Loading your language..
Aaron Sorkin hace que Facebook sea nuevo otra vez en 'El ajuste de cuentas social' — Avance de películas de otoño

Aaron Sorkin hace que Facebook sea nuevo otra vez en 'El ajuste de cuentas social' — Avance de películas de otoño

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Aaron Sorkin hace que Facebook sea nuevo otra vez en 'El ajuste de cuentas social' — Avance de películas de otoño

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Aaron Sorkin hizo "The Social Network" en 2010.

Aaron Sorkin made "The Social Network" in 2010.

En ese tiempo, sabía poco sobre Facebook.

At that time, he knew little about Facebook.

Ahora ha escrito y dirigido una película nueva.

Now he has written and directed a new film.

Se llama "The Social Reckoning."

It is called "The Social Reckoning."

La película trata sobre lo que Facebook ha llegado a ser.

The film is about what Facebook has become.

Sorkin dice que la película mira el papel de Facebook en el extremismo y la división.

Sorkin says the movie looks at Facebook's role in extremism and division.

Sony la estrenará el 9 de octubre.

Sony will release it on Oct. 9.

Sorkin no estaba seguro de volver a este tema.

Sorkin was not sure about returning to this subject.

La primera película es muy elogiada.

The first film is highly praised.

Cambió de opinión después de conocer a la denunciante Frances Haugen y al periodista Jeff Horwitz.

He changed his mind after meeting whistleblower Frances Haugen and reporter Jeff Horwitz.

La nueva película tiene a Mikey Madison como Haugen.

The new film stars Mikey Madison as Haugen.

Jeremy Allen White hace de Horwitz.

Jeremy Allen White plays Horwitz.

Jeremy Strong hace de Mark Zuckerberg.

Jeremy Strong plays Mark Zuckerberg.

Él reemplaza a Jesse Eisenberg, que no quería el papel otra vez.

He replaces Jesse Eisenberg, who did not want the role again.

Sorkin empezó el proyecto alrededor de 2019.

Sorkin started the project around 2019.

Antes de eso, le escribió un artículo de opinión a Zuckerberg.

He wrote an op-ed to Zuckerberg before that.

Dijo que Facebook permitió que se extendieran "mentiras locas".

He said Facebook allowed "crazy lies" to spread.

También culpa a la empresa por el disturbio en el Capitolio el 6 de enero de 2021.

He also blames the company for the Capitol riot on Jan. 6, 2021.

Zuckerberg y Meta no han comentado sobre la película.

Zuckerberg and Meta have not commented on the film.

Sorkin nunca ha conocido a Zuckerberg.

Sorkin has never met Zuckerberg.

Él dice que piensa al revés desde la mente de Zuckerberg para entender sus decisiones.

He says he works backward from Zuckerberg's thinking to understand his choices.

Strong, sin embargo, envió un correo a Zuckerberg.

Strong, however, emailed Zuckerberg.

También lo defendió durante el rodaje.

He also defended him during filming.

Sorkin dice que Facebook ahora tiene unos 3 mil millones de usuarios.

Sorkin notes that Facebook now has about 3 billion users.

Y el 38% de los estadounidenses recibe noticias de allí.

And 38% of Americans get news from it.

September 1st, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14