Loading your language..
뉴저지 교통공사 철도 기술자 파업: 노사 간의 교착 상태 속에 통근 대란 발생

뉴저지 교통공사 철도 기술자 파업: 노사 간의 교착 상태 속에 통근 대란 발생

C2en-USko-KR

May 23rd, 2025

뉴저지 교통공사 철도 기술자 파업: 노사 간의 교착 상태 속에 통근 대란 발생

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

뉴저지
nyu-jeo-ji
New Jersey
트랜짓
teu-raen-j...
transit
열차
yeol-cha
train
기관사들의
gi-gwan-sa...
of the eng...
완강한
wan' gang'...
unwavering...
태도가
tae-do-ga
attitude
금요일
geum-yoil
Friday
파업을
pa-eop-eul
strike
촉발하여
chok-bal-h...
to trigger
뉴저지/뉴욕시
nyu-jeo-ji
New Jersey
광역권의
gwang-yeok...
metropolit...
yak
about, app...
35만
sam o-man
350,000
명에
myeong-e
people (co...
달하는
darhaneun
amounting ...
통근자들로
tong-geun-...
By commute...
하여금
hayeogeum
make (some...
대체
daeche
alternativ...
교통
gyo-tong
traffic
수단을
su-dan-eul
means/mean...
모색하거나
mo-sae-ka-...
Seeking, l...
아예
a-ye
entirely; ...
통근을
tong-geun-...
commuting
포기하는
po-gi-ha-n...
giving up
상황을
sanghwang-...
situation
심각하게
sim-gak-ha...
seriously
고려하게
go-ryeo-ha...
consider
만들었다.
man-deul-e...
made
목요일
mok-yo-il
Thursday
협상의
hyeob-sang...
of negotia...
결렬이라는
gyeollyeol...
breakdown
무익한
mu-i-khan
futile
결말에
gyeol-mal-...
at the end
의해
uihye
by; throug...
촉발된
chokpaldoe...
triggered
노동
nodong
labor
중단은
jun-dan-eu...
interrupti...
40여
sa-sip-yeo
approximat...
nyeon
year
만에
man-e
in
ju
state
역사상
yeok-sa-sa...
historical...
초유의
cho-yu-eui
unpreceden...
대중교통
dae-jung-g...
public tra...
파업으로
pa-eo-beu-...
Due to the...
기록될
[gi-rok-tt...
will be re...
것이며,
geos'imyeo
will be an...
이러한
ireohan
such, this...
결말은
gyeol-ma-r...
ending, co...
han
one / a / ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The intransigence of New Jersey Transit train engineers precipitated a strike on Friday, forcing an estimated 350,000 commuters in the New Jersey/New York City metropolitan area to explore alternative transit modalities or contemplate foregoing their commutes altogether.

The cessation of labour, precipitated by the sterile denouement of Thursday's negotiations, marks the state's inaugural transit strike in over four decades, a dénouement itself foreshadowed a month prior by the union's emphatic rejection of the proposed accord.

"Tom Haas, general chairman of the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen, lamented that their final proposal had been summarily dismissed, precipitating a breakdown in negotiations despite a considerable temporal buffer of two hours remaining."

In a circumlocutory vein, NJ Transit CEO Kris Kolluri characterised the impasse as a mere "hiatus in the interlocution."

"He affirmed his unwavering commitment to resuming these dialogues expeditiously, stating late Thursday at a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy, 'Should they evince a willingness to convene this evening, I stand ready to reconvene. Should they prefer to meet at the earliest opportunity tomorrow, I shall avail myself accordingly, for I firmly believe this matter to be intrinsically amenable to resolution. The salient question, however, remains whether they possess the requisite volition to effectuate a mutually agreeable outcome.'"

Murphy averred the imperative of consummating a definitive accord, one simultaneously equitable to employees whilst remaining fiscally sustainable for New Jersey's commuting public and its taxpayers.

Following fifteen relentless hours of contractual negotiations, a communiqué was released, as per union sources, portending the commencement of picket lines at 0400 hours on Friday.

New Jersey Transit, the nation's third most expansive transportation network, faces a complete cessation of its commuter rail operations due to the labour action, thereby severing a critical artery of public transit that facilitates approximately one million weekday journeys, including ingress and egress to and from New York City, particularly the heavily trafficked corridor linking Manhattan's Penn Station, across the Hudson River, to the conurbations of northern New Jersey, and further exacerbating extant disruptions at Newark Liberty International Airport, already beleaguered by discrete operational exigencies.

In anticipation of the impending disruption, the agency disseminated its contingency protocols, stipulating an augmentation of bus services; however, riders were cautioned that this enhancement would furnish only a modicum of additional capacity to extant New York commuter bus routes proximal to rail termini, with implementation deferred until Monday, while supplementary measures encompass contracting private carriers to deploy bus services from strategically vital regional park-and-ride facilities during weekday peak demand.

The agency cautioned, however, that bus service would possess a vastly diminished carrying capacity, accommodating a mere fraction – approximately 20% – of the rail system’s current ridership; consequently, it strongly encouraged all those with the option of telecommuting to avail themselves of it, should industrial action materialise.

