Loading your language..
La vigilancia en el trabajo está creciendo, y los expertos dicen que debes saber cómo te observa tu jefe.

La vigilancia en el trabajo está creciendo, y los expertos dicen que debes saber cómo te observa tu jefe.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

La vigilancia en el trabajo está creciendo, y los expertos dicen que debes saber cómo te observa tu jefe.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los empleadores usan herramientas digitales para ver dónde están los trabajadores, cuánto trabajan y qué dicen.

Employers are using digital tools to watch where workers are, how much they work, and what they say.

Estas herramientas se hicieron comunes durante la pandemia.

These tools became common during the pandemic.

Los expertos dicen que la nueva inteligencia artificial ayuda a los empleadores a crear grandes conjuntos de información sobre los trabajadores.

Experts say new artificial intelligence helps employers build big sets of information about workers.

Wilneida Negrón, de la organización sin fines de lucro Coworker, dijo que los trabajadores con menos poder a menudo son los primeros en enfrentar esta vigilancia.

Wilneida Negrón, from the nonprofit Coworker, said workers with the least power are often the first to face this watching.

La farmacéutica Lannie Duong dijo que su empleador controlaba cuánto duraban sus llamadas y citas.

Pharmacist Lannie Duong said her employer tracked how long her calls and appointments took.

Ella sentía presión y desesperanza.

She felt pressure and hopelessness.

Ella dijo que su trabajo terminó después de tomar licencia médica.

She said her job ended after she took medical leave.

Arianna Anaya, una maestra de universidad, descubrió que un administrador leyó sus comentarios privados sobre los ensayos de los estudiantes.

Arianna Anaya, a college teacher, found that an administrator read her private comments on student essays.

Ella dijo que la escuela usó el sistema de aprendizaje en línea para leer el trabajo personal de los estudiantes.

She said the school used the online learning system to read personal student work.

Su contrato de enseñanza no fue renovado.

Her teaching contract was not renewed.

Algunos estados, como Nueva York, Connecticut, Delaware y Maine, exigen que los empleadores informen a los trabajadores sobre la vigilancia.

Some states, like New York, Connecticut, Delaware, and Maine, require employers to tell workers about monitoring.

Maine también prohíbe la vigilancia visual en casas o autos personales, salvo que el trabajo lo necesite.

Maine also stops visual monitoring in homes or personal cars unless the job needs it.

En otros estados, es difícil saber si un empleador está mirando.

In other states, it is hard to know if an employer is watching.

Los expertos dicen que preguntes a los jefes o al departamento de TI qué datos se recogen.

Experts say to ask managers or the IT department what data is collected.

Para proteger la información personal, los expertos dicen que no uses los dispositivos del trabajo para cosas privadas como problemas médicos.

To protect personal information, experts say not to use work devices for private things like medical issues.

Hayley Tsukayama, de la Electronic Frontier Foundation, dijo que los trabajadores deben esperar algo de vigilancia en las máquinas del trabajo.

Hayley Tsukayama, from the Electronic Frontier Foundation, said workers should expect some monitoring on workplace machines.

Ella dijo que trabajen con un sindicato para expresar sus preocupaciones.

She said to work with a union to raise concerns.

Aiha Nguyen, de Data & Society, dijo que las funciones de seguimiento en programas comunes no siempre están activas, pero puede ser difícil saberlo.

Aiha Nguyen, from Data & Society, said tracking features in common software may not always be on, but it can be hard to tell.

August 21st, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14