Loading your language..
Le procès contre le géant chinois de la technologie Huawei commence à New York

Le procès contre le géant chinois de la technologie Huawei commence à New York

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 11th, 2026

Le procès contre le géant chinois de la technologie Huawei commence à New York

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un procès pour extorsion contre Huawei Technologies a commencé mercredi à New York.

A racketeering trial against Huawei Technologies started on Wednesday in New York.

Les procureurs fédéraux disent que cette entreprise chinoise a commis des crimes.

Federal prosecutors say the Chinese tech company committed crimes.

Selon eux, elle a volé des technologies à des entreprises américaines. Elle a aussi abusé du système financier des États-Unis.

These include stealing technology from American firms and abusing the U.S. financial system.

Ils disent aussi que Huawei a aidé l'Iran à espionner ses citoyens.

They also say Huawei helped Iran spy on its citizens.

Huawei est le plus grand fournisseur mondial d'équipements de réseau sans fil.

Huawei is the world's biggest supplier of wireless telecom network gear.

Mais les États-Unis lui interdisent de vendre des équipements à des opérateurs américains. Ils ont peur pour la sécurité.

But the U.S. bans it from selling equipment to U.S. carriers because of security fears.

Le Canada et la Grande-Bretagne l'ont aussi mis sur liste noire.

Canada and Britain have also blacklisted it.

L'avocate du ministère de la Justice, Taylor Stout, a présenté l'affaire du gouvernement.

Justice Department attorney Taylor Stout opened the government's case.

Elle a dit au jury de Brooklyn que Huawei a commis beaucoup de crimes pendant vingt ans.

She told the Brooklyn jury that Huawei committed many crimes over twenty years.

L'avocat de la défense Brian Heberlig a rejeté les accusations.

Defense attorney Brian Heberlig dismissed the accusations.

Il a dit que les procureurs ont fondé leur affaire sur quelques anecdotes.

He said prosecutors built their case on a few anecdotes.

Il a aussi blâmé le mauvais comportement de quelques employés de Huawei.

He also blamed bad behavior by a small number of Huawei's workers.

L'entreprise a environ 200 000 employés dans 170 pays.

The company has about 200,000 employees in 170 countries.

Il a dit qu'il n'y avait « aucun plan pour le crime ».

He said there was "no blueprint for crime."

Le premier témoin était Parham Baheshti.

The first witness was Parham Baheshti.

Il a grandi en Iran. Il est devenu citoyen américain en 2000.

He grew up in Iran and became a U.S. citizen in 2000.

Il a témoigné avoir donné des secrets au gouvernement américain. Ces secrets concernaient ses relations avec Huawei.

He testified that he gave secrets to the U.S. government about his dealings with Huawei.

Il a dit qu'il avait découvert cette entreprise en 2009.

He said he learned about the company in 2009.

À cette époque, il travaillait pour une petite société. Elle apportait internet dans des régions isolées d'Iran.

At that time, he worked for a small firm bringing the internet to remote parts of Iran.

Il a dit qu'il trouvait cela « révoltant ». Il avait compris que Huawei proposait un projet.

He said he found it "infuriating" when he realized Huawei was pitching a plan.

Ce projet servait à « analyser le peuple (iranien) et son comportement en ligne ».

The plan was "for analyzing the (Iranian) people and their behavior online."

Il a quitté l'Iran en 2011. Avant, on lui avait dit qu'il était sous enquête.

He left Iran in 2011 after being told he was under investigation.

Heberlig a dit aux jurés que les témoins de l'accusation n'étaient pas fiables.

Heberlig told jurors the prosecution's witnesses were unreliable.

Il a dit que certains témoignages venaient de « vieilles rancunes ».

He said some testimony was fueled by "old grudges."

Il s'est moqué d'un plan. Ce plan voulait montrer qu'un employé de Huawei avait photographié le produit d'un rival dans un salon.

He mocked a plan to show that a Huawei employee photographed a rival's product at a trade show.

Il a dit que Huawei avait licencié cet employé pour cet « acte stupide ».

He said Huawei fired the worker for the "foolish act."

Il a dit que ce n'était pas la preuve d'un complot dans toute l'entreprise.

He said it was not proof of a companywide conspiracy.

Les États-Unis ont annoncé ces accusations pénales début 2019. Depuis, ils les ont élargies.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 and has since expanded them.

Des responsables chinois ont qualifié les actions des États-Unis dintimidation économique ».

Chinese officials have called the U.S. actions "economic bullying."

September 11th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14