Loading your language..
Presidential Edict: Pharmaceutical Firms Mandated to Slash Prescription Drug Costs Within 30 Days

Presidential Edict: Pharmaceutical Firms Mandated to Slash Prescription Drug Costs Within 30 Days

C2ja-JPen-US

May 15th, 2025

Presidential Edict: Pharmaceutical Firms Mandated to Slash Prescription Drug Costs Within 30 Days

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

WASHINGTON
ワシントン
(AP)
AP通信
President
大統領、会長
Donald
ドナルド
Trump
トランプ
on
の上に
Monday
月曜日
appended
追記された、付け加え...
his
彼の
imprimatur
正式な許可、承認
to
〜へ
a
1つの
comprehensive
総合的な
executive
行政の、執行権を持つ
order
命令
instituting
導入すること、制定す...
a
1つの
30-day
30日間の
ultimatum,
最後通告、最終要求
obliging
親切な、気配りのある
pharmaceutical
医薬品の
purveyors
供給業者、納入業者
within
~の内部で
the
その
United
連合した
States
州、国家、特に(米国...
to
〜へ
either
どちらか
unilaterally
一方的に
attenuate
弱める
the
その
exorbitant
法外な高額な
prices
価格
of
prescription
処方箋
medications
薬、医薬品
or
または
confront
直面する
prospective
将来の、予期される
governmental
政府の
strictures
規制、制限
circumscribing
制限する、限定する
their
彼らの
remuneration.
報酬
This
これ
executive
行政の、執行権を持つ
order
命令
stipulates
規定する、明記する
that
それ

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ja-JP

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Monday affixed his signature to a sweeping executive order establishing a 30-day deadline, compelling pharmaceutical purveyors within the United States to either unilaterally depress the exorbitant prices of prescription medications or confront future governmental strictures limiting their remuneration.

This executive order mandates that the Department of Health, under the aegis of Robert F. Kennedy Jr., undertake negotiations concerning novel pharmaceutical pricing modalities within the ensuing month. Should an accord remain elusive, Kennedy is charged with the elaboration of a nascent regulatory framework wherein the prices proffered by the United States for pharmaceuticals are tethered to a level beneath that disbursed by other sovereign nations.

During a Monday morning press conference, Trump asserted, "We are enacting a state of parity," adding, "Everyone will remit the same amount. It will be congruent with the sum disbursed by Europe."

The ultimate ramifications for millions of Americans with private health insurance, stemming from this executive order issued by the Republican President, remain inchoate; the federal government's most significant leverage in pharmaceutical pricing is predominantly manifested within the rubrics of Medicare and Medicaid coverage.

The advent of Mr. Trump's promised yet uncertain reductions in pharmaceutical prices occurred mere hours subsequent to the unveiling of the Republican-led House's novel initiative, which aimed to effectuate an $880 billion diminution in Medicaid expenditures.

The preeminent pharmaceutical lobbying group in the United States, representing the nation's largest drug manufacturers, vehemently opposed President Trump's executive order, denouncing it as a "raw deal for American patients," aligning with the industry's protracted assertion that any existential threat to profitability could precipitate deleterious consequences for novel therapeutic research and development.

In a statement, Stephen J. Ubl, President and CEO of PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America), asserted that "Importing foreign socialist price controls is a detrimental bargain for American patients and workers, as it would diminish therapeutic and curative possibilities and imperil the tens of billions of dollars our member companies are poised to invest in the United States."

The so-called "most-favored-nation" approach to Medicare drug pricing advocated by Mr. Trump has been a subject of considerable contention since he initially attempted its implementation during his early tenure, culminating in a similar executive order signed in the final weeks of his presidency mandating the United States only pay the lower prices paid by other nations for certain pharmaceuticals, including injectable drugs administered in doctors' offices and cancer treatments delivered via intravenous drip.

Nevertheless, the circumscribed ambit of that executive order encountered formidable impediments to its implementation owing to a judicial injunction that forestalled the rule's promulgation under the aegis of the Joe Biden administration; the pharmaceutical industry had contended that Trump's 2020 endeavour would confer upon foreign governments "leverage" to adjudicate the valuation of pharmaceuticals within the United States.

During a sweeping address at the White House on Monday, Mr. Trump, while repeatedly defending pharmaceutical companies, instead laid culpability for the exorbitant prices Americans pay for pharmaceuticals squarely at the feet of other nations, simultaneously intimating the possibility of federal investigations and measures aimed at introducing imported drugs from abroad into the U.S. market.

トランプ氏は、製薬企業の収益の過半が米国に依存している現状を、看過し得ない由々しき事態であると断じた。

During the weekend, Trump underscored the potentially multitrillion-dollar savings his agenda could engender through a series of posts designed to amplify his proclamations.

However, on Monday, the White House refrained from furnishing concrete figures regarding the projected fiscal retrenchment the administration anticipates realizing.

Mr. Oz (Administrator of the Centers for Medicare & Medicaid Services) stated that the head of the Department of Health would convene with pharmaceutical executives over the ensuing month to proffer a nascent drug pricing paradigm predicated upon prices rendered in foreign jurisdictions.

Rachel Sachs, a legal scholar specializing in healthcare policy at the University of Washington, posits that the presidential decree is unlikely to yield an immediate or substantial amelioration in the escalating burden of pharmaceutical expenditures for American citizens.

