Loading your language..
下院は、データセンターがエネルギー費用に与える影響に対処する法案を可決した。

下院は、データセンターがエネルギー費用に与える影響に対処する法案を可決した。

A2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

下院は、データセンターがエネルギー費用に与える影響に対処する法案を可決した。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

下院水曜日法案可決しました

The House passed a bill on Wednesday.

その法案AIデータセンター大きな電力費用払わなければならない言っています

The bill says AI data centers must pay for their big energy needs.

投票4173でした

The vote was 417-3.

これワシントン議員たちにとって中間選挙最後だったでしょう

This was likely the last day for lawmakers in Washington before the midterm elections.

その法案公益事業規制当局規則考えるように求めます

The bill would ask state utility regulators to think about a rule.

その規則データセンター必要新しい電力送電網改良全費用払わせます

The rule would make data centers pay the full cost of new power and grid upgrades they need.

支持者この法案小さな第一歩呼びました

Supporters called the bill a "modest first start."

彼らこの法案家庭会社高い電気ガス料金から守る言いました

They said it protects families and businesses from higher utility bills.

この法案連邦政府提案すぎません

The bill is only a federal suggestion.

まだ自分たち電力市場管理する権限持っています

States still have the power to control their electricity markets.

フランクパローン下院議員下院エネルギー商業委員会民主党トップです

Rep. Frank Pallone is the top Democrat on the House Energy and Commerce Committee.

この法案これら問題取り組み始まりすぎない言いました

He said the bill is only the beginning of work on these issues.

一部議員安全対策できるまでAIデータセンター完全止めたい思っています

Some lawmakers want a full stop on AI data centers until safeguards are in place.

今週100以上民主党議員手紙署名しました

More than 100 Democrats signed a letter this week.

彼ら下院議長マイクジョンソン下院会議続けるよう求めました

They asked House Speaker Mike Johnson to keep the House in session.

彼ら議会まず本当AI安全対策決めてほしい思っています

They want Congress to pass real AI safeguards first.

ジョンソンこの法案ちょうどよいバランス言いました

Johnson said the bill "strikes the right balance."

それ地域社会守り米国AI開発最先端保つ言いました

He said it protects local communities and keeps America at the cutting edge of AI development.

その議論データセンターについていろいろな意見示しました

The debate showed different views on data centers.

下院多数党リーダースティーブスカリスさん共和党ルイジアナ州地元リッチランド郡データセンター地元先生最大5ドルボーナス出した言いました

House Majority Leader Steve Scalise, R-La., said a data center in Richland Parish in his home state gave bonuses of up to $50,000 to local teachers.

そのお金税金たくさん集まったことから来ました

The money came from more tax collections.

パローンさんアメリカ人本当に心配している言いました

Pallone said Americans have real concerns.

ドナルドトランプ大統領共和党議会リーダーたちその心配無視した言いました

He said President Donald Trump and Republican congressional leaders have pushed those concerns aside.

新しい世論調査AP-NORC公共問題研究センターシカゴ大学エネルギー政策研究所出しました

A new poll came from the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research and the Energy Policy Institute at the University of Chicago.

それよるアメリカ人ほぼ32データセンターエネルギー価格影響とても心配しています

It found nearly two-thirds of Americans are extremely or very concerned about data centers' impact on energy prices.

そして57%供給影響とても心配しています

And 57% are extremely or very concerned about the impact on water supplies.

ゲイブエバンス下院議員共和党コロラド州この法案出したです

Rep. Gabe Evans, R-Colo., is the bill's sponsor.

米国需要満たすために電力システム広げる中国ようなデジタル基盤頼る言いました

He said the U.S. can either build out its power systems to meet demand or depend on countries like China for its digital infrastructure.

September 18th, 2026

Trending Articles

チャールズ国王がAIのリーダーたちと会う、安全の心配が高まる中で

チャールズ国王がAIのリーダーたちと会う、安全の心配が高まる中で

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
国連の長官が仕事をやめる:世界には多くの問題があるが、前に進む道はある

国連の長官が仕事をやめる:世界には多くの問題があるが、前に進む道はある

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
民主党はトランプが人を首にした後でAIの危険と戦いたい

民主党はトランプが人を首にした後でAIの危険と戦いたい

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
OpenAIは、新しいAIの行動は心配だと話し、もっと注意して見ると言いました。

OpenAIは、新しいAIの行動は心配だと話し、もっと注意して見ると言いました。

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
ファーウェイはAIでエヌビディアと競争しながら、新しいチップ技術を見せた。

ファーウェイはAIでエヌビディアと競争しながら、新しいチップ技術を見せた。

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
テック業界はAIをゆっくりにする声で分かれている

テック業界はAIをゆっくりにする声で分かれている

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
AIの安全には米国と中国が協力する必要がある。どちらも相手を責めている。

AIの安全には米国と中国が協力する必要がある。どちらも相手を責めている。

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
トランプはAIは大きな問題ではないと言い、中国に勝ってほしくないと言った。

トランプはAIは大きな問題ではないと言い、中国に勝ってほしくないと言った。

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
オプラ・ウィンフリーは、あなたにスフィアで「AHA」の瞬間を体験してほしいと思っています。

オプラ・ウィンフリーは、あなたにスフィアで「AHA」の瞬間を体験してほしいと思っています。

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14