Loading your language..
Aaron Judge returned to the Yankees. He broke his ribs and could not play in games for 99 days.

Aaron Judge returned to the Yankees. He broke his ribs and could not play in games for 99 days.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 8th, 2026

Aaron Judge returned to the Yankees. He broke his ribs and could not play in games for 99 days.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Aaron Judge came back to the Yankees.

アーロン・ジャッジがヤンキースに戻った

He had broken a rib.

肋骨を骨折していた

He was away from the team for 99 days.

99日間チームを離れていた

This number is the same as his jersey number.

この数字は彼の背番号と同じだ

He played as the right fielder in Tuesday's game.

火曜日の試合で右翼手として出場した

The other team was the Colorado Rockies.

相手はコロラド・ロッキーズだった

He batted as the third hitter.

彼は3番打者として打席に立った

Manager Aaron Boone said Judge would not play the full game.

監督のアーロン・ブーンは、ジャッジフル出場しない言った

Judge wants to play.

ジャッジ出場したいと思っている。

But he plans to take a rest day during this series.

しかしこのシリーズの間に休む日取る予定だ

Judge had not played in 84 games since May 31.

ジャッジ5月31日から84試合出ていなかった

On Friday, Trent Grisham got hurt.

金曜日にトレント・グリシャム怪我をした

Grisham is the center fielder.

グリシャム中堅手だ。

After that, Judge asked to come back.

その後ジャッジ復帰頼んだ

But Boone persuaded him to wait until he was ready.

しかしブーン準備ができるまで待つように説得した

Judge did batting practice on Monday.

ジャッジは月曜日に打撃練習をした

That night, he joined the team.

その夜チームに加わった

Boone talked about his return.

ブーンは復帰について話し合った

He talked with Judge, coaches, the general manager, and the owner.

話し合った相手はジャッジコーチゼネラルマネージャーオーナーだ

Judge did not answer reporters' questions before the game.

ジャッジは試合前の記者の質問には答えなかった

But he hit many home runs in batting practice.

しかし打撃練習で何本も本塁打を打った。

He came into this game with a .248 batting average.

彼はこの試合に打率.248で臨んだ

He had 17 home runs and 38 RBIs.

本塁打は17本打点は38だった

Judge got hurt on April 26.

ジャッジ4月26日怪我をした

It was when he tried to make a diving catch.

ダイビングキャッチしようとした

While he was out, the Yankees had 45 wins and 39 losses.

がいない間、ヤンキース45勝39敗だった

The team's batting average fell to 29th out of 30 major league teams.

チーム打率メジャー30チーム中29位下がった

Boone said, "We managed to hold on."

ブーン「なんとか持ちこたえた」話した

New York has 81 wins and 62 losses.

ニューヨーク81勝62敗

In the wild card race, they lead Boston by two games.

ワイルドカード争いではボストン2ゲーム差つけている

September 8th, 2026

Trending Articles

Sabalenka beat Noskova by a small margin, keeping her chance for a third straight US Open title.

Sabalenka beat Noskova by a small margin, keeping her chance for a third straight US Open title.

サバレンカが僅差でノスコバに勝ち、全米オープン3連覇のチャンスをつなぐ

A2Sep 8
Man City got Chelsea's Enzo Fernandez. They agreed on $169 million on the last day of the transfer window.

Man City got Chelsea's Enzo Fernandez. They agreed on $169 million on the last day of the transfer window.

マン・シティがチェルシーのエンソ・フェルナンデスを獲得。移籍期限日に1億6900万ドルで合意。

A2Sep 1
World number one Jannik Sinner will miss the US Open because of a knee injury.

World number one Jannik Sinner will miss the US Open because of a knee injury.

世界ランク1位のヤニック・シナー、膝のけがで全米オープンを欠場

A2Aug 21
Paredes cannot play for 10 matches. FIFA punished 3 Argentine players for the fight in the World Cup final.

Paredes cannot play for 10 matches. FIFA punished 3 Argentine players for the fight in the World Cup final.

パレデスは10試合出られない。FIFAはワールドカップ決勝のけんかでアルゼンチンの選手3人を罰した。

A2Aug 21
AP sources say Texans wide receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL.

AP sources say Texans wide receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL.

テキサンズのワイドレシーバー、ジェイデン・ヒギンズがACL断裂でシーズン終了とAP情報筋が発表

A2Aug 20
Rory McIlroy questions whether Rahm and DeChambeau are not worth it for LIV.

Rory McIlroy questions whether Rahm and DeChambeau are not worth it for LIV.

ロリー・マキロイが、ラームとデシャンボーはLIVにとって価値がないと疑問を投げかける

A2Aug 20
Josh Kushner gets attention for buying the Lakers.

Josh Kushner gets attention for buying the Lakers.

ジョシュ・クシュナーがレイカーズ買収で注目される

A2Aug 14
At the dream baseball stadium, 26 Hall of Famers appeared and made the Phillies vs. Twins game exciting.

At the dream baseball stadium, 26 Hall of Famers appeared and made the Phillies vs. Twins game exciting.

野球の夢の球場で、殿堂入りした26人が登場し、フィリーズ対ツインズ戦を盛り上げる

A2Aug 14
Falcons' Bijan Robinson agrees to 3-year extension, becomes NFL's highest-paid running back

Falcons' Bijan Robinson agrees to 3-year extension, becomes NFL's highest-paid running back

ファルコンズのビジャン・ロビンソンが3年延長に合意、NFL最高年俸ランニングバックに

A2Aug 5