Loading your language..
Stop Stressing: Watch the "Great Elk Migration" Live Stream

Stop Stressing: Watch the "Great Elk Migration" Live Stream

C1zh-Hansen-US

May 2nd, 2025

Stop Stressing: Watch the "Great Elk Migration" Live Stream

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

While
虽然
some
一些;若干
claim
声称,主张
TikTok
抖音国际版
impairs
损害,削弱
our
我们的
attention
注意;关注
spans,
跨度;持续时间
many
许多
globally
全球地,在世界各地
are
captivated
着迷的;被吸引的
by
a
一个
live
居住
broadcast
广播;播送
from
从;来自
a
一个
relatively
相对地
obscure
鲜为人知的,默默无闻...
Swedish
瑞典的
television
電視
station
featuring
以…为特色
a
一个
rather
寧願;而不是
mundane
平凡的,单调的
elk
麋鹿
migration.
迁徙
Now,
现在
the
這, 那, 這個, ...
significant
重要的,显著的
elk
麋鹿
migration
迁徙
is
about
关于
to
到;去;往
commence.
开始,着手
For
达…之久
millennia,
数千年
every
每个
spring,
春天
herds
兽群
of
elk
麋鹿
have
regularly
定期地,规律地
crossed
穿过,横渡
the
這, 那, 這個, ...
Ångerman
安曼

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

虽然有人说抖音让我们注意力不集中,但全球很多人却喜欢看瑞典一个不太有名的电视台播放的直播,内容是无聊的麋鹿迁徙。现在,重要的麋鹿迁徙要开始了。

数千年来,每年春天,麋鹿群体都规律地横渡昂格曼河,迁徙至气候温暖的夏季栖息地。自2019年起,瑞典SVT电视台开始通过直播,让全球观众得以实时追踪这场长达三周的迁徙,借助30多台摄像机记录下每一个艰难而缓慢的瞬间。

直播大部分时间会展示森林和河流安静的景色。如果你运气好,可能会看到一只悠闲走过的麋鹿。它不知道自己很有名,只是一只随便走走、没有烦恼的麋鹿。

直播中,大多数时候是寂静无声的,偶尔会听到风拂过草丛的声音,或是远方传来的几声鸟鸣,带来一种宁静致远的感觉。

一位瑞典学生对美联社记者说:“我感觉很放松,但同时也在想,‘那边有只麋鹿。要是麋鹿多起来,我就没法去厕所了!’”

即使已是深夜,直播依然持续着。太阳下山了又怎样——夜视摄像机能确保我们不错过麋鹿的任何一个时刻。尽管这黑白分明的画面更容易让人联想起《布莱尔女巫计划》,而非《国家地理》的纪录片,但一场令人毛骨悚然的麋鹿现身,本质上仍是一次麋鹿的出现。

去年有九百万观众收看了瑞典电视台的麋鹿直播,而探索频道的“鲨鱼周”在2023年吸引了超过两千二百万观众,考虑到瑞典电视台仅由十五人组成的团队进行自然直播,两相对比之下,这无疑是相当令人瞩目的成就。

这类直播备受关注,缘于其内容与我们习以为常的网络信息存在显著差异。

然而,麋鹿们并不需要我们施以援手,它们甚至对我们的在场和支持一无所知。

May 2nd, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email