Loading your language..
Ode to the remote control, that small box that lets you change channels without getting up.

Ode to the remote control, that small box that lets you change channels without getting up.

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 5th, 2026

Ode to the remote control, that small box that lets you change channels without getting up.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

There was a time when changing channels meant getting up and turning a dial.

Hubo un tiempo en que cambiar de canal significaba levantarse y girar un dial.

Zenith Electronics launched the first remote control in 1950.

Zenith Electronics lanzó el primer control remoto en 1950.

It was called "Lazy Bone".

Se llamaba "Lazy Bone".

It was not wireless, and people tripped over it.

No era inalámbrico y la gente tropezaba con él.

The first wireless remote appeared in 1955.

El primer control inalámbrico apareció en 1955.

It was called "Flash-Matic" and looked like a gun.

Se llamaba "Flash-Matic" y parecía una pistola.

It used light signals.

Usaba señales de luz.

On sunny days, false signals changed channels by themselves.

En días soleados, las señales falsas cambiaban de canal solas.

The next year, the "Space Command" used sound waves.

Al año siguiente, el "Space Command" usó ondas de sonido.

That invention gave birth to the term "clicker".

Ese invento dio origen al término "clicador".

Infrared remotes arrived in the eighties.

Los controles infrarrojos llegaron en los años ochenta.

They became essential with cable TV.

Se volvieron indispensables con el cable.

David Bianculli is a TV critic at NPR.

David Bianculli es crítico de TV en NPR.

He said that losing the remote control in the sofa was very stressful.

Dijo que perder el control remoto en el sofá era muy estresante.

It was like losing your phone today.

Era como perder el teléfono hoy.

The controls influenced the programming.

Los controles influyeron en la programación.

The networks took care of the schedule flow.

Las cadenas cuidaban el flujo de horarios.

This way they avoided the viewer changing channels.

Así evitaban que el espectador cambiara de canal.

Cable created the channel surfer.

El cable creó al que hace zapping.

That person scans channels without direction.

Esa persona escanea canales sin rumbo.

Remote controls have disadvantages.

Los controles tienen desventajas.

They make selfishness worse and they multiply.

Amplifican el egoísmo y se multiplican.

Also, the batteries die badly.

Además, las baterías mueren mal.

Eugene Polley was a scientist at Zenith.

Eugene Polley fue científico de Zenith.

He said the remote control is the most important invention after the toilet.

Dijo que el control remoto es el invento más importante después del inodoro.

He also said it is almost as important as sex.

También dijo que es casi tan importante como el sexo.

David Bauder wrote this piece for the series "American Objects".

David Bauder escribió esta pieza para la serie "Objetos Americanos".

September 5th, 2026

Trending Articles

Democratic candidates compete to respond to the AI threat while Trump mocks them

Democratic candidates compete to respond to the AI threat while Trump mocks them

Candidatos demócratas compiten por responder a la amenaza de la IA mientras Trump los desprecia

B1Sep 18
The House of Representatives passes a bill to address the impact of data centers on energy costs

The House of Representatives passes a bill to address the impact of data centers on energy costs

La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

B1Sep 18
Huawei presents new chip technologies as China intensifies the AI race with Nvidia

Huawei presents new chip technologies as China intensifies the AI race with Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras China intensifica la carrera de la IA con Nvidia

B1Sep 17
Oprah Winfrey wants you to live your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey wants you to live your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey quiere que vivas tu momento 'AHA' en el Sphere

B1Sep 14
New warnings about the risks of AI for humanity revive an old debate

New warnings about the risks of AI for humanity revive an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para la humanidad reavivan un viejo debate

B1Sep 14
China is angry about Anthropic's CEO's "alarmism" over its AI

China is angry about Anthropic's CEO's "alarmism" over its AI

China se enfada por el "alarmismo" del CEO de Anthropic sobre su IA

B1Sep 14
The trial against Huawei for extortion conspiracy begins in New York

The trial against Huawei for extortion conspiracy begins in New York

Comienza en Nueva York el juicio contra Huawei por conspiración de extorsión

B1Sep 11
In an era of quick answers, educators say there are reasons to let children struggle a little

In an era of quick answers, educators say there are reasons to let children struggle a little

En una era de respuestas rápidas, los educadores dicen que hay razones para dejar que los niños se esfuercen un poco

B1Sep 11
Anthropic researcher resigns and warns about the dangers of AI development

Anthropic researcher resigns and warns about the dangers of AI development

Investigador de Anthropic renuncia y advierte sobre los peligros del desarrollo de la IA

B1Sep 11
Social media influencers show their life after getting married on 'divorce-tok'

Social media influencers show their life after getting married on 'divorce-tok'

Los influencers de las redes sociales muestran su vida después de casarse en el 'divorce-tok'

B1Sep 8