Loading your language..
Huawei fait face à un procès à New York pour des accusations de racket.

Huawei fait face à un procès à New York pour des accusations de racket.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Huawei fait face à un procès à New York pour des accusations de racket.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Huawei Technologies fait face à un procès pénal à New York.

Huawei Technologies faces a criminal trial in New York.

Les procureurs accusent l'entreprise technologique chinoise d'avoir volé de la technologie.

Prosecutors accuse the Chinese tech company of stealing technology.

Ils disent aussi que Huawei a comploté pour voler des secrets commerciaux américains et commettre des fraudes par fil et bancaires.

They also say Huawei plotted to steal U.S. trade secrets and commit wire and bank fraud.

La sélection du jury a commencé mardi après-midi.

Jury selection started Tuesday afternoon.

Les déclarations d'ouverture sont attendues au plus tôt mercredi.

Opening statements are expected no earlier than Wednesday.

L'acte d'accusation dit aussi que Huawei a fait des affaires en Corée du Nord malgré les sanctions américaines.

The indictment also says Huawei did business in North Korea despite U.S. sanctions.

Il dit que l'entreprise a installé du matériel de surveillance qui a aidé l'Iran à espionner des manifestants pendant les manifestations de 2009.

It says the company installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during 2009 demonstrations.

Huawei a essayé de faire annuler l'affaire.

Huawei has tried to get the case dismissed.

L'entreprise affirme que les accusations ne sont pas claires et qu'elles étendent à tort l'autorité américaine à l'étranger.

It argues the allegations are unclear and wrongly extend U.S. authority abroad.

L'entreprise a dit que l'histoire des procureurs est « manifestement fausse ».

The company said the prosecutors’ story isdemonstrably false.”

Elle a ajouté que l'innovation et le respect de la propriété intellectuelle expliquent son succès.

It added that innovation and respect for intellectual property drive its success.

Huawei est le plus grand fournisseur mondial d'équipements de réseaux sans fil.

Huawei is the world’s biggest supplier of wireless network gear.

Mais il lui est interdit de vendre des équipements aux opérateurs américains à cause de craintes pour la sécurité.

But it is banned from selling equipment to U.S. carriers over security fears.

Le Canada et la Grande-Bretagne ont aussi mis l'entreprise sur leur liste noire.

Canada and Britain have also blacklisted the company.

Elle s'est lancée dans la fabrication de puces, car la demande de microprocesseurs augmente avec le boom de l'intelligence artificielle.

It has moved into chipmaking as demand for microprocessors grows with the artificial intelligence boom.

Les États-Unis ont annoncé les accusations pénales au début de 2019, pendant le premier mandat du président Donald Trump.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 during President Donald Trump’s first term.

Les procureurs ont accusé Huawei davoir utilisé une société écran de Hong Kong, Skycom, pour vendre du matériel à lIran.

Prosecutors accused Huawei of using a Hong Kong shell company, Skycom, to sell equipment to Iran.

Cela violait les sanctions.

This broke sanctions.

Ils ont aussi accusé sa directrice financière, Meng Wanzhou, de fraude.

They also charged its chief financial officer, Meng Wanzhou, with fraud.

Elle a trompé HSBC au sujet des affaires avec lIran.

She misled HSBC about Iran dealings.

Meng a été arrêtée au Canada en 2018, mais elle a été libérée en septembre 2021 lors dun échange de prisonniers.

Meng was arrested in Canada in 2018 but released in September 2021 in a prisoner swap.

La Chine a qualifié les actions des États-Unis de « harcèlement économique ».

China has called the U.S. actionseconomic bullying.”

September 8th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14