Loading your language..
Ode à la télécommande, cette petite boîte qui te permet de choisir ce que tu veux regarder sans quitter ton fauteuil.

Ode à la télécommande, cette petite boîte qui te permet de choisir ce que tu veux regarder sans quitter ton fauteuil.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Ode à la télécommande, cette petite boîte qui te permet de choisir ce que tu veux regarder sans quitter ton fauteuil.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Avant les télécommandes, les gens devaient se lever et tourner un bouton pour changer de chaîne de télévision.

Before remote controls, people had to get up and turn a dial to change a TV channel.

Zenith Electronics a présenté la première télécommande, appelée « Lazy Bone », en 1950.

Zenith Electronics introduced the first remote, called "Lazy Bone," in 1950.

Elle n'était pas sans fil, et les gens trébuchaient souvent sur son câble.

It was not wireless, and people often tripped over its cord.

La première télécommande sans fil, « Flash-Matic », est arrivée cinq ans plus tard.

The first wireless remote, "Flash-Matic," came five years later.

Elle utilisait des signaux lumineux et ressemblait à un pistolet.

It used light signals and looked like a gun.

Une forte lumière du soleil pouvait lui faire changer de chaîne par erreur.

Bright sunlight could make it change channels by mistake.

L'année suivante, le « Space Command » de Zenith utilisait des ondes sonores et faisait un bruit de clic.

The next year, Zenith's "Space Command" used sound waves and made a clicking noise.

Cela a donné aux télécommandes le surnom de « clicker ».

This gave remotes the nickname "clicker."

Les télécommandes infrarouges sont arrivées dans les années 1980.

Infrared remotes arrived in the 1980s.

La télévision par câble a rendu cet appareil nécessaire à cette époque.

Cable TV made the device necessary at that time.

Le critique de télévision David Bianculli a dit que perdre une télécommande dans les coussins du canapé est devenu aussi stressant que perdre un téléphone aujourd'hui.

TV critic David Bianculli said losing a remote in couch cushions became as stressful as losing a phone today.

Les télécommandes ont changé la façon dont les chaînes préparaient leurs émissions.

Remotes changed how networks planned their shows.

Elles voulaient empêcher les téléspectateurs de changer de chaîne.

They wanted to stop viewers from switching channels.

Les télécommandes ont aussi créé le « surfeur », une personne qui parcourt les chaînes sans but précis.

Remotes also created the "surfer," a person who scans channels without a clear goal.

Cela a obligé les chaînes à attirer l'attention rapidement.

This forced networks to catch attention quickly.

Les télécommandes ont aussi des inconvénients.

Remotes have downsides, too.

Elles peuvent rendre les gens plus égoïstes, et elles se multiplient sans limite.

They can make people more selfish, and they multiply out of control.

Les piles meurent souvent au mauvais moment.

Batteries often die at bad moments.

Le regretté scientifique de Zenith, Eugene Polley, a appelé la télécommande « presque aussi importante que le sexe ».

Late Zenith scientist Eugene Polley called the remote "almost as important as sex."

Il a peut-être ressenti de la fierté de posséder une telle invention, cependant.

He may have felt pride of ownership, though.

September 5th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

Le chef de l'ONU, qui quitte son poste alors que le monde fait face à des problèmes, parle des solutions.

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Les candidats démocrates se dépêchent de répondre à la menace de l'IA alors que Trump licencie des gens

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

La Chambre adopte un projet de loi sur l'impact des centres de données sur les coûts de l'énergie

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI dit que le nouveau comportement de l'IA est inquiétant et promet de le surveiller de plus près

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei présente de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Le secteur de la tech est divisé face aux appels à ralentir l'IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

Un plan mondial pour la sécurité de l’IA a besoin d’une coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp voit l’autre comme le problème

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump minimise les contrôles sur l'IA et dit qu'il ne veut pas perdre son avantage face à la Chine

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14