Loading your language..
Conflict between Figma and Lovable over the phrase 'Dev Mode'

Conflict between Figma and Lovable over the phrase 'Dev Mode'

B2es-ESen-US

May 2nd, 2025

Conflict between Figma and Lovable over the phrase 'Dev Mode'

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

It
Lo
seems
parece
there's
hay / ha h...
a
un
new
nuevo
conflict
conflicto
in
en
the
el/la/los/...
tech
tecnología...
sector
sector
between
entre
rival
rival
companies.
empresas
Figma
Figma
sent
envió
an
un/una
official
oficial
letter
carta
to
a
Lovable,
Lovable
a
un
well-known
conocido/a
artificial
artificial
intelligence
inteligenc...
startup,
empresa em...
asking
preguntand...
them
ellos/ella...
to
a
stop
detener
doing
haciendo
something,
algo
Figma
Figma
confirmed
confirmó
to
a
TechCrunch.
TechCrunch
In
En
the
el/la/los/...
letter,
carta
they
ellos/ella...
tell
decir
Lovable
Lovable
to
a
stop
detener
using
usando
the
el/la/los/...
name
nombre
"Dev
desarrolla...
Mode"
Modo
for
para
a
un

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

Parece que hay un nuevo conflicto en el sector tecnológico entre empresas rivales. Figma envió una carta oficial a Lovable, una conocida empresa emergente de inteligencia artificial, pidiéndoles que dejaran de hacer algo, según confirmó Figma a TechCrunch.

En la carta, le dicen a Lovable que ya no use el nombre "Dev Mode" para una nueva parte de su producto. Esto es porque Figma, que también tiene algo llamado "Dev Mode", registró ese nombre el año pasado en la oficina de patentes de Estados Unidos.

Lo interesante es que "dev mode" es un término conocido en muchos programas hechos para desarrolladores de software.

El "modo desarrollador" se usa mucho. Por ejemplo, Atlassian lo usó en productos antiguos, y es un nombre normal en muchos programas de código abierto.

Figma le dijo a TechCrunch que su marca registrada es solo para el nombre corto "Dev Mode", no para la frase "developer mode". Es un poco como si alguien registrara la palabra "bug" para hablar de arreglar errores en programas.

Como Figma quiere ser el único dueño de la palabra, tiene que enviar cartas legales para protegerla. (Mucha gente en X dijo que la carta era muy educada.) Si Figma no protege la palabra, podría perder su marca registrada.

Algunas personas en internet dicen que esta palabra ya se usa mucho, que no debió registrarse como marca y creen que Lovable debería hacer algo.

El cofundador y director general de Lovable, Anton Osika, le dice a TechCrunch que, por ahora, su empresa no va a hacer lo que pide Figma ni a cambiar el nombre de la función.

Veremos si Figma hace más grande el problema. También tienen otros planes. El martes, Figma dijo que había entregado documentos secretos para vender acciones al público. Pero, si Figma decide ir a juicio, empezar una pelea legal en otros países podría costar mucho dinero a Lovable, la empresa sueca que es nueva y que consiguió 15 millones de dólares en febrero.

Lo más interesante es que Lovable es importante en el "vibe coding". Esto es cuando escribes lo que quieres y el producto lo crea, incluyendo el código. Hace poco, lanzaron una función para que los usuarios puedan cambiar ese código.

Lovable se presenta como una alternativa a Figma, diciendo en su página web que los diseñadores pueden usar Lovable "sin tener que hacer el trabajo aburrido de crear prototipos en programas como Figma". Y muchas empresas nuevas están haciendo exactamente eso.

Entonces, esto no es solo una pelea por nombres de marcas. También es una empresa más grande que se prepara para competir con una empresa nueva. Figma valía 12.5 mil millones de dólares hace un año.

Un portavoz de Figma casi confirmó lo mismo. Dijo que no han enviado cartas a empresas como Microsoft para que dejen de usar el término porque sus productos son "de una categoría diferente".

Y Osika de Lovable está listo para responder. Le dice a TechCrunch que piensa que "Figma debería concentrarse en hacer un producto excelente" y no en usar marcas para marketing. También le dice a TechCrunch que Lovable está consiguiendo clientes que antes usaban Figma y otras herramientas de diseño más antiguas.

Sobre el riesgo de los productos de "vibe coding", Dylan Field, el director de Figma, dijo que no le preocupaba en una conversación con Garry Tan de Y Combinator el mes pasado.

Field dijo que, aunque a la gente le gusta programar rápido, "también quieres dar a las personas una manera de empezar y crear prototipos rápidamente, pero también de terminar el trabajo. Ahí es donde no hay conexión, y no solo en el diseño, sino también en el código."

Aun así, Osika también parece preparado para competir. Cuando compartió la carta de Figma en X, usó el emoji de una sonrisa pícara.

May 2nd, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email