Loading your language..
華為因敲詐勒索指控在紐約面臨審判

華為因敲詐勒索指控在紐約面臨審判

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

華為因敲詐勒索指控在紐約面臨審判

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華為技術紐約面對刑事審判

Huawei Technologies faces a criminal trial in New York.

檢察官指控這家中國科技公司偷取技術

Prosecutors accuse the Chinese tech company of stealing technology.

他們華為計劃偷取美國商業秘密進行電匯銀行詐騙

They also say Huawei plotted to steal U.S. trade secrets and commit wire and bank fraud.

陪審團挑選星期二下午開始

Jury selection started Tuesday afternoon.

開場陳述預計最早星期三進行

Opening statements are expected no earlier than Wednesday.

起訴書華為技術美國制裁仍然北韓生意

The indictment also says Huawei did business in North Korea despite U.S. sanctions.

起訴書這家公司安裝監視設備這些設備幫助伊朗2009抗議活動監視抗議者

It says the company installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during 2009 demonstrations.

華為技術試圖這個案件撤銷

Huawei has tried to get the case dismissed.

主張這些指控清楚而且錯誤美國權力延伸國外

It argues the allegations are unclear and wrongly extend U.S. authority abroad.

公司檢察官說法明顯錯誤」。

The company said the prosecutors’ story isdemonstrably false.”

創新尊重智慧財產權成功動力

It added that innovation and respect for intellectual property drive its success.

華為世界最大無線網路設備供應商

Huawei is the world’s biggest supplier of wireless network gear.

因為安全擔憂禁止設備美國電信公司

But it is banned from selling equipment to U.S. carriers over security fears.

加拿大英國這家公司列入黑名單

Canada and Britain have also blacklisted the company.

隨著人工智慧熱潮微處理器需求增加已經進入晶片製造領域

It has moved into chipmaking as demand for microprocessors grows with the artificial intelligence boom.

美國2019宣布這些刑事指控當時唐納·川普總統第一個任期

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 during President Donald Trump’s first term.

檢察官指控華為利用香港空殼公司Skycom設備伊朗

Prosecutors accused Huawei of using a Hong Kong shell company, Skycom, to sell equipment to Iran.

違反制裁規定

This broke sanctions.

他們指控華為財務長孟晚舟詐欺

They also charged its chief financial officer, Meng Wanzhou, with fraud.

伊朗交易事情誤導HSBC

She misled HSBC about Iran dealings.

孟晚舟2018加拿大20219透過囚犯交換獲釋

Meng was arrested in Canada in 2018 but released in September 2021 in a prisoner swap.

中國美國行為經濟霸凌

China has called the U.S. actions “economic bullying.”

September 8th, 2026

Trending Articles

國王查爾斯會見AI領袖,安全擔憂升高

國王查爾斯會見AI領袖,安全擔憂升高

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
聯合國秘書長卸任,世界面臨許多問題,他談到未來的路。

聯合國秘書長卸任,世界面臨許多問題,他談到未來的路。

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
民主黨候選人急著回應AI威脅,同時川普開除員工

民主黨候選人急著回應AI威脅,同時川普開除員工

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
眾議院通過法案,處理資料中心對能源成本的影響

眾議院通過法案,處理資料中心對能源成本的影響

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI 表示,新的 AI 行為令人擔心,並承諾會更密切關注。

OpenAI 表示,新的 AI 行為令人擔心,並承諾會更密切關注。

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
華為展示新晶片技術,在AI領域與輝達競爭

華為展示新晶片技術,在AI領域與輝達競爭

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
科技業對放慢AI發展的呼聲意見分歧

科技業對放慢AI發展的呼聲意見分歧

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
全球AI安全計畫需要美中合作。但雙方都把對方當成問題。

全球AI安全計畫需要美中合作。但雙方都把對方當成問題。

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
川普淡化AI檢查,並說他不想輸給中國。

川普淡化AI檢查,並說他不想輸給中國。

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
歐普拉·溫芙蕾希望你在Sphere找到你的「AHA」時刻

歐普拉·溫芙蕾希望你在Sphere找到你的「AHA」時刻

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14