Loading your language..
White House New Media Policy: Restricting News Agency Access to Interview the President

White House New Media Policy: Restricting News Agency Access to Interview the President

C1zh-Hanten-US

May 2nd, 2025

White House New Media Policy: Restricting News Agency Access to Interview the President

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Following
在…之后
its
它的
loss
失敗;損失
in
the
Associated
聯合的
Press
通訊社
lawsuit
訴訟
regarding
關於
presidential
总统的
access,
權限;機會
the
White
白宮
House
白宮
implemented
實施
new
新的
regulations
规定;规章
on
Tuesday
星期二
that
significantly
显著地,重要地
restrict
限制
foreign
外國的
media's
媒體的
ability
能力
to
interview
採訪
Trump
川普
through
通過
news
新闻
agencies,
机构
indicating
顯示;表明
the
new
新的
administration's
政府;行政部門
efforts
努力
to
control
控制
the
narrative
叙事,说法
surrounding
關於;圍繞著
its
它的
activities.
活動;行動
This
action
行動;舉措
will
block
阻擋
the
Associated
美联社
Press
通訊社

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

zh-Hant

白宮在美聯社採訪總統府一案敗訴後,於週二推行新規,大幅限制各國媒體透過通訊社採訪川普,顯示新政府正努力掌握其活動報導的主導權。

這項行動將封鎖美聯社和其他通訊社,這些通訊社的新聞被數十億人閱讀,並透過數千家媒體發布。之前一位法官裁定,白宮因為不同意該媒體使用「墨西哥灣」的名稱而封鎖它,這侵害了該組織的言論自由。

據消息人士指出,白宮在說明適用於橢圓形辦公室和空軍一號等地方的新政策時,提到最後將由新聞秘書卡羅琳·利維特決定誰可以向她的上司提問。

白宮週二晚間尚未對此評論請求做出回應。

上週,一名聯邦法官判定白宮懲罰美聯社的行為不當,因為美聯社拒絕更改墨西哥灣的名稱,導致白宮阻止其記者與攝影師採訪活動。

白宮在法官做出裁決後一天,向記者透露了一項新政策,即便川普總統繼續限制美聯社採訪。

多年來,白宮記者協會負責安排這種空間有限的採訪,每次都有美聯社、路透社、彭博社等主要通訊社的記者參加,同時輪流從三十多家媒體中選派一名印刷媒體記者。

白宮表示,他們會將這三家通訊社和印刷媒體記者合併到兩個採訪名額,這表示大約三十位記者需要輪流使用這兩個位置,然而通訊社的報導常常被全球各地的媒體採用。

即便有輪替機制,白宮表示川普的新聞秘書仍保有決定採訪團成員的權力。

美聯社發言人蘿倫·伊斯頓表達失望,認為白宮不該限制所有通訊社,而是應恢復美聯社的採訪權。

伊斯頓說:「通訊社代表美國及全球多家新聞機構,我們的報導獲美國各地媒體採用,向社會大眾傳遞資訊。」

伊斯頓週二晚間表示,政府的作為持續漠視美國人免受政府干預或報復的基本言論自由。

白宮記者協會說,政府決定誰可以採訪總統,這表示他們不保證以後不會因為意見不同而有差別待遇。

該協會的尤金·丹尼爾斯會長指出,政府不應該掌控報導自身行為的獨立媒體。

在利維特的領導下,白宮向支持川普的媒體提供了更多採訪機會,這在週二的記者會上特別明顯,當時第一位提問的記者不僅問了兩個問題,還稱讚了川普的政策。

川普在週一的橢圓辦公室會議中,對CNN記者凱特蘭·柯林斯關於一名被遣返至薩爾瓦多監獄男子的提問表達不滿,甚至指責CNN「恨我們的國家」,並將其問題與另一位記者較為中性的提問作對比。

相較於前總統喬·拜登,川普更常接受媒體採訪,儘管有時會出現火藥味。在像橢圓形辦公室這樣狹窄的空間進行採訪,是他喜愛的方式,這使得他新的採訪策略影響更顯著。

週二發布的新規定並未討論到攝影師的採訪權。在較早的美聯社訴訟案中,其首席白宮攝影師和記者曾證實封鎖措施對一個以快速提供新聞和圖片為目標的新聞機構業務造成了傷害。

這件事會引起爭議,是因為美聯社沒有按照總統的命令,把墨西哥灣改名。雖然美聯社的寫作規定裡有提到川普希望大家叫它「美洲灣」,但美聯社還是決定不改。麥克法登支持美聯社的看法,認為政府不能因為新聞媒體行使他們的言論自由權就處罰他們。

白宮認為記者採訪總統是一種特權,應由政府控制,類似川普之前選擇進行一對一採訪對象的方式。其律師在法庭文件中暗示,不論裁決如何,美聯社自由參加公開總統活動的狀況可能會改變。

政府聲稱,在美國,沒有其他新聞機構享有美聯社曾有的採訪特權。美聯社也許已習慣於這種優越地位,但憲法並未保障其永遠存在。

政府對麥克法登的決定提出上訴,並計劃週四在法院說明,希望在案件有最終結果(可能由最高法院決定)前,先暫停執行該決定。

在過去兩個月裡,政府限制了美聯社記者參與白宮活動的權限,直到週二才允許一位記者進入東廳的一場活動。

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email