Loading your language..
The White House website has launched five retro arcade games to promote the Trump administration's policy agenda.

The White House website has launched five retro arcade games to promote the Trump administration's policy agenda.

C1🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 5th, 2026

The White House website has launched five retro arcade games to promote the Trump administration's policy agenda.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The White House website launched "Arcade" this Thursday, a collection of five low-resolution video games designed to promote various facets of President Donald Trump's agenda.

白宮網站於本週四推出「Arcade」,這是一個包含五款低解析度電玩遊戲的合集,旨在推廣總統唐納德·特朗普議程的不同層面

"Build the Wall" is, in fact, a clone of Tetris, reimagining the classic game as a heroic endeavor to "defend the border against an overwhelming tide of immigrants."

「建牆」(Build the Wall) 實為《俄羅斯方塊》之仿作將經典遊戲重新詮釋為「捍衛邊境,抵禦洶湧而至的移民浪潮」之壯舉

In "Rio Run," a mobile hit reminiscent of Snake, a figure resembling Trump dashes about, scooping up would-be border crossers.

在「里約奔跑」(Rio Run) 中此款酷似《貪食蛇》的行動裝置熱門遊戲一個貌似特朗普的圖像四處奔竄蒐羅潛在的越境者

In "Supply Line," the game is a miniature rendition of the arcade classic "Tapper," where food items advance along an assembly line, and you must categorically reject any that fail to meet the "Make America Healthy Again" standards.

在「供應線」(Supply Line) 中此遊戲宛如街機經典《Tapper》的微縮再現食物沿著裝配線持續推進而你必須斷然拒絕任何未能達到「讓美國再次健康」標準的品項。

Two of the games are set in the skies above the nation's capital.

其中兩款遊戲的場景設定於國家首都的上空。

In Flappy Bill, an eagle clutches a bill as it soars over the National Mall.

在《弗拉皮·比爾》(Flappy Bill)中一隻老鷹叼著法案飛越國家廣場

In Trump Savings Tycoon, meanwhile, the player's objective is to gather banknotes drifting through the air, thereby 'fattening up your child's Trump Account' a government savings initiative designed to grant every child born during Trump's presidency a thousand-dollar endowment.

而在《特朗普儲蓄大亨》(Trump Savings Tycoon)裡玩家的目標是蒐集在空中飄散的鈔票以「充實你孩子的特朗普賬戶」——此乃政府儲蓄方案旨在為特朗普執政期間出生的每位孩童提供一千美元的補助

On Friday, Tetris Company issued a statement unequivocally asserting that it "had no involvement in the creation of 'Building the Wall,' nor has it authorized or permitted any third party to utilize the Tetris brand or intellectual property."

俄羅斯方塊公司於週五發布聲明明確表示未曾參與『建牆』之創作亦未授權或許可任何第三方使用《俄羅斯方塊》之品牌或知識產權」。

The company pointed out that the original game's design philosophy was to avoid building walls, and stated: "For over four decades, Tetris has brought together people across generations and cultural backgrounds through its gameplay and joy."

該公司指出原版遊戲設計宗旨在於避免築牆聲明:「四十餘年來《俄羅斯方塊》憑藉其遊戲性與歡樂將橫跨世代與文化背景的人們緊密連結。」

The company further added: "We are currently reviewing this matter."

該公司進一步補充:「我方目前就此事件進行審查。」

The White House announced the arrival of Arcade through a series of animations posted on social media, which mimicked the loading screens of Xbox, PlayStation, and Nintendo.

白宮透過社群媒體發布一系列仿效XboxPlayStation任天堂載入畫面動畫,藉此宣告Arcade問世

In one of these posts, the Sega logo was transformed into 'MAGA,' the slogan championed by Trump meaning 'Make America Great Again.'

在其中一則貼文世嘉標誌改造成「MAGA」亦即特朗普倡導「讓美國再次偉大」口號

This story was initially published on September 3, 2026, and republished the following day (September 4) to incorporate additional video content and include the official response from Tetris Company.

此故事最初於2026年9月3日發布,翌日(9月4日)重新發布,旨在增添視頻內容納入俄羅斯方塊公司的正式回應

September 5th, 2026

Trending Articles

The King and AI: Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Continue to Spread

The King and AI: Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Continue to Spread

國王與人工智慧:查爾斯會見AI領袖,安全擔憂持續蔓延

C1Sep 18
With his term ending soon and global crises looming on all sides, the UN Secretary-General discusses the way forward.

With his term ending soon and global crises looming on all sides, the UN Secretary-General discusses the way forward.

卸任在即,全球危機四伏,聯合國秘書長談未來方向

C1Sep 18
Democratic presidential candidates respond in unison to the AI threat, while Trump's attitude is dismissive.

Democratic presidential candidates respond in unison to the AI threat, while Trump's attitude is dismissive.

民主黨總統候選人齊聲回應AI威脅 特朗普態度輕描淡寫

C1Sep 18
OpenAI exposes concerning new AI behavior and pledges closer tracking

OpenAI exposes concerning new AI behavior and pledges closer tracking

OpenAI 揭露令人擔憂的新 AI 行為,並承諾更密切追蹤

C1Sep 17
Huawei releases new chip technology as Chinese companies intensify AI race with Nvidia

Huawei releases new chip technology as Chinese companies intensify AI race with Nvidia

華為發布新晶片技術 中國企業加緊與輝達展開AI競賽

C1Sep 17
The divergence within the tech industry over slowing the pace of AI development is increasingly widening.

The divergence within the tech industry over slowing the pace of AI development is increasingly widening.

科技業對AI發展減緩步調的分歧日益擴大

C1Sep 17
Global AI safety strategy requires US-China cooperation, yet the two sides regard each other as the problem.

Global AI safety strategy requires US-China cooperation, yet the two sides regard each other as the problem.

全球AI安全戰略需美中合作,但雙方互視對方為問題

C1Sep 17
Trump downplayed the necessity of regulating AI development, saying he was unwilling to let China gain an advantage.

Trump downplayed the necessity of regulating AI development, saying he was unwilling to let China gain an advantage.

川普淡化監管AI發展的必要性,並稱不願讓中國取得優勢

C1Sep 14
Oprah Winfrey invites you to find your "AHA" moment at Sphere

Oprah Winfrey invites you to find your "AHA" moment at Sphere

歐普拉·溫芙蕾邀你在Sphere尋覓你的「AHA」時刻

C1Sep 14
New AI Risk Warnings Rekindle Longstanding Debate

New AI Risk Warnings Rekindle Longstanding Debate

AI風險新警告 重啟長期爭論

C1Sep 14