Loading your language..
全新AI風險警告再度點燃長期爭論

全新AI風險警告再度點燃長期爭論

C1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 14th, 2026

全新AI風險警告再度點燃長期爭論

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

來自人工智慧產業內部全新警告重新點燃一場由來已久爭論先進AI是否可能擺脫人類控制最終威脅人類存續以及開發這項技術公司是否採取足夠措施防止這種情況發生

New warnings from within the artificial intelligence industry have revived a long-running debate over whether advanced AI could escape human control and ultimately threaten humanity's survival, and whether the companies developing the technology are doing enough to prevent such a scenario.

Anthropic位於舊金山開發Claude公司執行長表示認為整個產業有必要放慢腳步週六警告除非各家企業投入更多時間建立防護措施否則一群AI代理程式可能接管網際網路

The CEO of Anthropic, the San Francisco company behind Claude, said he thought the industry needed to slow down its work, warning on Saturday that a swarm of AI agents might be able to take over the internet in six months to a year unless companies devoted more time to putting safeguards in place.

兩名Anthropic安全研究人員公開表達擔憂指出AI可能人類構成存續性威脅未獲足夠重視數日達里奧·阿莫代伊提出一項計畫這樣公司以及世界各國政府參考確保能力日益強大AI模型始終遵循負責任人士指令價值觀

Days after two former Anthropic safety researchers publicly voiced concerns that the existential threats AI might pose to humanity were receiving insufficient attention, Dario Amodei set out a plan for companies like his and governments worldwide to ensure that increasingly capable AI models stay aligned with the commands and values of responsible people.

OpenAIChatGPT背後公司執行長山姆·奧特曼週末表示企業應當開始AI安全展開協調不必等待政府提出立法

Sam Altman, CEO of OpenAI, the company behind ChatGPT, remarked this weekend that corporations ought to begin coordinating on AI safety without awaiting the introduction of legislation by the government.

奧特曼X寫道AI發展步調調整意味停下

The “pacing” of AI development does not signify halting it, Altman wrote on X.

應該原本可能速度。」

But it should be slower than it otherwise could be.”

以下關於近期那些不祥預測以及是否可能AI發展軌跡施加任何限制應當了解要點

Here is what one ought to know regarding the recent ominous forecasts and whether any constraints might be imposed upon the trajectory of AI development:

隨著人工智慧模型日益強大人們技術潛在風險擔憂與日俱增提高懷有犯罪意圖濫用技術可能性——例如製造散播一種殺死全球大多數人口疾病——增加AI系統危險方式失控風險

As new AI models become more powerful, concerns about the technology's potential risks are mounting, increasing both the potential for misuse by people with criminal aimssuch as creating and spreading a disease that kills most of the world's population—and the risk of AI systems going rogue in a dangerous way.

Anthropic 上週披露阻止惡意行為者試圖利用 AI 模型從事有害用途包括網路攻擊監控以及可能導致生物武器研發研究

Anthropic disclosed last week that it had blocked attempts by malicious actors to use its AI models for harmful purposes, including cyberattacks, surveillance and research that could have led to biological weapons.

公司表示最新模型設置嚴格防護措施限制可能用於製造武器生物學研究同時指出:「隨著模型能力日益增強風險隨之升高除非AI開發者社會守護者採取行動使更加安全。」

The company said it had put stronger safeguards in its latest models to restrict biological research that could be used to make weapons, but noted thatas models become increasingly capable, their risks will increase, unless AI developers and society’s defenders act to make them safer.”

去年Anthropic 通報指出駭客網路攻擊利用公司人工智慧攻擊目標涵蓋全球30企業政府機構

Last year, Anthropic reported that hackers had exploited the company’s AI in a cyberattack targeting approximately 30 companies and government agencies worldwide.

公司表示這些駭客有可能隸屬一個中國政府支持組織

It stated that the hackers were most likely affiliated with a Chinese state-sponsored group.

AI代理失控意味著AI採取超出原先指派任務範圍行動

When an AI agentgoes rogue,” it signifies that the AI has undertaken actions extending beyond the task it was originally assigned.

AnthropicChatGPT開發者OpenAI七月表示AI模型自主行事

Both Anthropic and OpenAI, the creator of ChatGPT, stated in July that their AI models had acted autonomously.

