Loading your language..
Un exempleado de Meta dice que Instagram dijo "no preguntes, no digas" sobre niños menores de 13 años.

Un exempleado de Meta dice que Instagram dijo "no preguntes, no digas" sobre niños menores de 13 años.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 20th, 2026

Un exempleado de Meta dice que Instagram dijo "no preguntes, no digas" sobre niños menores de 13 años.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un ex director de ingeniería de Meta habló en la corte el miércoles.

A former Meta engineering director spoke in court on Wednesday.

Este es un juicio grande.

This is a big trial.

Él dijo que Instagram no preguntó sobre niños menores de 13 años.

He said Instagram did not ask about children under 13.

Él dijo que la empresa tampoco habló de ellos.

He said the company did not tell about them either.

Su nombre es Arturo Béjar.

His name is Arturo Béjar.

Él dijo que Meta se preocupaba más por el dinero que por la seguridad.

He said Meta cared more about money than safety.

Meta miraba con qué frecuencia la gente usaba sus productos.

Meta looked at how often people used its products.

Miraba cuánto tiempo la gente los usaba.

It looked at how long people used them.

Eso podía dañar la salud mental de la gente.

That could hurt people's mental health.

Él dijo: "Si te alejas del producto, ellos no van a ganar dinero."

He said, "If you step away from the product, they are not going to make any money."

El juicio es en un tribunal en Oakland, California.

The trial is in a court in Oakland, California.

Meta pelea contra cuatro estados.

Meta fights against four states.

Son California, Colorado, Kentucky y Nueva Jersey.

They are California, Colorado, Kentucky, and New Jersey.

Estos estados son parte de un grupo más grande.

These states are part of a bigger group.

29 estados demandaron a Meta en 2023.

29 states sued Meta in 2023.

Demandaron por la seguridad y la privacidad de los niños.

They sued about child safety and privacy.

La demanda dice que Meta hizo cosas que enganchan a los niños.

The lawsuit says Meta made features that addict children.

Dice que Meta tomó datos de niños menores de 13 años.

It says Meta took data from kids under 13.

Los padres no dijeron que .

The parents did not say yes.

Meta dice que esto no es verdad.

Meta says this is not true.

Béjar trabajó en Facebook de 2009 a 2015.

Béjar worked at Facebook from 2009 to 2015.

Volvió como contratista de 2019 a 2021.

He came back as a contractor from 2019 to 2021.

Dijo que las revisiones y el pago de los trabajadores eran sobre los números de usuarios.

He said worker reviews and pay were about user numbers.

Eran sobre el tiempo en los productos.

They were about time on products.

Dijo: "En ese contexto, la seguridad fue una idea después."

He said, "In that context, safety was an afterthought."

Encontró a muchos niños menores de 13 años en Instagram.

He found many kids under 13 on Instagram.

Dijo que era "conocimiento común" en la empresa.

He said it was "common knowledge" at the company.

Béjar habló de funciones para adultos.

Béjar talked about features for adults.

Dijo que son "muy inseguras para los adolescentes".

He said they are "inherently unsafe for teenagers."

Una función pone videos sola.

One feature plays videos by itself.

Otra muestra números de popularidad.

Another shows popularity counts.

Dijo que una herramienta de seguridad llamada "Take a Break" estaba "hecha para fallar".

He said a safety tool called "Take a Break" was "designed to fail."

Empezó en 2021.

It started in 2021.

Los usuarios deben encenderla.

Users must turn it on.

Pueden cerrarla fácilmente.

They can close it easily.

Dijo: "Una herramienta de seguridad tiene que estar encendida por sola".

He said, "A safety tool has to be on by default."

Los estados quieren cambios en lo que ven los usuarios.

The states want changes to user experiences.

Quieren dinero.

They want money.

El dinero podría ser miles de millones de dólares.

The money could be billions of dollars.

August 20th, 2026

Trending Articles

Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

A1Aug 20
China muestra sus planes de robots en la reunión mundial.

China muestra sus planes de robots en la reunión mundial.

China shows its robot plans at world meeting.

A1Aug 20
Un almacén se quema cerca de Moscú. En Ucrania, los equipos de drones se preparan para atacar de nuevo.

Un almacén se quema cerca de Moscú. En Ucrania, los equipos de drones se preparan para atacar de nuevo.

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A1Aug 20
Taiwán reduce su internet móvil a solo texto para un simulacro de defensa.

Taiwán reduce su internet móvil a solo texto para un simulacro de defensa.

Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

A1Aug 14
Google muestra nuevos teléfonos Pixel con cámaras más pequeñas y más herramientas de IA.

Google muestra nuevos teléfonos Pixel con cámaras más pequeñas y más herramientas de IA.

Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

A1Aug 14
Flock cambia su plan de cámaras de matrícula después de que la gente está enojada.

Flock cambia su plan de cámaras de matrícula después de que la gente está enojada.

Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

A1Aug 14
Trump Media termina algunos negocios, pero hace más con Truth Social y el presidente.

Trump Media termina algunos negocios, pero hace más con Truth Social y el presidente.

Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

A1Aug 14
Las acciones de EE. UU. suben en un julio salvaje. Amazon sube, Apple baja. Las preocupaciones por la inflación empeoran.

Las acciones de EE. UU. suben en un julio salvaje. Amazon sube, Apple baja. Las preocupaciones por la inflación empeoran.

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

A1Aug 5
El FBI investiga ataques cibernéticos a sistemas de agua en Míchigan y Minnesota.

El FBI investiga ataques cibernéticos a sistemas de agua en Míchigan y Minnesota.

FBI looks into cyberattacks on water systems in Michigan and Minnesota.

A1Aug 5