The mere spectre of the impending disruption had already wrought havoc on travel schedules, with the transit authority preemptively suspending all rail and omnibus services to and from MetLife Stadium in New Jersey for the duration of Shakira's Thursday and Friday performances, a decision born of sheer operational exigency in the face of pervasive ambiguity.

Following protracted deliberations adjudicated by a federal mediation concilium in Washington D.C. on Monday, and with a mediator in situ during subsequent parleys on Thursday, Kolluri intimated that the aforementioned concilium has proposed a resumption of negotiations with a sine die meeting scheduled for Sunday morning.

The intractable impasse in negotiations between the agency and the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen pivots principally on wage parity, with the union demanding remuneration commensurate with that prevailing at comparable passenger rail operators in the region; while the union, citing an existing average annual salary of $113,000, posits that a definitive accord hinges upon agency CEO Kris Kolluri's acquiescence to a prospective average annual remuneration of $170,000.

Conversely, NJ Transit's executive cadre contests the union's figures, asserting that locomotive engineers accrue aggregate annual remuneration averaging $135,000, with top-tier earners surpassing the $200,000 threshold.

Kolluri and Murphy posited on Thursday evening that the crux of the matter transcends a simple bipartite agreement on wage augmentation, instead residing in the capacity to achieve such an accord under stipulations that would not precipitate a domino effect, compelling other unions to demand commensurable emoluments, thereby engendering a fiscally unsustainable predicament for NJ Transit.

While Congress retains the prerogative to intercede and preempt the strike, compelling union acquiescence to a mediated settlement, legislators have thus far evinced a conspicuous disinclination to invoke this power, in stark contrast to the interventionist approach adopted in 2022 to avert a nationwide freight railroad strike.

The union at NJ Transit has experienced a precipitous and sustained decline in membership, fueled by the exfiltration of personnel – specifically, a haemorrhaging of engineers from approximately 500 to a current level of 450 – to ostensibly more remunerative positions within competing rail networks.

May 23rd, 2025

Trending Articles

트럼프, 강경 노선 견지: 무역 긴장 고조 속 해외 철강에 50% 관세 부과 임박

트럼프, 강경 노선 견지: 무역 긴장 고조 속 해외 철강에 50% 관세 부과 임박

Trump's Hardline Stance: 50% Tariffs Imminent for Foreign Steel Amid Trade Tensions

C2May 31
머스크, 연방 정부 지출 감축 계획 속 트럼프 행정부에서 사임.

머스크, 연방 정부 지출 감축 계획 속 트럼프 행정부에서 사임.

Musk Exits Trump Administration Amidst Federal Expenditure Reduction Initiative.

C2May 29
루비오 의원의 비자 최후통첩이 학생들 사이에서 "중국인 배척법"이라는 비난을 촉발하다

루비오 의원의 비자 최후통첩이 학생들 사이에서 "중국인 배척법"이라는 비난을 촉발하다

Rubio's Visa Ultimatum Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29
미국 비자 심사 강화: 소셜 미디어 확산 속 외국인 학생 인터뷰 중단 직면.

미국 비자 심사 강화: 소셜 미디어 확산 속 외국인 학생 인터뷰 중단 직면.

US Visa Scrutiny Intensifies: Foreign Students Face Interview Halt Amidst Social Media Expansion.

C2May 28
스페이스X의 스타십: 잇따른 폭발 시험이 발사 후 통제 불능 궤적을 야기하다.

스페이스X의 스타십: 잇따른 폭발 시험이 발사 후 통제 불능 궤적을 야기하다.

SpaceX's Starship: Recurrence of Explosive Tests Precedes Uncontrolled Trajectory Post-Launch.

C2May 28
체조계의 전설 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면: 파란만장한 몰락의 서막인가?

체조계의 전설 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면: 파란만장한 몰락의 서막인가?

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Health Crisis: A Tumultuous Fall From Grace?

C2May 28
보건복지부 장관 지명자, 검증되지 않은 환각제 옹호; 이성과의 관계에서 실로시빈으로 촉발된 깨달음 인용

보건복지부 장관 지명자, 검증되지 않은 환각제 옹호; 이성과의 관계에서 실로시빈으로 촉발된 깨달음 인용

Surgeon General Nominee Endorses Untested Psychedelics; Cites Psilocybin-Fueled Epiphany in Romantic Pursuit

C2May 23
비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 게시물 정밀 조사: 트럼프 시대의 여파

비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 게시물 정밀 조사: 트럼프 시대의 여파

Secret Service Scrutinises Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout

C2May 23
미국 연방 대법원은 금지 명령에 대한 정밀 조사가 한창인 가운데 트럼프의 시민권 관련 칙령에 대한 심리를 숙고하고 있다.

미국 연방 대법원은 금지 명령에 대한 정밀 조사가 한창인 가운데 트럼프의 시민권 관련 칙령에 대한 심리를 숙고하고 있다.

SCOTUS Mulls Trump's Citizenship Edict Amidst Injunction Scrutiny

C2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email