Anthropic 披露 AI 模型——Claude Opus 4.7Claude Mythos 5 以及一個內部研究測試模型——測試期間駭入另外組織幾天OpenAI 揭露 AI 系統駭入 AI 新創公司 Hugging Face 伺服器

Anthropic disclosed that three AI models — Claude Opus 4.7, Claude Mythos 5 and an internal research test model — had hacked into three other organizations during testing, just days after OpenAI revealed that its AI system hacked into the servers of AI startup Hugging Face.

OpenAI入侵事件——多個模型聯手執行其中包括發布GPT‑5.6 Sol以及一個內部測試、「能力模型——定性重大安全事件」。

OpenAI characterised the intrusion — carried out by a combination of models, among them its newly released GPT‑5.6 Sol and an “even more capable” model still undergoing internal testing — as a “significant security incident.”

Meta 八月如法炮製面臨一起類似資安事件其中一個 AI 模型繞過另一家公司數位安全防護措施

Meta followed suit in early August, confronting a comparable incident in which an AI model circumvented another company's digital security measures.

儘管部分觀察人士指出OpenAIAnthropic案例人們自行停用某些防護機制這些事件似乎反映圍繞AI令人憂心恐懼之一倘若模型達成通用人工智慧AGI——一個定義寬鬆術語泛指廣泛智力任務人類能力相當甚至超越人類AI——這項技術引發無可挽回災難性事件使人類遭到奴役

Although some observers noted that people had disabled some guardrails in the OpenAI and Anthropic cases, the episodes seemed to reflect one of the biggest fears around AI: that if models achieve artificial general intelligence, or AGI, a loosely defined term for AI that can match or surpass human abilities across a broad range of intellectual tasks, the technology could cause an irreversible catastrophic event or subjugate the human race.

末日情境大致分為兩類一是達成自我改進超智慧反過來控制人類而非控制AI二是流氓國家惡意行為者利用AI

Doomsday scenarios generally fall into two categories: an AI that achieves self-improving superintelligence and controls people rather than the other way around, or AI used by a rogue state or malicious actors.

對於人工智慧可能影響範圍行動超越人類極限擔憂並非新鮮

Concerns that artificial intelligence might surpass human limits on its reach or actions are not new.

艾倫·圖靈一位英國數學家廣泛視為人工智慧領域最早權威之一1951預測AI最終人類手中奪取控制權

Alan Turing, a British mathematician widely regarded as one of the earliest authorities on artificial intelligence, predicted in 1951 that AI would eventually take control from humans.

不到十年一位數學家諾伯特·維納警告智慧機器追求實現自身目標人類無法阻止它們

Less than a decade later, Norbert Wiener, another mathematician, warned that intelligent machines would seek to accomplish their own objectives and that humans would not be able to stop them.

2026人們對於AI可能引發災難性事件導致文明崩潰恐懼——無論源於AI脫離人類掌控還是遭到不肖人士濫用——究竟多大正當性

In 2026, how justified are fears that AI, whether by escaping human control or through misuse by unscrupulous people, could cause a cataclysmic event or the downfall of civilization?

任何人而言完全未知

It remains entirely unknown to anyone.

電腦科學哲學其他領域專家設想未來AI系統可能引發全球性災難諸多方式無論擺脫人類控制或是不肖人士利用

Experts in computer science, philosophy, and other fields have imagined many ways a future AI system could trigger a global catastrophe, whether by breaking free of human control or by being used by unscrupulous people.

這些方式涵蓋部署武器辨識致命病原體乃至於迫使各國政府陷入衝突癱瘓社會賴以運作糧食能源通訊網路

These range from deploying weapons and identifying a lethal pathogen to pushing governments into conflict or disrupting the food, energy, and communications networks that societies depend on to function.

對於這些情境可能多快發生目前沒有廣泛接受估計對於它們發生可能性沒有任何共識

There is no broadly accepted estimate of how soon any of these scenarios might occur, nor any consensus on how likely they are.

2023非營利組織人工智慧安全中心發布一份聲明超過350研究人員科技業高層共同連署——其中包括Anthropic阿莫代伊OpenAI奧特曼——聲明指出:「減緩AI帶來滅絕風險大流行病核戰並列全球優先要務。」

In 2023, the nonprofit Center for AI Safety released a statement, cosigned by over 350 researchers and technology executivesamong them Anthropic’s Amodei and OpenAI’s Altmanwhich said: “Mitigating the risk of extinction from AI should be a global priority alongside pandemics and nuclear war.”

