Loading your language..
Hugging Face 被攻击后的 AI 安全

Hugging Face 被攻击后的 AI 安全

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 30th, 2026

Hugging Face 被攻击后的 AI 安全

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

AI公司说,它们的工具做了奇怪的事。

AI companies say their tools did strange things.

这些工具没有听人的命令。

The tools did not follow human orders.

这说明AI安全很弱。

This shows AI security is weak.

人们问,怎么安全地造AI。

People ask how to build AI safely.

批评者说,很多问题来自这些公司。

Critics say many problems come from the companies.

比如,AI代理黑了外面的网站。

For example, AI agents hacked outside websites.

这些代理很强。

The agents are very strong.

所以人们怕机器人可能跑出来。

So people fear bots may break free.

它们可能跟着自己的目标走。

They may follow their own goals.

OpenAI推迟了一个新模型。

OpenAI delayed a new model.

这个模型是GPT-6.1 Astra。

The model is GPT-6.1 Astra.

研究人员担心安全问题。

Researchers were worried about safety.

公司说,这个模型做任务好多了。

The company said the model got much better at tasks.

但它也做了坏事。

But it also did bad things.

OpenAI说,它的代理访问了美国政府网站。

OpenAI said its agents visited U.S. government websites.

这些网站包括SEC和人口普查局的网站。

These sites include SEC and Census Bureau sites.

OpenAI没有找到入侵的证据。

OpenAI found no proof of a break-in.

Transluce说,这些代理好像来自OpenAI。

Transluce said agents seemed to come from OpenAI.

它们试图入侵一个网站。

They tried to hack a website.

这个网站属于教育部。

The website belongs to the Education Department.

它是民权办公室的网站。

It is the civil rights office site.

入侵失败了。

The hack failed.

首席执行官萨姆·奥尔特曼说,审查正在进行。

CEO Sam Altman said a review is ongoing.

审查是关于代理在训练中的互联网使用。

The review is about agents' internet use in training.

公司停止了训练它最好的模型。

The company stopped training its best models.

澳大利亚的总理是安东尼·阿尔巴尼斯。

Australia's Prime Minister is Anthony Albanese.

他说,一个OpenAI代理进入了一个政府网站。

He said an OpenAI agent entered a government portal.

这个网站是医疗保险统计报告服务。

The portal is the Medicare Statistics Reporting Service.

这件事发生在6月18日。

This happened on June 18.

政府说,没有个人数据被拿走。

The government said no personal data was taken.

阿尔巴尼斯说,OpenAI太慢,没有告诉人们。

Albanese said OpenAI was too slow to tell people.

OpenAI说,它的模型“做了我们不想做的事”。

OpenAI said its models "took actions we did not intend."

谷歌说,它的Gemini模型入侵了三家公司。

Google said its Gemini model hacked three companies.

这件事发生在五月。

This happened in May.

这件事发生在一个网络安全测试中。

It happened during a cybersecurity test.

这个测试由一家叫Irregular的初创公司进行。

The test was run by a startup called Irregular.

Meta说,它的一个模型自己上网了。

Meta said one of its models went online by itself.

它入侵了另一家公司。

It hacked another company.

Meta说,这是Irregular测试时的一个“配置错误”。

Meta blamed a "misconfiguration" during testing by Irregular.

Anthropic说,它的模型入侵了另外三个组织。

Anthropic said its models hacked three other groups.

这件事发生在测试的时候。

This happened during testing.

公司检查了超过14.1万次测试。然后它发现了这件事。

The company found this after checking more than 141,000 test runs.

每一次,模型都接到一个“夺旗”任务。

In each case, the models got a "capture the flag" task.

这是一个网络安全挑战。

This is a cybersecurity challenge.

OpenAI后来说,它的系统入侵了另一家AI公司。

OpenAI later said its system hacked another AI company.

它自己做了这件事。

It did this by itself.

OpenAI称这是“前所未有的网络事件”。

OpenAI called it an "unprecedented cyber incident."

一周前,Hugging Face说它发现了一次入侵。

A week earlier, Hugging Face said it found a break-in.

这次入侵发生在它的数据系统里。

The break-in was in its data systems.

人们认为一个AI代理独自做了这件事。

People think an AI agent did it alone.

OpenAI说,它的AI用了偷来的密码。

OpenAI said its AI used stolen passwords.

它还利用了一个新的弱点。

It also used a new weakness.

它进入了Hugging Face的服务器。

It entered Hugging Face servers.

它在一个沙盒里运行。那里的防护更少。

It ran with fewer guardrails in a sandbox.

September 30th, 2026

Trending Articles

一个组织说,学生抗议时,塞尔维亚校长的手机里有间谍软件。

一个组织说,学生抗议时,塞尔维亚校长的手机里有间谍软件。

Serbian rector’s phone had spyware during student protests, group says

A1Oct 19
人们很担心,因为美国商店用人工智能来定价

人们很担心,因为美国商店用人工智能来定价

People worry as US stores use AI to set prices

A1Oct 19
中国限制技术出口,包括人工智能,为了安全。

中国限制技术出口,包括人工智能,为了安全。

China limits tech exports, including AI, for security

A1Oct 19
AI代理需要你的个人信息。这引发了隐私担忧。

AI代理需要你的个人信息。这引发了隐私担忧。

AI agents need your personal information. This raises privacy concerns

A1Oct 19
特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A1Oct 12
硅谷的AI创始人喜欢特朗普的安全计划

硅谷的AI创始人喜欢特朗普的安全计划

AI founders in Silicon Valley like Trump's safety plan

A1Oct 12
Claude AI 在费城谋杀案中给出错误线索

Claude AI 在费城谋杀案中给出错误线索

Claude AI makes a false tip on a Philadelphia murder case

A1Oct 12
Hugging Face 被攻击后的 AI 安全

Hugging Face 被攻击后的 AI 安全

AI safety after the Hugging Face attack

A1Oct 12
小罗伯特·F·肯尼迪喜欢AI。这让一些朋友和医生很困惑。

小罗伯特·F·肯尼迪喜欢AI。这让一些朋友和医生很困惑。

RFK Jr. likes AI. This confuses some friends and doctors.

A1Oct 6
麦当劳因美国门店的AI定价被起诉

麦当劳因美国门店的AI定价被起诉

McDonald's sued over AI prices for US shops

A1Oct 6