Scottie Scheffler said that LIV golfers could return to the PGA Tour.
斯科蒂·舍夫勒说,LIV高尔夫球员回到美巡赛不是不可以。
But they must accept some kind of punishment.
但他们必须接受某种处罚。
These players went after Saudi money before.
这些球员之前去追了沙特的钱。
Rory McIlroy thinks the two sides might reunite in the future.
罗里·麦克罗伊则认为,未来两边可能重新统一。
But on Wednesday, someone asked him what value these players could bring to the PGA Tour. He was not very sure in his answer.
但周三有人问他,这些球员能给美巡赛带来什么价值,他回答得不太肯定。
McIlroy said at the BMW Championship, "Would I say they bring value to LIV?"
麦克罗伊在宝马锦标赛上说:“我会说他们给LIV带来了价值吗?”
The future of LIV Golf is now getting attention.
LIV高尔夫的未来现在受到关注。
This week's event in Indianapolis is the last one this year.
本周在印第安纳波利斯的比赛,是今年最后一场。
Saudi Arabia's sovereign wealth fund will no longer provide money.
沙特主权财富基金将不再提供资金。
LIV's CEO Scott O'Neil still sees good prospects for plans after 2027.
LIV首席执行官斯科特·奥尼尔仍然看好2027年之后的计划。
He said players will become owners of the business and get back their business rights.
他说球员会成为股权所有者,并拿回商业权利。
He plans to hold five team events overseas and five individual events in the U.S.
他计划在海外办五场团队赛,在美国办五场个人赛。
But he did not name the main investors or say how much they would invest.
但他没有说出主要投资者的名字,也没说投资规模。
LIV has already spent more than five billion dollars in five years.
LIV在五年内已经花了超过50亿美元。
For LIV, the key players are Jon Rahm and Bryson DeChambeau.
对LIV来说,关键球员是乔恩·拉姆和布赖森·德尚博。
Both have won two major championships.
两人都赢过两次大满贯。
Brooks Koepka has already returned to the PGA Tour this year.
布鲁克斯·科普卡今年已经回到美巡赛。
The condition is that he cannot play in the $20 million signature events unless he earns a spot himself.
条件是,他不能参加2000万美元的标志性赛事,除非自己赢得资格。
He also has to pay $5 million to charity, and he gets no ownership.
他还要向慈善机构支付500万美元,而且没有股权。
The tour then offered similar deals to Rahm, DeChambeau, and Cameron Smith.
巡回赛随后向拉姆、德尚博和卡梅隆·史密斯提供了类似协议。
They have two weeks to decide.
他们有两周时间决定。
Scheffler said LIV has some very good players.
舍夫勒说,LIV有一些非常优秀的球员。
They can add value to the tour, and he likes playing against them.
他们能为巡回赛提供价值,他也喜欢和他们比赛。
But the punishment will be decided by PGA Tour CEO Brian Lawlor.
但处罚内容将由美巡赛首席执行官布莱恩·罗莱普决定。
McIlroy sounded more unwilling.
麦克罗伊的语气更不情愿。
He noted that top players had a chance to return early in the year.
他指出,顶级球员年初有机会回来。
Any possible offer might not be as good as what Koepka got.
任何可能的报价,可能不如科普卡得到的好。
He said, "The road back will be hard, very hard."
他说:“回归之路会很艰难,非常艰难。”
It is also hard for LIV.
对LIV来说也很艰难。
At least two supplier lawsuits are still unresolved, involving unpaid bills and lost income, totaling over $2.2 million.
至少有两起供应商诉讼还没解决,涉及未付发票和收入损失,总额超过220万美元。
O'Neill said they are doing everything to keep their promises.
奥尼尔表示,他们正尽一切努力履行承诺。
But the next generation will face a different business process.
但下一代将面对不同的业务流程。