Un tribunale ha detto che una studentessa turca, che è in un centro per immigrati, deve tornare vicino alla sua università. Questo serve per capire se i suoi diritti sono stati rispettati e se può essere liberata.

Una corte di New York ha detto che Rumeysa Ozturk può restare negli Stati Uniti. La corte non ha accettato la richiesta del governo di farla partire. Hanno preso questa decisione martedì, dopo aver ascoltato le spiegazioni. Rumeysa Ozturk è in Louisiana da più di sei settimane. È lì a causa di un articolo che ha scritto l'anno scorso. Nell'articolo, ha criticato come l'università ha gestito la situazione della guerra tra Israele e Gaza.

Il tribunale ha detto che Ozturk deve andare con l'ICE in Vermont entro il 14 maggio.

Le questioni legali di Ozturk sono iniziate in Louisiana. Ora continuano in un altro posto. Il tribunale dice che Ozturk può partecipare senza essere lì.

Un giudice ha detto che una studentessa doveva andare in Vermont. Voleva sapere se l'avevano arrestata senza un buon motivo. Gli avvocati della studentessa dicono che arrestarla non è giusto. Dicono che non rispettano i suoi diritti, come poter parlare liberamente e avere un processo giusto.

La data di fine prevista era il 1° maggio. C'era un incontro in tribunale a Burlington venerdì per decidere se poteva uscire pagando una somma, e un altro incontro ci sarà il 22 maggio.

Il governo non era d'accordo con la decisione e ha detto che il tribunale dell'immigrazione in Louisiana può decidere sul caso di Ozturk. La settimana scorsa, la corte d'appello ha fermato lo spostamento della persona mentre guardava una richiesta urgente del governo. Ma mercoledì, la corte non ha accettato di aspettare più tempo.

La corte ha detto che il tribunale del Vermont poteva decidere sulla richiesta di Ozturk di essere libero. Ha anche detto che il governo non ha mostrato di aver avuto un danno molto grave. La corte ha spiegato che per Ozturk è più importante essere presente alle udienze in Vermont, anche se questo costa al governo.

La corte ha detto: "Il governo dice che sarebbe difficile per Ozturk partecipare alle sue udienze sull'immigrazione in Louisiana da lontano. Ma il governo non ha detto che non è possibile per Ozturk partecipare a queste procedure da lontano."

Abbiamo mandato una email all'agenzia U.S. Immigration and Customs Enforcement per chiedere la loro opinione.

Il 25 marzo, la polizia ha fermato Ozturk vicino a Boston. L'hanno portata in New Hampshire e Vermont, e poi in aereo in un centro in Louisiana. Il suo permesso di studio era stato tolto prima, ma i suoi avvocati dicono che lei non lo sapeva.

Gli avvocati di Ozturk hanno cercato di aiutarla in Massachusetts, ma non sapevano dove fosse. Non sono riusciti a parlarle per più di un giorno dopo che l'hanno presa. Poi, un giudice ha detto che il caso doveva andare in Vermont.

Il governo ora dice che questo spostamento non andava bene. La corte ha scritto: 'Il governo non ha ragione'.

Ozturk era una delle quattro studentesse che l'anno scorso hanno scritto un articolo per il giornale dell'università. Nell'articolo, criticavano l'università perché non aveva risposto bene agli studenti che protestavano. Questi studenti volevano che l'università dicesse che c'è stato un "genocidio palestinese", che mostrasse i suoi investimenti e che smettesse di investire in aziende legate a Israele.

Un documento del governo ha detto che il visto di Ozturk è stato cancellato. Hanno spiegato che le sue azioni potevano creare problemi per gli Stati Uniti. Potevano anche rendere difficile la vita per gli studenti ebrei. Hanno anche detto che lui sembrava appoggiare un gruppo considerato terrorista.

Un portavoce del governo ha detto a marzo che Ozturk ha aiutato Hamas, che gli Stati Uniti considerano un gruppo terrorista.

Nessuno dovrebbe andare in prigione per le sue idee politiche, ha detto Esha Bhandari, un avvocato di Ozturk. Ogni giorno che Rumeysa Ozturk resta in prigione è un giorno di troppo. Siamo felici che il giudice non abbia permesso al governo di tenerla lontana dalla sua famiglia e dai suoi avvocati mentre cerca di essere libera.