Loading your language..
새 애플 CEO가 새 아이폰 모델들을 보여 줬다. 여기에는 '듀오'라는 접는 모델도 있다.

새 애플 CEO가 새 아이폰 모델들을 보여 줬다. 여기에는 '듀오'라는 접는 모델도 있다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

새 애플 CEO가 새 아이폰 모델들을 보여 줬다. 여기에는 '듀오'라는 접는 모델도 있다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

애플은 수요일에 최신 아이폰을 공개했습니다.

Apple showed its newest iPhones on Wednesday.

그중 하나는 듀오라고 불리는 접이식 모델입니다.

One of them is a foldable model called Duo.

CEO 터너스는 캘리포니아 쿠퍼티노에 있는 애플 본사에서 신제품을 발표했습니다.

The new CEO, John Ternus, presented the lineup at Apple's Cupertino, California headquarters.

그는 9월 1일에 쿡의 뒤를 이어 자리를 맡았습니다.

He took over from Tim Cook on Sept. 1.

듀오를 보여주기 전에 터너스는 "사실 가지가 있습니다"라고 말했습니다.

Before he showed the Duo, Ternus said "actually there is one more thing."

말은 애플의 세상을 떠난 창업자 스티브 잡스가 사용했던 표현을 떠올리게 했습니다.

This echoed the phrase used by Apple's late founder, Steve Jobs.

터너스는 듀오가 아이폰 중에서 가장 화면을 가졌다고 말했습니다.

Ternus said the Duo has the largest display ever on an iPhone.

하지만 여전히 주머니에 들어갑니다.

But it still fits in a pocket.

펼치면 7.6인치 화면이 나옵니다. 이는 최신 아이폰 18 프로보다 80% 큽니다.

It opens to a 7.6-inch display, which is 80% larger than the newest iPhone 18 Pro.

사용자들은 애플 펜슬도 함께 사용할 있습니다.

Users can also use an Apple Pencil with it.

기능은 이전에는 아이패드에만 있었습니다.

This feature was previously limited to iPads.

듀오는 화면을 개의 앱으로 나눌 있게 줍니다.

The Duo lets people split the screen between two apps.

같은 웹사이트의 창으로도 화면을 나눌 있습니다.

They can also split it between two windows of the same website.

가격은 1,999달러입니다. 지금까지 가장 비싼 아이폰입니다.

At $1,999, it is the most expensive iPhone yet.

CCS 인사이트의 분석가 우드 듀오가 애플의 다른 발표들을 항상 앞지를 것이라고 말했습니다.

Analyst Ben Wood of CCS Insight said the Duo was always going to eclipse Apple's other announcements.

그는 이것이 애플이 작은 폴더블 시장에 들어가는 것을 뜻한다고 말했습니다.

He said it marks Apple's entry into the niche foldable category.

시장은 아직 스마트폰 시장의 5% 됩니다.

This category still accounts for less than 5% of the smartphone market.

아이폰 18 프로는 1,199달러부터, 18 프로 맥스는 1,299달러부터 시작합니다.

The iPhone 18 Pro and 18 Pro Max start at $1,199 and $1,299.

사전 예약은 9월 12일에 시작합니다. 제품은 9월 18일에 나오고, 듀오는 10월 23일에 나옵니다.

Preorders begin Sept. 12, phones arrive Sept. 18, and the Duo comes Oct. 23.

모델은 배터리가 오래가고, 충전이 빠르고, 카메라도 좋아졌습니다.

The new models offer longer battery life, faster charging, and camera improvements.

여기에는 "스마트 초점 추적" 들어 있습니다.

These include "smart focus tracking."

애플은 시리의 새로운 AI 기능과 개인정보 보호도 강조하고 있습니다.

Apple is also emphasizing Siri's new AI features and privacy.

포레스터의 분석가 디판잔 채터지는 이렇게 말했습니다. 폴더블 출시는 시장에 들어가기 전에 기다리는 애플의 방식과 같습니다.

Analyst Dipanjan Chatterjee of Forrester said the foldable launch follows Apple's playbook of waiting before entering a category.

그는 터너스가 애플의 힘을 계속 이어가야 한다고 말했습니다.

He said Ternus must sustain Apple's momentum.

그는 또한 스마트폰이 이상 소비자와 세상을 잇는 주요 수단이 아닐 미래를 준비해야 합니다.

He must also prepare for a future when smartphones may no longer be consumers' main link to the world.

September 11th, 2026

Trending Articles

찰스 국왕이 AI 지도자들을 만났다. 안전에 대한 걱정이 커지고 있기 때문이다.

찰스 국왕이 AI 지도자들을 만났다. 안전에 대한 걱정이 커지고 있기 때문이다.

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
유엔 수장은 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞으로 나아갈 길을 말했다

유엔 수장은 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞으로 나아갈 길을 말했다

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
민주당 후보들은 트럼프가 사람들을 해고하자 AI 위협에 대응하려고 서두른다

민주당 후보들은 트럼프가 사람들을 해고하자 AI 위협에 대응하려고 서두른다

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
하원이 데이터 센터가 에너지 비용에 미치는 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

하원이 데이터 센터가 에너지 비용에 미치는 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI는 새로운 AI 행동이 걱정스럽다고 말하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI는 새로운 AI 행동이 걱정스럽다고 말하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
화웨이가 AI에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 보여준다

화웨이가 AI에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 보여준다

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
기술 업계는 AI 속도를 늦추자는 요구를 두고 갈라졌다

기술 업계는 AI 속도를 늦추자는 요구를 두고 갈라졌다

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
AI 안전을 위한 세계 계획에는 미국-중국의 협력이 필요하다. 하지만 양쪽은 서로를 문제라고 본다

AI 안전을 위한 세계 계획에는 미국-중국의 협력이 필요하다. 하지만 양쪽은 서로를 문제라고 본다

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
트럼프는 AI 검사를 축소하고 중국에 우위를 잃고 싶지 않다고 말했다

트럼프는 AI 검사를 축소하고 중국에 우위를 잃고 싶지 않다고 말했다

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’ 순간을 갖기를 바란다

오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’ 순간을 갖기를 바란다

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14