Loading your language..
華為技術有限公司在紐約面臨敲詐勒索審判

華為技術有限公司在紐約面臨敲詐勒索審判

C1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

華為技術有限公司在紐約面臨敲詐勒索審判

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華為技術有限公司一家知名中國科技企業即將紐約面臨刑事敲詐勒索審判指控竊取技術密謀盜取美國商業機密以及實施電信詐騙銀行詐騙罪行

Huawei Technologies, a prominent Chinese tech firm, is set to face a criminal racketeering trial in New York, where it is accused of stealing technology, plotting to steal U.S. trade secrets, and committing wire and bank fraud, among other crimes.

陪審團遴選週二下午展開開庭陳述預計最早等到週三才會進行

Jury selection commenced on Tuesday afternoon, with opening statements not anticipated to take place until Wednesday at the very earliest.

起訴書指控除了竊取商業機密之外華為技術有限公司部分子公司無視美國制裁北韓從事商業活動安裝監控設備協助伊朗2009年反政府示威期間監視抗議者

The indictment alleges that, in addition to stealing trade secrets, Huawei and some of its subsidiaries conducted business in North Korea despite U.S. sanctions, and installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during the 2009 anti-government demonstrations.

華為律師一直試圖這起範圍廣泛刑事案件駁回他們法庭文件主張美國指控過於含糊不當在於美國管轄權延伸海外

Huawei's lawyers have sought to have the broad criminal case thrown out, contending in court documents that the U.S. accusations were overly vague and improperly aimed at extending American jurisdiction overseas.

公司聲明宣稱美國檢察官提出說法明顯不實」。

The company asserted in a statement that the account put forward by U.S. prosecutors is "demonstrably false."

智慧財產權高度尊重支持創新長期投資一直華為業務成功關鍵驅動力,」公司表示

"Long-term investment in innovation, supported by strong respect for intellectual property, has been the key driver of Huawei's business success," the company said.

華為全球領先無線電信網絡設備供應商由於安全風險擔憂禁止美國運營商銷售產品

Huawei is the world's leading provider of wireless telecom network equipment, but it is barred from selling its products to U.S. carriers due to concerns about security risks.

其他西方盟友加拿大英國公司列入黑名單

Other Western allies, such as Canada and Britain, have also placed the company on their blacklists.

公司生產手機其他消費性電子產品然而禁止涉足其他商業領域實現多元化發展

The company manufactures phones and other consumer electronics, yet it has been precluded from diversifying into alternative business ventures.

近來由於人工智慧蓬勃發展加劇微處理器需求公司業務拓展半導體生產領域

More recently, it has branched out into semiconductor production, as the surge in artificial intelligence has intensified demand for microprocessors.

唐納德·特朗普總統首個任期政府華為表達國家安全方面擔憂開始敦促西方盟友公司產品排除他們新一代高速無線網絡之外

During President Donald Trump's first term, his administration voiced national security concerns about Huawei and started urging Western allies to keep the company's products out of their next-generation high-speed wireless networks.

美國2019提出刑事指控此後擴大指控範圍

The U.S. brought criminal charges in early 2019 and has since widened the allegations.

中國官員宣稱美國政府訴諸經濟霸凌」,不當援引國家安全作為打壓中國企業藉口

Chinese officials asserted that the U.S. government has resorted toeconomic bullyingand has improperly invoked national security as a pretext foroppressing Chinese companies.”

美國檢察官指控華為利用一家總部位於香港空殼公司Skycom伊朗供應設備從而違反美國制裁規定

U.S. prosecutors accused Huawei of utilizing a Hong Kong-based shell company, Skycom, to supply equipment to Iran, thereby contravening U.S. sanctions.

此外他們欺詐罪名起訴公司首席財務孟晚舟指控公司伊朗商業活動欺騙匯豐銀行

Additionally, they indicted its chief financial officer, Meng Wanzhou, on fraud charges, alleging that she deceived HSBC bank regarding the company's commercial activities in Iran.

孟晚舟華為創始人2018美國引渡請求加拿大被捕20219作為一場高風險囚犯交換一部分獲釋交換釋放兩名中國拘留加拿大人使得以返鄉

Meng, the daughter of Huawei's founder, was arrested in Canada in late 2018 following a U.S. extradition request, but was released in September 2021 as part of a high-stakes prisoner swap that freed two Canadians held by China and allowed her to return home.

作為協議一部分美國撤回引渡請求表示撤銷針對孟晚舟欺詐指控

As part of the agreement, the United States withdrew its extradition request and indicated that it would drop the fraud charges leveled against Meng.

華為技術有限公司作為網路設備首要製造商制裁削減取得美國大部分處理器晶片相關技術之際發現維繫市場份額日益艱難

Huawei, the foremost manufacturer of networking equipment, found it increasingly difficult to sustain its market share amid sanctions that curtailed its access to the majority of U.S. processor chips and associated technologies.

這些限制迫使公司加強半導體其他尖端技術自主研發

These restrictions compelled the company to intensify its independent development of semiconductors and other cutting-edge technologies.

September 8th, 2026

Trending Articles

國王查爾斯會見人工智慧領袖,安全疑慮日益升高

國王查爾斯會見人工智慧領袖,安全疑慮日益升高

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
聯合國秘書長在準備卸任之際,於世界飽受諸多問題困擾之時,暢談前進之道

聯合國秘書長在準備卸任之際,於世界飽受諸多問題困擾之時,暢談前進之道

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
民主黨有望出線者急忙應對AI威脅,川普則展開清洗

民主黨有望出線者急忙應對AI威脅,川普則展開清洗

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
眾議院通過法案,針對資料中心對能源成本的影響

眾議院通過法案,針對資料中心對能源成本的影響

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI 警示令人憂心的全新 AI 行為,並誓言加強監控

OpenAI 警示令人憂心的全新 AI 行為,並誓言加強監控

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
華為揭曉新晶片技術,這家中國企業加劇與輝達的AI競賽

華為揭曉新晶片技術,這家中國企業加劇與輝達的AI競賽

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
科技業對協調減緩AI發展的呼聲出現分歧

科技業對協調減緩AI發展的呼聲出現分歧

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻視彼此為問題所在

全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻視彼此為問題所在

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
川普淡化AI監管的迫切性,拒絕將優勢拱手讓給中國

川普淡化AI監管的迫切性,拒絕將優勢拱手讓給中國

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
歐普拉·溫芙蕾邀請你在Sphere尋找你的「AHA」時刻

歐普拉·溫芙蕾邀請你在Sphere尋找你的「AHA」時刻

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14