Loading your language..
Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se convierten en un problema en las elecciones.

Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se convierten en un problema en las elecciones.

A2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se convierten en un problema en las elecciones.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump dijo esta semana que aceptaría centros de datos en cualquier ciudad o estado.

President Donald Trump said this week that he would welcome data centers in any town or state.

Dijo que traen trabajos y dinero de impuestos.

He said they bring jobs and tax money.

Hizo el comentario en la Casa Blanca.

He made the comment at the White House.

Estaba con líderes de criptomonedas.

He was with cryptocurrency leaders.

Pero los candidatos en elecciones reñidas no usan su mensaje.

But candidates in close midterm races are not using his message.

El enojo de los votantes por los centros de datos es un gran problema político.

Voter anger about data centers has become a big political issue.

Los centros pueden ser más grandes que los estadios de fútbol.

The centers can be bigger than football stadiums.

Usan más energía que las ciudades pequeñas.

They use more energy than small cities.

Las personas que viven cerca se preocupan por las facturas de luz más altas, el uso del agua, la contaminación y los cambios en su comunidad.

People who live nearby worry about higher electricity bills, water use, pollution, and changes to their community.

El grupo de campaña de los republicanos del Senado advirtió que el enojo por los centros de datos podría costarles un puesto.

The Senate Republicans’ campaign group warned that data center anger could cost them a seat.

En Ohio, el candidato demócrata Sherrod Brown está haciendo anuncios de ataque contra el senador republicano Jon Husted.

In Ohio, Democratic nominee Sherrod Brown is running attack ads against Republican Sen. Jon Husted.

Brown lo llama la “cara de los centros de datos”.

Brown calls him the “face of data centers.”

Un memo republicano dijo que los centros de datos son “el ancla que cuelga del cuello de Husted”.

A Republican memo said data centers are “the anchor hanging around Husted’s neck.”

La mayoría de los votantes registrados no quiere un centro de datos en su zona.

Most registered voters do not want a data center in their area.

Eso viene de una encuesta de Fox News de julio.

That is from a July Fox News poll.

En Nevada, el demócrata Aaron Ford relacionó la declaración de Trump con el gobernador republicano Joe Lombardo.

In Nevada, Democrat Aaron Ford tied Trump’s statement to Republican Gov. Joe Lombardo.

Ford dijo que detendría nuevas exenciones de impuestos estatales para centros de datos.

Ford said he would stop new state tax breaks for data centers.

En Texas, el gobernador Greg Abbott recibe ataques de su rival demócrata sobre el desarrollo de centros de datos.

In Texas, Gov. Greg Abbott faces attacks from his Democratic challenger about data center development.

Abbott ha prometido actuar con más fuerza.

Abbott has promised to act more strongly.

Pero Trump criticó el cambio.

But Trump criticized the change.

Él dijo: “Creo que es un error”.

He said, “I think it’s a mistake.”

Incluso algunos aliados de Trump usan los centros de datos para atacar.

Even some of Trump’s allies are using data centers for attacks.

El representante Tom Tiffany se presenta para gobernador de Wisconsin.

U.S. Rep. Tom Tiffany is running for Wisconsin governor.

Publicó un anuncio que llama a su oponente demócrata “David Crowley, el de los centros de datos”.

He released an ad that calls his Democratic opponent “Data Center David Crowley.”

Crowley dijo que Tiffany miente.

Crowley said Tiffany is lying.

Dijo que Tiffany ha apoyado leyes sobre centros de datos en el Congreso.

He said Tiffany has supported data center legislation in Congress.

August 21st, 2026

Trending Articles

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético", pero Kyiv dice que los ataques continúan.

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético", pero Kyiv dice que los ataques continúan.

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A2Oct 12
En Silicon Valley, los fundadores de IA aplauden que Trump pida que la industria se vigile sola en seguridad

En Silicon Valley, los fundadores de IA aplauden que Trump pida que la industria se vigile sola en seguridad

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK Jr. apoya la IA y esto confunde a algunos de sus amigos y médicos.

RFK Jr. apoya la IA y esto confunde a algunos de sus amigos y médicos.

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a franquiciados en EE. UU.

McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a franquiciados en EE. UU.

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6
No hay información clara sobre las armas espaciales que los países construyen o ya tienen en órbita

No hay información clara sobre las armas espaciales que los países construyen o ya tienen en órbita

No clear information about space weapons countries are building or already have in orbit

A2Oct 6
Los expertos en IA advierten a los líderes de Nueva York sobre problemas de seguridad

Los expertos en IA advierten a los líderes de Nueva York sobre problemas de seguridad

AI experts warn New York City leaders about safety problems

A2Oct 6
El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un nuevo campus en Miami.

El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un nuevo campus en Miami.

Hedge fund CEO Ken Griffin gives $3B to Carnegie Mellon for new Miami campus

A2Sep 30
El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado mientras los legisladores votan antes de las elecciones de medio término

El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado mientras los legisladores votan antes de las elecciones de medio término

Data center bill fails in Senate as lawmakers vote before midterms

A2Sep 30