation" methodology for Medicare pharmaceutical cost determination has been a focal point of debate since its initial proposed implementation during his inaugural term, culminating in a cognate executive order enacted in the twilight of his presidency, mandating that the United States exclusively procure certain pharmaceuticals—specifically those administered intravenously, such as injectables or antineoplastic agents delivered via infusion in a clinical setting—at a lower price point corresponding to that paid by other nations.

The restrictive executive order encountered obstacles, with a judicial injunction preventing its implementation under the Biden administration, as the pharmaceutical sector contended that the 2020 endeavor by the Trump administration would grant foreign entities a decisive advantage in determining the valuation of pharmaceuticals within the United States.

During an extensive White House address on Monday, Trump persistently championed pharmaceutical corporations, attributing the exorbitant cost of medications for Americans to foreign nations. The president was accompanied by a distinguished panel comprising Kennedy, Dr. Mehmet Oz, administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services, Dr. Marty Makary, commissioner of the Food and Drug Administration, and Jay Bhattacharya, director of the National Institutes of Health.

He did, however, brandish the spectre of federal inquiries into their practices and the liberalisation of the U.S. pharmaceutical market to countenance the ingress of imported medications from foreign jurisdictions.

The pharmaceutical industry derives the lion's share of its profits from the United States, a situation which, as Trump observed, is far from felicitous.

Throughout the weekend, Trump amplified the announcement, asserting in a post that his plan had the potential to effectuate savings quantifiable in the order of trillions of dollars.

However, on Monday, the White House remained reticent concerning the granular financial specifics regarding the anticipated savings.

According to Oz's statement on Monday, the senior leadership of the health department is scheduled for a series of consultations with pharmaceutical company executives over the ensuing month, with the objective of proposing revised drug pricing structures calibrated to international benchmarks.

The executive order, according to Rachel Sachs, a health law expert at Washington University, renders it improbable that Americans will swiftly experience respite from escalating pharmaceutical expenditures.

Sachs posited that the strategy appears to hinge upon soliciting manufacturers' voluntary price reductions to an unspecified threshold. Should they fail to accede to the requisite price point, HHS is poised to initiate alternative measures on a protracted timescale, some of which might conceivably, in the distant future, exert downward pressure on pharmaceutical costs.

The Department of Health and Human Services wields the preeminent regulatory authority to unilaterally adjust pricing parameters for pharmaceuticals subsumed under the aegis of Medicare and Medicaid, albeit the agency's latitude in this regard remains circumscribed, as evinced by the Bipartisan Infrastructure Law enacted in 2022, which, commencing in 2026, empowers Medicare to engage in price negotiations for a select cohort of prescription medications, a significant departure from the prior regime wherein Medicare was constrained to remit the manufacturers' stipulated prices, the implementation of the aforementioned legislation having been the subject of ultimately unsuccessful legal challenges mounted by pharmaceutical corporations.

The exaction millions of privately insured Americans tender for pharmaceuticals proves even more recalcitrant to the agency's manipulation.

The United States consistently allocates significantly higher expenditure to pharmaceutical pricing than other large and affluent nations, a perennially contentious issue that has elicited bipartisan opprobrium, yet legislative remediation has remained elusive in Congress.

Trump inaugurated his initial term with the indictment that pharmaceutical companies were perpetrating egregious injustices, concurrently lamenting the perceived exploitation of American consumers by foreign governments whose regulatory frameworks dictated pharmaceutical pricing.

Preceding the pronouncement, Trump had once more inflated his industry-directed discourse on social media, articulating that "Pharmaceutical/Drug Companies had, for years, posited that it was attributable to Research and Development Costs, and that the entirety of these outlays were, and would inexorably be, gratuitously shouldered solely by the 'suckers' of America."

In reference to the considerable lobbying clout wielded by pharmaceutical corporations, he asserted that campaign donations, while possessing the capacity for considerable efficacy, would prove entirely unavailing in influencing either himself or the Republican Party.

