Loading your language..
Listeria outbreak linked to US ready-to-eat foods sickens at least ten people.

Listeria outbreak linked to US ready-to-eat foods sickens at least ten people.

C2zh-Hansen-US

May 14th, 2025

Listeria outbreak linked to US ready-to-eat foods sickens at least ten people.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

据联邦当局披露,一起与某即食食品生产商相关的李斯特菌疫情已在美国造成至少十人感染,此事件促使该生产商对其多款产品进行了预防性召回。

美国食品和药物管理局(FDA)于周六宣布,联邦、州和地方各级官员正协同对与加利福尼亚州圣费尔南多Fresh & Ready Foods LLC公司出品食品相关的疾病暴发进行深入调查。FDA进一步披露,这十名受感染的个体分别来自加利福尼亚州和内华达州,且悉数需要入院接受医护。

该机构进一步披露,涉事产品已在亚利桑那州、加利福尼亚州、内华达州及华盛顿州的零售终端广泛铺货,并渗透至医院、酒店、便利店、机场乃至航空公司等多元化的食品服务渠道。

李斯特菌感染的临床表征通常于进食染菌食物后十四天内显现,轻微病例或呈现低热、肌痛、恶心、倦怠、呕吐及腹泻,而重症则恐以头痛、颈强直、意识障碍、失衡及惊厥等神经系统症状为突出表现。

联邦官员表示,尽管他们自去年已就此轮疫情展开初步调查,但当时囿于确凿证据之阙如,未能廓清感染溯源;直至今年四月,美国食品药品监督管理局 (FDA) 调查人员在 Fresh & Ready Foods 采集样本中检出了与疫情爆发株相吻合的李斯特菌,方才重启此项调查。

Fresh & Ready Foods于一份新闻稿中阐明,已迅速部署一揽子整改方案,其中涵盖移除关联设备等举措,旨在从根本上消弭隐患。

美国食品药品监督管理局的调查揭示,在接受李斯特菌病治疗的十名患者中,六人在此次感染暴发前已因其他病因接受住院治疗。调查进一步佐证了 Fresh & Ready Foods 生产的产品,在至少三家收治过这些患者的医疗机构中被使用的事实。

美国疾病控制与预防中心指出,自2023年12月伊始至2024年9月终结,已对临床患者所采集之样本实施了检测。

Fresh & Ready已对其部分产品启动了预防性召回,这些产品可通过其包装上印制的涵盖本年4月22日至5月19日期间的“最佳食用日期”,以及Fresh & Ready Foods、City Point Market Fresh Food to Go和Fresh Take Crave Away等品牌标识予以辨识。

May 14th, 2025

Trending Articles

Trump Vows 50% Tariffs, Igniting Trade War Fears: A Bid to Fortify US Steel?

Trump Vows 50% Tariffs, Igniting Trade War Fears: A Bid to Fortify US Steel?

Trump Vows 50% Tariffs, Stoking Trade War Fears: Aimed at Bolstering US Steel?

C2May 31, 2025
Musk Abandons White House Advisory Role Following Federal Expenditure Reduction Directive

Musk Abandons White House Advisory Role Following Federal Expenditure Reduction Directive

Musk Exits Trump Administration Post-Federal Spending Cut Leadership Role

C2May 29, 2025
Accusations of Sinophobia Surface as Chinese Students Confront Visa Ramifications in the UK.

Accusations of Sinophobia Surface as Chinese Students Confront Visa Ramifications in the UK.

Sinophobia Accusations Arise as Chinese Students Face UK Visa Repercussions

C2May 29, 2025
US Visa Policy Undergoes Transformation: Interview Waivers Suspended and Heightened Social Media Vetting Implemented for International Students

US Visa Policy Undergoes Transformation: Interview Waivers Suspended and Heightened Social Media Vetting Implemented for International Students

US Visa Policy Shift: Interview Suspensions and Enhanced Social Media Scrutiny for Foreign Students

C2May 28, 2025
SpaceX Starship: Post-Explosion Stage Separation Culminates in Uncontrolled Orbital Tumbling.

SpaceX Starship: Post-Explosion Stage Separation Culminates in Uncontrolled Orbital Tumbling.

SpaceX Starship: Post-Explosion Rel Launch Ends in Uncontrolled Orbital Tumbling

C2May 28, 2025
Mary Lou Retton: Olympic Gymnastics Icon Confronts DUI Arrest in West Virginia Following Health Scare

Mary Lou Retton: Olympic Gymnastics Icon Confronts DUI Arrest in West Virginia Following Health Scare

Mary Lou Retton: Olympic Gymnastics Icon Faces DUI Arrest in West Virginia After Health Scare

C2May 28, 2025
Trump's Surgeon General Nominee Extolled Unsubstantiated Psychedelics, Ascribing the Discovery of Love to Psilocybin.

Trump's Surgeon General Nominee Extolled Unsubstantiated Psychedelics, Ascribing the Discovery of Love to Psilocybin.

Trump's Surgeon General Pick Lauded Unproven Psychedelics, Attributing Love Found to Psilocybin

C2May 23, 2025
The Secret Service is Investigating Comey's Enigmatic Social Media Post; Trump Administration Officials Offer Commentary.

The Secret Service is Investigating Comey's Enigmatic Social Media Post; Trump Administration Officials Offer Commentary.

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post; Trump Administration Officials Comment.

C2May 23, 2025
Supreme Court to Examine Trump's Directive on Birthright Citizenship: A Curtailment of Nationwide Injunctions?

Supreme Court to Examine Trump's Directive on Birthright Citizenship: A Curtailment of Nationwide Injunctions?

Supreme Court Scrutiny of Trump's Birthright Citizenship Edict: Curbing National Injunctions?

C2May 23, 2025
A strike by NJ Transit rail engineers has brought the commute to a standstill for 350,000 individuals.

A strike by NJ Transit rail engineers has brought the commute to a standstill for 350,000 individuals.

NJ Transit Rail Engineers' Strike Paralyzes Commute for 350,000

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email