Loading your language..
Les enfants apprennent plus quand ils travaillent dur, disent les professeurs

Les enfants apprennent plus quand ils travaillent dur, disent les professeurs

A2đŸ‡ș🇾 English → đŸ‡«đŸ‡· Français

September 11th, 2026

Les enfants apprennent plus quand ils travaillent dur, disent les professeurs

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

đŸ‡«đŸ‡· Français

Les parents aident souvent tout de suite quand les enfants oublient leur déjeuner.

Parents often help right away when children forget lunch.

Ils aident aussi quand les enfants ne peuvent pas résoudre un problÚme de maths.

They also help when children cannot solve a math problem.

Mais les experts disent que les enfants doivent essayer seuls.

But experts say children need to try things alone.

Trouver des solutions est une compétence.

Figuring things out is a skill.

Les enfants doivent pratiquer cette compétence.

Children must practice this skill.

Les parents doivent savoir quand aider.

Parents must know when to help.

Ils doivent aussi savoir quand se retirer.

They must also know when to step back.

Dre Dana Suskind est professeure à l'université de Chicago.

Dr. Dana Suskind is a professor at the University of Chicago.

Elle dit que le mieux n'est pas la réponse.

She said the best thing is not the answer.

C'est l'expérience de trouver la réponse.

It is the experience of finding the answer.

Dre Stephanie Carlson vient de l'université du Minnesota.

Dr. Stephanie Carlson is from the University of Minnesota.

Elle dit que certains enfants ont rarement des difficultés.

She said some children rarely struggle.

Ces enfants peuvent ĂȘtre trĂšs inquiets quand ils doivent trouver la solution seuls.

These children can feel very worried when they must solve something alone.

Les experts disent que les parents doivent aider en cas de vrai danger.

Experts say parents should help during real danger.

Mais ils doivent ralentir quand il n'y a pas de danger.

But they should slow down when there is no danger.

Les parents peuvent poser des questions.

Parents can ask questions.

Ils peuvent demander ce que l'enfant pense.

They can ask what the child thinks.

Ils peuvent demander ce que l'enfant peut essayer d'autre.

They can ask what else the child can try.

Les enfants peuvent s'ennuyer, ĂȘtre frustrĂ©s ou nerveux.

Children can feel bored, frustrated or nervous.

Cela peut les aider Ă  apprendre.

This can help them learn.

L'indépendance est différente à chaque ùge.

Independence looks different at each age.

Nicole Knoth vient de Flagstaff, en Arizona.

Nicole Knoth is from Flagstaff, Arizona.

Elle donnait de petits choix à ses filles quand elles étaient petites.

She gave her daughters small choices when they were young.

Jemia Cunningham-Elder vient de Chicago.

Jemia Cunningham-Elder is from Chicago.

Elle a quatre filles.

She has four daughters.

Elle regarde ce que chaque fille peut faire.

She watches what each daughter can do.

Puis elle lui donne un peu plus de liberté.

Then she gives her a little more freedom.

Les experts disent aussi que l'indépendance, ce n'est pas tout faire seul.

Experts also say independence does not mean doing everything alone.

Demander de l'aide Ă  un professeur en fait aussi partie.

Asking a teacher for help is also part of it.

September 11th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les chefs de l'IA, car les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les chefs de l'IA, car les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
Le chef de l'ONU quitte son poste : le monde a beaucoup de problĂšmes, mais il y a une solution

Le chef de l'ONU quitte son poste : le monde a beaucoup de problĂšmes, mais il y a une solution

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
Les démocrates veulent combattre les dangers de l'IA aprÚs que Trump a renvoyé des gens

Les démocrates veulent combattre les dangers de l'IA aprÚs que Trump a renvoyé des gens

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi sur les coûts d'énergie des centres de données

La Chambre adopte un projet de loi sur les coûts d'énergie des centres de données

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et qu'il va le surveiller de plus prÚs.

OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et qu'il va le surveiller de plus prÚs.

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei présente une nouvelle technologie de puce alors qu'il rivalise avec Nvidia en IA

Huawei présente une nouvelle technologie de puce alors qu'il rivalise avec Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
Le secteur tech se divise sur les appels Ă  ralentir l'IA

Le secteur tech se divise sur les appels Ă  ralentir l'IA

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
La sĂ©curitĂ© de l'IA demande que les États-Unis et la Chine travaillent ensemble. Chaque cĂŽtĂ© blĂąme l'autre.

La sĂ©curitĂ© de l'IA demande que les États-Unis et la Chine travaillent ensemble. Chaque cĂŽtĂ© blĂąme l'autre.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
Trump dit que l'IA n'est pas un gros problĂšme et il ne veut pas que la Chine gagne

Trump dit que l'IA n'est pas un gros problĂšme et il ne veut pas que la Chine gagne

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous ayez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous ayez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14