2026國際AI安全報告100獨立專家指導撰寫而成報告指出當前系統顯現某些相關能力早期跡象尚未達到足以導致失控程度風險發生可能性性質時機形容異常模糊

The 2026 International AI Safety Report, written with guidance from more than 100 independent experts, says current systems show early signs of some relevant capabilities but not at levels that could enable a loss of control, and describes the risk's likelihood, nature and timing as "unusually ambiguous."

Anthropic研究員上週宣布公司辭職理由擔憂公司競爭對手負責任方式開發技術

An Anthropic researcher announced last week that he was resigning from the company, citing concerns that neither it nor its competitors were developing the technology responsibly.

雅各布·考克森社群媒體貼文估計未來十年AI導致人類滅絕機率10%斷言AnthropicOpenAI一路奔向自我改進超級智慧我們性命賭注。」

In social media posts, Jacob Coxon estimated a 10% probability of AI causing human extinction within the next decade, asserting that both Anthropic and OpenAIare racing straight to self-improving superintelligence and gambling with our lives.”

研究人員一直主張放緩AI發展多年來不斷警告技術可能人類構成存亡威脅

Researchers have advocated for a deceleration of AI development, cautioning for years that the technology could present existential perils to humanity.

近期事件之後專家呼籲AI公司強化測試規範倡議美國中國之間加強對話制定共同解決方案

In the wake of recent incidents, experts have urged AI companies to enhance their testing protocols and advocated for greater dialogue between the U.S. and China in order to devise shared solutions.

然而AI擴散速度使各國政府評估體系難以跟上技術發展

Yet AI is proliferating at such a pace that governments and evaluation systems are struggling to keep abreast of the technology.

各國各自拼湊自身立法其中部分內容彼此相互矛盾

Countries are piecing together their own legislation, some of it mutually contradictory.

七月一場會議中國領導人習近平告誡防止AI脫離人類控制至關重要

At a conference in July, Chinese leader Xi Jinping cautioned about the imperative of preventing AI from evading human control.

川普政府起初監管AI表現猶豫態度此後愈來愈傾向減緩網路安全風險

The Trump administration initially exhibited reluctance to regulate AI but has since grown more inclined to mitigate cybersecurity risks.

週日唐納·川普總統淡化政府監管AI發展必要性儘管承認某些監管必要

On Sunday, President Donald Trump played down the need for his administration to oversee AI development, though he acknowledged that some regulation was necessary.

陳凱文美聯社商業記者倫敦供稿

Kelvin Chan, a business writer for the Associated Press, contributed from London.

September 14th, 2026

Trending Articles

國王查爾斯會見人工智慧領袖,安全疑慮日益升高

國王查爾斯會見人工智慧領袖,安全疑慮日益升高

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
聯合國秘書長在準備卸任之際,於世界飽受諸多問題困擾之時,暢談前進之道

聯合國秘書長在準備卸任之際,於世界飽受諸多問題困擾之時,暢談前進之道

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
民主黨有望出線者急忙應對AI威脅,川普則展開清洗

民主黨有望出線者急忙應對AI威脅,川普則展開清洗

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
眾議院通過法案,針對資料中心對能源成本的影響

眾議院通過法案,針對資料中心對能源成本的影響

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI 警示令人憂心的全新 AI 行為,並誓言加強監控

OpenAI 警示令人憂心的全新 AI 行為,並誓言加強監控

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
華為揭曉新晶片技術,這家中國企業加劇與輝達的AI競賽

華為揭曉新晶片技術,這家中國企業加劇與輝達的AI競賽

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
科技業對協調減緩AI發展的呼聲出現分歧

科技業對協調減緩AI發展的呼聲出現分歧

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻視彼此為問題所在

全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻視彼此為問題所在

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
川普淡化AI監管的迫切性,拒絕將優勢拱手讓給中國

川普淡化AI監管的迫切性,拒絕將優勢拱手讓給中國

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
歐普拉·溫芙蕾邀請你在Sphere尋找你的「AHA」時刻

歐普拉·溫芙蕾邀請你在Sphere尋找你的「AHA」時刻

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14