Loading your language..
Request to stop using the term 'developer mode' in Figma and Lovable

Request to stop using the term 'developer mode' in Figma and Lovable

B1ko-KRen-US

May 2nd, 2025

Request to stop using the term 'developer mode' in Figma and Lovable

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Companies
회사들
started
시작했다
fighting
싸우는
because
~때문에
of
technology.
기술
Figma
피그마
told
말했다
an
하나의
AI
인공지능
company
회사
called
불렀다
Lovable
러버블
to
~로
stop
멈추다, 중단하다
working.
협력하고 있는
The
request
요청
asks
묻다
Lovable
러버블
not
않다
to
~로
use
사용하다
the
name
이름
'Dev
개발
Mode'
모드
for
~을 위해
a
하나의
new
새로운
product
생산품, 제품
feature.
기능
Figma
피그마
has
가지고 있다
a
하나의
feature
기능
called
불렀다
'Dev
개발
Mode'
모드
and
그리고
registered
기록하다, 나타내다
this
name
이름
with
함께
the
US
미국
Patent
특허
Office
사무실
last
마지막으로
year.
연도

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ko-KR

회사들이 기술 때문에 싸우기 시작했어요. Figma는 Lovable이라는 인공지능 회사에 일을 멈추라고 말했어요.

요청서는 Lovable에게 새 제품 기능에 'Dev Mode'라는 이름을 쓰지 말라고 합니다. Figma는 'Dev Mode'라는 기능이 있고, 작년에 미국 특허청에 이 이름을 등록했습니다.

재밌는 것은 'dev mode'가 프로그래머들이 자주 쓰는 말이라는 거예요. 큰 회사들의 프로그램에는 '개발자 모드'라는 기능이 있는데, 이것을 'dev mode'라고도 불러요.

"개발 모드"는 흔히 사용되는 말입니다. 아틀라시안 같은 회사들은 이 말을 오래전부터 썼습니다. 그리고 많은 오픈 소스 프로그램에서도 이 말을 씁니다.

피그마는 테크크런치에게 '데브 모드'라는 짧은 이름만 상표라고 말했습니다. 이것은 '디버깅'을 '버그'라고 부르고 상표로 등록하는 것과 같습니다.

Figma는 이 단어를 자기들만 쓰고 싶어 해서, 저희에게 쓰지 말라고 했어요. (다른 사람들도 말했지만, 아주 친절하게 말했어요.) 만약 Figma가 이 단어를 계속 지키지 않으면, 아무나 쓸 수 있게 되어서 특별한 이름으로 쓸 수 없게 될 거예요.

인터넷에서 이 단어는 많은 사람들이 이미 사용하고 있어요. 그래서 상표로 등록하면 안 된다고 말하는 사람들도 있어요. Lovable은 이것에 대해 반대해야 한다고 생각해요.

Lovable의 대표는 Figma의 부탁을 들어주거나 그 기능의 이름을 바꿀 생각이 없다고 말했습니다.

We need to see if Figma will make this problem bigger. They also have other plans. On Tuesday, Figma said they gave private papers to start selling shares of their company. But if Figma goes to court, a big court fight will cost a lot of money for Lovable. Lovable is a new company from Sweden that got $15 million in February.

더 재미있는 것은 Lovable이 'vibe coding'이라는 새로운 방법 중 하나라는 것입니다. 이 방법은 사용자가 글로 원하는 것을 말하면, 제품이 그것을 코드로 만들어 줍니다. 몇 주 전에 사용자가 코드를 바꿀 수 있는 기능도 나왔습니다.

Lovable은 디자이너들이 Figma처럼 쉽게 쓸 수 있다고 말합니다. 그래서 Figma와 경쟁한다고 합니다.

이것은 큰 회사가 작은 회사를 싫어하는 예시일 수도 있습니다.

Figma seemed to agree. Someone from Figma told TechCrunch that they didn't send legal letters to companies like Microsoft because their products are different.

Lovable의 Osika는 Figma가 제품을 더 좋게 만드는 데 집중해야 한다고 말했습니다. 그는 Lovable이 Figma와 다른 디자인 도구들의 고객을 많이 데려오고 있다고 말했습니다.

지난달 피그마의 CEO는 코딩 제품이 위협이 아니라고 말했습니다.

Field는 사람들이 빨리 코딩하고 싶어 하지만, 빠르게 시작해서 끝까지 완성할 수 있는 방법을 함께 제공해야 한다고 말했습니다.

하지만 Osika는 경쟁할 준비가 된 것 같습니다. 그는 Figma의 편지를 X에 올릴 때 웃는 얼굴을 사용했습니다.

May 2nd, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email