Loading your language..
Huawei enfrenta un juicio en Nueva York

Huawei enfrenta un juicio en Nueva York

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Huawei enfrenta un juicio en Nueva York

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Huawei Technologies tiene un juicio penal en Nueva York.

Huawei Technologies faces a criminal trial in New York.

La empresa está acusada de crímenes graves.

The company is accused of serious crimes.

Los fiscales dicen que Huawei robó tecnología.

Prosecutors say Huawei stole technology.

También dicen que Huawei planeó robar secretos comerciales de EE. UU.

They also say Huawei planned to steal U.S. trade secrets.

Y dicen que Huawei hizo fraude con transferencias y bancos.

And they say Huawei did wire and bank fraud.

La selección del jurado empezó el martes por la tarde.

Jury selection started Tuesday afternoon.

Los alegatos iniciales probablemente empezarán el miércoles o más tarde.

Opening statements will probably start Wednesday or later.

Los documentos del tribunal también dicen que Huawei hizo negocios en Corea del Norte.

The court papers also say Huawei did business in North Korea.

Esto estaba contra las reglas de Estados Unidos.

This was against U.S. rules.

Los documentos dicen que Huawei puso equipos para vigilar.

The papers say Huawei put in surveillance equipment.

Este equipo ayudó a Irán a vigilar a los manifestantes en 2009.

This equipment helped Iran watch protesters in 2009.

Huawei intentó detener el caso.

Huawei tried to stop the case.

Dijo que las acusaciones no son claras.

It said the claims are not clear.

Dijo que Estados Unidos usa su poder demasiado.

It said the U.S. is using its power too far.

Huawei dijo que la historia de los fiscales es "claramente falsa".

Huawei said the prosecutors’ story is "demonstrably false."

Dijo que las ideas nuevas y el respeto por las ideas de otras empresas lo hacen exitoso.

It said new ideas and respect for other companies’ ideas make it successful.

Huawei es el fabricante más grande del mundo de equipos de red inalámbrica.

Huawei is the world’s biggest maker of wireless network equipment.

Pero no puede vender equipos a las compañías de teléfonos de EE. UU.

But it cannot sell equipment to U.S. phone companies.

EE. UU. se preocupa por la seguridad.

The U.S. worries about security.

Canadá y Gran Bretaña también prohibieron a Huawei.

Canada and Britain also banned Huawei.

Ahora Huawei está haciendo chips de computadora.

Now Huawei is making computer chips.

La gente necesita más chips por la inteligencia artificial.

People need more chips because of artificial intelligence.

Estados Unidos informó al público sobre los cargos a principios de 2019.

The U.S. told the public about the charges in early 2019.

En ese momento, Donald Trump era presidente.

At that time, Donald Trump was president.

Los fiscales dijeron que Huawei usó una empresa de Hong Kong llamada Skycom.

Prosecutors said Huawei used a Hong Kong company called Skycom.

Skycom vendió equipos a Irán.

Skycom sold equipment to Iran.

Esto iba contra las reglas de Estados Unidos.

This was against U.S. rules.

También acusaron a Meng Wanzhou, la jefa financiera de Huawei.

They also charged Meng Wanzhou, Huawei’s chief financial officer.

Dijeron que ella engañó a HSBC sobre el negocio con Irán.

They said she tricked HSBC about Iran business.

Meng fue arrestada en Canadá en 2018.

Meng was arrested in Canada in 2018.

Fue liberada en septiembre de 2021 en un intercambio de prisioneros.

She was freed in September 2021 in a prisoner exchange.

China llamó a las acciones de Estados Unidos "acoso económico".

China called the U.S. actions "economic bullying."

September 8th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14