Loading your language..
Le nouveau patron d'Apple présente de nouveaux modèles d'iPhone, dont un pliable appelé Duo

Le nouveau patron d'Apple présente de nouveaux modèles d'iPhone, dont un pliable appelé Duo

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 11th, 2026

Le nouveau patron d'Apple présente de nouveaux modèles d'iPhone, dont un pliable appelé Duo

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Apple a présenté ses nouveaux iPhones mercredi.

Apple showed its newest iPhones on Wednesday.

L'un d'eux est un modèle pliable appelé Duo.

One of them is a foldable model called Duo.

Le nouveau PDG, John Ternus, a présenté la gamme au siège d'Apple à Cupertino, en Californie.

The new CEO, John Ternus, presented the lineup at Apple's Cupertino, California headquarters.

Il a remplacé Tim Cook le 1er septembre.

He took over from Tim Cook on Sept. 1.

Avant de montrer le Duo, Ternus a dit « en fait, il y a encore une chose ».

Before he showed the Duo, Ternus said "actually there is one more thing."

Cela rappelait la phrase du défunt fondateur d'Apple, Steve Jobs.

This echoed the phrase used by Apple's late founder, Steve Jobs.

Ternus a dit que le Duo a le plus grand écran jamais vu sur un iPhone.

Ternus said the Duo has the largest display ever on an iPhone.

Mais il tient encore dans une poche.

But it still fits in a pocket.

Il s'ouvre sur un écran de 7,6 pouces. C'est 80 % plus grand que le nouvel iPhone 18 Pro.

It opens to a 7.6-inch display, which is 80% larger than the newest iPhone 18 Pro.

Les utilisateurs peuvent aussi utiliser un Apple Pencil avec.

Users can also use an Apple Pencil with it.

Cette fonction était avant réservée aux iPad.

This feature was previously limited to iPads.

Le Duo permet de partager l'écran entre deux applications.

The Duo lets people split the screen between two apps.

On peut aussi le partager entre deux fenêtres du même site web.

They can also split it between two windows of the same website.

À 1 999 dollars, c'est l'iPhone le plus cher à ce jour.

At $1,999, it is the most expensive iPhone yet.

L'analyste Ben Wood, de CCS Insight, a dit que le Duo allait toujours éclipser les autres annonces d'Apple.

Analyst Ben Wood of CCS Insight said the Duo was always going to eclipse Apple's other announcements.

Il a dit que cela marque l'entrée d'Apple dans la catégorie des téléphones pliables.

He said it marks Apple's entry into the niche foldable category.

Cette catégorie représente encore moins de 5 % du marché des smartphones.

This category still accounts for less than 5% of the smartphone market.

L'iPhone 18 Pro commence à 1 199 $ et le 18 Pro Max à 1 299 $.

The iPhone 18 Pro and 18 Pro Max start at $1,199 and $1,299.

Les précommandes commencent le 12 septembre. Les téléphones arrivent le 18 septembre, et le Duo sort le 23 octobre.

Preorders begin Sept. 12, phones arrive Sept. 18, and the Duo comes Oct. 23.

Les nouveaux modèles offrent une meilleure autonomie, une charge plus rapide et des photos améliorées.

The new models offer longer battery life, faster charging, and camera improvements.

Cela inclut le « suivi intelligent de la mise au point ».

These include "smart focus tracking."

Apple met aussi en avant les nouvelles fonctions d'IA de Siri et la vie privée.

Apple is also emphasizing Siri's new AI features and privacy.

L'analyste Dipanjan Chatterjee, de Forrester, dit que ce lancement pliable suit la méthode d'Apple. La marque attend avant d'entrer dans un marché.

Analyst Dipanjan Chatterjee of Forrester said the foldable launch follows Apple's playbook of waiting before entering a category.

Il dit que Ternus doit maintenir la dynamique d'Apple.

He said Ternus must sustain Apple's momentum.

Il doit aussi préparer l'avenir. Le smartphone ne sera peut-être plus le lien principal des gens avec le monde.

He must also prepare for a future when smartphones may no longer be consumers' main link to the world.

September 11th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14