"We are going to uphold what is just," he averred.

Several pharmaceutical firms experienced substantial market ascendancy on Monday morning, with Merck, which posted revenues of $64.2 billion last year, significantly bolstered by its flagship oncology therapeutic, Keytruda, witnessing a 3.9% surge. Concurrently, the pharmaceutical behemoth Pfizer, having registered $63.6 billion in top-line revenue in 2024, appreciated by 2.5%, whilst Gilead Sciences recorded an impressive 5.8% uptick.

May 15th, 2025

Trending Articles

트럼프, 강경 노선 견지: 무역 긴장 고조 속 해외 철강에 50% 관세 부과 임박

트럼프, 강경 노선 견지: 무역 긴장 고조 속 해외 철강에 50% 관세 부과 임박

Trump's Hardline Stance: 50% Tariffs Imminent for Foreign Steel Amid Trade Tensions

C2May 31, 2025
머스크, 연방 정부 지출 감축 계획 속 트럼프 행정부에서 사임.

머스크, 연방 정부 지출 감축 계획 속 트럼프 행정부에서 사임.

Musk Exits Trump Administration Amidst Federal Expenditure Reduction Initiative.

C2May 29, 2025
루비오 의원의 비자 최후통첩이 학생들 사이에서 "중국인 배척법"이라는 비난을 촉발하다

루비오 의원의 비자 최후통첩이 학생들 사이에서 "중국인 배척법"이라는 비난을 촉발하다

Rubio's Visa Ultimatum Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
미국 비자 심사 강화: 소셜 미디어 확산 속 외국인 학생 인터뷰 중단 직면.

미국 비자 심사 강화: 소셜 미디어 확산 속 외국인 학생 인터뷰 중단 직면.

US Visa Scrutiny Intensifies: Foreign Students Face Interview Halt Amidst Social Media Expansion.

C2May 28, 2025
스페이스X의 스타십: 잇따른 폭발 시험이 발사 후 통제 불능 궤적을 야기하다.

스페이스X의 스타십: 잇따른 폭발 시험이 발사 후 통제 불능 궤적을 야기하다.

SpaceX's Starship: Recurrence of Explosive Tests Precedes Uncontrolled Trajectory Post-Launch.

C2May 28, 2025
체조계의 전설 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면: 파란만장한 몰락의 서막인가?

체조계의 전설 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면: 파란만장한 몰락의 서막인가?

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Health Crisis: A Tumultuous Fall From Grace?

C2May 28, 2025
보건복지부 장관 지명자, 검증되지 않은 환각제 옹호; 이성과의 관계에서 실로시빈으로 촉발된 깨달음 인용

보건복지부 장관 지명자, 검증되지 않은 환각제 옹호; 이성과의 관계에서 실로시빈으로 촉발된 깨달음 인용

Surgeon General Nominee Endorses Untested Psychedelics; Cites Psilocybin-Fueled Epiphany in Romantic Pursuit

C2May 23, 2025
비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 게시물 정밀 조사: 트럼프 시대의 여파

비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 게시물 정밀 조사: 트럼프 시대의 여파

Secret Service Scrutinises Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout

C2May 23, 2025
미국 연방 대법원은 금지 명령에 대한 정밀 조사가 한창인 가운데 트럼프의 시민권 관련 칙령에 대한 심리를 숙고하고 있다.

미국 연방 대법원은 금지 명령에 대한 정밀 조사가 한창인 가운데 트럼프의 시민권 관련 칙령에 대한 심리를 숙고하고 있다.

SCOTUS Mulls Trump's Citizenship Edict Amidst Injunction Scrutiny

C2May 23, 2025
뉴저지 교통공사 철도 기술자 파업: 노사 간의 교착 상태 속에 통근 대란 발생

뉴저지 교통공사 철도 기술자 파업: 노사 간의 교착 상태 속에 통근 대란 발생

NJ Transit Rail Engineers Strike: Commuter Chaos Ensues Amidst Labor Impasse

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email