"The proposal, as explicated by Sachs, stipulates a discretionary price reduction on the part of manufacturers to an unspecified level, and should the desired threshold not be attained, the Ministry of Health would then deliberate upon and potentially implement alternative measures, an undertaking conceivably protracted over several years."

The Ministry of Health possesses the most significant authority to alter the prices of pharmaceuticals covered by Medicare and Medicaid; however, this prerogative is not without its constraints. In 2022, Congress ratified groundbreaking legislation empowering Medicare to negotiate the prices of a select subset of prescription drugs commencing in 2026. Prior to this watershed moment, Medicare invariably acquiesced to the prices dictated by pharmaceutical corporations, who subsequently launched unsuccessful legal challenges to impede the implementation of this transformative statute.

Conversely, the exaction levied for pharmaceuticals upon the myriad of Americans enrolled in private insurance constitutes an issue demonstrably more refractory to manipulation by the Department of Health and Human Services.

The United States, consistently burdened by exorbitant pharmaceutical costs compared to other major and affluent nations, has long witnessed this issue serve as a perennial source of bipartisan exasperation, yet a durable resolution has consistently remained elusive, failing to navigate the legislative process to enactment.

During his initial tenure, Mr. Trump acrimoniously denounced pharmaceutical companies, accusing them of abetting homicide, and lamented the alleged exploitation of Americans by nations where governments dictated drug pricing, characterising these practices as predatory.

Prior to the announcement, Trump had once again unleashed scathing criticism upon the industry via social media, penning that pharmaceutical and drug companies had for years invoked research and development costs, and that these expenses had been unjustly borne solely by American "victims," without legitimate cause.

Furthermore, he alluded to the formidable lobbying efforts of pharmaceutical conglomerates, asserting, "Electoral contributions can undoubtedly exert significant influence, but they hold no sway over either myself or the Republican Party."

He averred with conviction, "We shall comport ourselves with rectitude."

On Monday morning, shares in several pharmaceutical companies saw an uptick, with Merck, which garnered $64.2 billion in revenue last year from its cancer drug Keytruda, rising 3.9%; pharmaceutical titan Pfizer, which recorded $63.6 billion in sales in 2024, advancing 2.5%; and Gilead Sciences posting a gain of 5.8%.

May 15th, 2025

Trending Articles

Trump Hints at Imposing 50% Tariff Increase on Foreign Steel in Address to US Steelworkers

Trump Hints at Imposing 50% Tariff Increase on Foreign Steel in Address to US Steelworkers

Trump Signals 50% Tariff Hike on Foreign Steel to US Steelworkers

C2May 31, 2025
Musk Departs Trump Administration Following Spearheading of Federal Spending Reduction Initiative.

Musk Departs Trump Administration Following Spearheading of Federal Spending Reduction Initiative.

Musk Exits Trump Admin After Leading Federal Spending Cuts Campaign

C2May 29, 2025
Rubio's pledge regarding visas ignites accusations of a "Chinese Exclusion Act."

Rubio's pledge regarding visas ignites accusations of a "Chinese Exclusion Act."

Rubio's Visa Vow Sparks "Chinese Exclusion Act" Claims

C2May 29, 2025
US Visa Delays: Expanded Social Media Vetting Impedes Student Interview Progress

US Visa Delays: Expanded Social Media Vetting Impedes Student Interview Progress

US Visa Delays: Expanded Social Media Checks Stall Student Interviews

C2May 28, 2025
Following prior explosive incidents, SpaceX relaunched Starship, only to subsequently forfeit control of the spacecraft.

Following prior explosive incidents, SpaceX relaunched Starship, only to subsequently forfeit control of the spacecraft.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But Loses Control

C2May 28, 2025
Mary Lou Retton, the iconic figure of US gymnastics, was apprehended in West Virginia for a suspected DUI following her recent health struggles.

Mary Lou Retton, the iconic figure of US gymnastics, was apprehended in West Virginia for a suspected DUI following her recent health struggles.

Mary Lou Retton, US Gymnastics Icon, Arrested in WV for Alleged DUI After Health Battles

C2May 28, 2025
Trump's Health Appointee Lauds Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Asserting Mushrooms Catalyzed "Love".

Trump's Health Appointee Lauds Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Asserting Mushrooms Catalyzed "Love".

Trump's Health Pick Praises Unproven Psychedelic Therapy: Claims Mushrooms Led to "Love"

C2May 23, 2025
The Secret Service is investigating Comey's "86 47" post amid allegations from Trump's allies that it constitutes a threat.

The Secret Service is investigating Comey's "86 47" post amid allegations from Trump's allies that it constitutes a threat.

Secret Service Probes Comey's "86 47" Post: Trump Allies Allege Threat

C2May 23, 2025
Supreme Court May Impede Trump's Citizenship Edict; Curbs on Universal Injunctions Loom?

Supreme Court May Impede Trump's Citizenship Edict; Curbs on Universal Injunctions Loom?

Supreme Court May Block Trump's Citizenship Rule; Limits on Nationwide Injunction?

C2May 23, 2025
A New Jersey Transit strike throws the commutes of 350,000 into disarray.

A New Jersey Transit strike throws the commutes of 350,000 into disarray.

New Jersey Transit Strike Disrupts Commute for 350,000

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email