Loading your language..
美国李斯特菌疫情:预制食品与聚集性病例相关

美国李斯特菌疫情:预制食品与聚集性病例相关

C2en-USzh-Hans

May 14th, 2025

美国李斯特菌疫情:预制食品与聚集性病例相关

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

联邦当局
liánbāng d...
federal au...
披露
pī lù
disclose
据称
jùchēng
according ...
with
预制食品
yù zhì shí...
prepared f...
有关
yǒu guān
related to
de
of / 's
李斯特菌
lǐ sī tè j...
Listeria
疫情
yìqíng
epidemic
already
zài
to be in/o...
全国范围
quán guó f...
nationwide...
nèi
within
感染
gǎn rǎn
to infect
至少
zhì shǎo
at least
十人
shí rén
ten people
促使
cù shǐ
to urge; t...
一家
yī jiā
a (busines...
制造商
zhìzàoshān...
manufactur...
主动
zhǔ dòng
proactive;...
召回
zhào huí
recall
le
particle i...
大量
dà liàng
large amou...
产品
chǎnpǐn
product
美国食品药品监督管理局
Měiguó Shí...
U.S. Food ...
周六
zhōu liù
Saturday
披露
pī lù
disclose
联邦
lián bāng
federal; f...
zhōu
state
and
地方
dìfang
place
当局
dāng jú
authoritie...
正在
zhèngzài
in the pro...
duì
to; for; t...
一起
yīqǐ
together
with
加州
Jiāzhōu
California
圣费尔南多
Shèng Fèi'...
San Fernan...
Fresh & Ready Foods LLC
No Chinese...
Fresh & Re...
生产
shēng chǎn
produce
de
of / 's
食品
shí pǐn
food and s...
相关
xiāngguān
relevant; ...
de
of / 's

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A listeria outbreak, purportedly linked to pre-prepared foodstuffs, has reportedly afflicted at least ten individuals nationwide, prompting a manufacturer to initiate a voluntary withdrawal of numerous articles, federal authorities have disclosed.

The U.S. Food and Drug Administration disclosed on Saturday that federal, state, and local authorities are conducting an inquiry into an outbreak tied to foodstuffs manufactured by Fresh & Ready Foods LLC of San Fernando, California, adding that the ten individuals afflicted, situated in California and Nevada, required inpatient care.

The agency disclosed that the commodities were purveyed throughout Arizona, California, Nevada, and Washington via a multifaceted distribution network encompassing assorted retailers and diverse food service establishments, such as healthcare facilities, lodging accommodations, sundry shops, aviation hubs, and air carriers.

Symptoms of Listeria infection typically manifest within a fortnight following the ingestion of contaminated victuals. Milder presentations may encompass pyrexia, myalgia, nausea, fatigue, emesis, and diarrhoea, whereas more severe symptomatology could entail cephalalgia, nuchal rigidity, cognitive impairment, impaired equilibrium, and seizures.

Federal authorities disclosed their initial inquiry into the recent epidemic commenced last year; however, a paucity of compelling evidence precluded the definitive identification of the infection source. The investigation was reactivated in April, they stated, upon the FDA's discovery of listeria in samples procured from Fresh & Ready Foods, which evinced a genetic correspondence with the outbreak strain.

Fresh & Ready Foods asserted in a communiqué that it undertook immediate rectificatory measures, including the sequestration of apparatus, to mitigate the concern.

The FDA investigation revealed that a sextet of the decuple cohort afflicted with listeria had undergone hospitalisation pre-onset of their ailment, and that provisions from Fresh & Ready Foods were dispensed in no fewer than three of the healthcare establishments where said patients had previously received treatment.

The Centers for Disease Control and Prevention disclosed that test specimens from symptomatic individuals were procured over the period spanning December 2023 to September 2024.

Fresh & Ready has instigated a voluntary withdrawal of a range of its products, readily identifiable by their 'use by' dates spanning from the twenty-second of April through the nineteenth of May this year, distributed under the proprietary designations Fresh & Ready Foods, City Point Market Fresh Food to Go, and Fresh Take Crave Away.

May 14th, 2025

Trending Articles

特朗普关税升级:对外国钢铁进口征收 50% 的关税

特朗普关税升级:对外国钢铁进口征收 50% 的关税

Trump's Tariff Escalation: Imposing 50% Duties on Foreign Steel Imports

C2May 31, 2025
在联邦政府精简计划出台后,马斯克退出特朗普政府。

在联邦政府精简计划出台后,马斯克退出特朗普政府。

Musk Exits Trump Administration Following Federal Government Reduction Initiative

C2May 29, 2025
卢比奥的签证承诺引发学生群体中关于“排华法案”的指责。

卢比奥的签证承诺引发学生群体中关于“排华法案”的指责。

Rubio's Visa Pledge Sparks "Chinese Exclusion Act" Claims Among Students

C2May 29, 2025
美国签证面谈暂停,起因是针对外国学生的社交媒体审查范围扩大。

美国签证面谈暂停,起因是针对外国学生的社交媒体审查范围扩大。

US Visa Interviews Halted Amid Expanded Social Media Scrutiny for Foreign Students

C2May 28, 2025
SpaceX“星舰”:又一次发射,又一次异常,飞行不稳定性持续存在。

SpaceX“星舰”:又一次发射,又一次异常,飞行不稳定性持续存在。

SpaceX's Starship: Another Launch, Another Anomaly Amid Persistent Flight Instabilities

C2May 28, 2025
体操传奇玛丽· Lou·雷顿酒后驾车被捕,此前曾经历严重健康危机。

体操传奇玛丽· Lou·雷顿酒后驾车被捕,此前曾经历严重健康危机。

Gymnastics Legend Mary Lou Retton: DUI Arrest Follows Grave Health Crisis

C2May 28, 2025
特朗普的卫生局局长提名人曾大力倡导未经检验的迷幻药,并声称赛洛西宾能增进亲密关系。

特朗普的卫生局局长提名人曾大力倡导未经检验的迷幻药,并声称赛洛西宾能增进亲密关系。

Trump's Surgeon General Nominee Championed Untested Psychedelics; Claimed Psilocybin Enhanced Intimacy.

C2May 23, 2025
科米语焉不详的帖子正受密切关注:特勤局调查所谓威胁。

科米语焉不详的帖子正受密切关注:特勤局调查所谓威胁。

Comey's Cryptic Post Under Scrutiny: Secret Service Investigates Alleged Threat

C2May 23, 2025
最高法院对决:特朗普公民身份法令在禁令辩论中面临法律阻碍。

最高法院对决:特朗普公民身份法令在禁令辩论中面临法律阻碍。

High Court Showdown: Trump's Citizenship Edict Faces Legal Obstacles Amid Injunction Debate

C2May 23, 2025
新泽西州公交铁路工程师罢工扰乱数十万通勤者的通勤。

新泽西州公交铁路工程师罢工扰乱数十万通勤者的通勤。

NJ Transit Rail Engineers' Strike Disrupts Commute for Hundreds of Thousands

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email