Loading your language..
柯瑞因腿筋拉傷而暫停出賽,勇士隊的季後賽前景岌岌可危。

柯瑞因腿筋拉傷而暫停出賽,勇士隊的季後賽前景岌岌可危。

C2en-USzh-Hant

May 9th, 2025

柯瑞因腿筋拉傷而暫停出賽,勇士隊的季後賽前景岌岌可危。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

金州勇士隊
jīn zhōu y...
Golden Sta...
打算
dǎsuàn
to plan
zài
at
接下來
jiē xià lá...
next; foll...
至少
zhì shǎo
at least
三場
sān chǎng
three matc...
對陣
duì zhèn
to face of...
明尼蘇達
Míng ní sū...
Minnesota
de
of
系列賽
xì liè sài
Playoff se...
zhōng
in
zài
at
沒有
méi yǒu
to not hav...
史蒂芬·柯瑞
Shǐdìfēn K...
Stephen Cu...
效力
xiào lì
effectiven...
de
of
情況下
qíng kuàng...
under the ...
繼續
jì xù
continue
進行
jìn xíng
to carry o...
此前
cǐ qián
before thi...
週三
zhōu sān
Wednesday
de
of
核磁共振成像
Hé cí gòng...
Magnetic R...
掃描
sǎo miáo
scan, scan...
證實
zhèng shí
confirm
這位
zhè wèi
this (pers...
頂尖
dǐng jiān
top-notch;...
後衛
hòu wèi
defender
de
of
左腿筋
zuǒ tuǐ jī...
left hamst...
wèi
for
一級
yī jí
Grade 1
拉傷
lā shāng
strain
勇士隊
Yǒngshì Du...
Golden Sta...
透露
tòu lù
reveal
柯瑞
kē ruì
Curry (sur...
yīn
because of
週二
zhōu èr
Tuesday
晚間
wǎn jiān
evening; n...
de
of
傷勢
shāng shì
injury / w...
被迫
bèi pò
to be forc...
zài
at
第一場
dì yī chǎn...
first game...
比賽
bǐ sài
competitio...
第二節
dì èr jié
second qua...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The Golden State Warriors intend to proceed sans the services of Stephen Curry for a minimum of the forthcoming three fixtures in their divisional series against Minnesota, subsequent to a magnetic resonance imaging scan on Wednesday corroborating a grade I strain of the preeminent guard's sinistral hamstring.

The Warriors disclosed that Curry's sidelining, necessitated by a Tuesday night injury compelling his early withdrawal from the second quarter of Game 1 – a contest ultimately secured by them with a 99-88 victory – would persist for a minimum of one week. His 13 points within 13 minutes had been instrumental in Golden State establishing a substantial advantage and wresting home-court advantage from the Timberwolves.

"The exigencies of the playoffs annually necessitate a profound capacity for adaptation, be it concerning strategic blueprints, unforeseen injuries, or structural adjustments to the lineup; consequently, our imperative remains to demonstrate this adaptability," remarked coach Steve Kerr. "Having previously navigated analogous circumstances, our conviction in our ability to surmount this challenge once again is unwavering."

The second game of the series is slated for Minneapolis on Thursday, after which the contest will relocate westward to San Francisco for the third and fourth installments on Saturday and Monday, respectively. Curry's potential return is reportedly no earlier than Game 5 on May 14th, fortuitously preceded by three consecutive days of rest prior to Game 6 on May 18th.

The unprecedented nature of Curry's hamstring injury, a notable divergence from his historical absence of significant ailments in this area, casts further obscurity upon the projected duration of his convalescence and, by extension, the Golden State Warriors' capacity for sustained competitiveness in the interregnum, particularly as they contend with the void left by the preeminent 3-point marksman in NBA annals, and whether their operational resilience will suffice to bridge the temporal gap until his prospective reintegration near the series' denouement; a strategic reliance upon such a fortuitous eventuality, however, would assuredly constitute a precarious gambit.

Kerr posited, "We opine that our defensive prowess is unrivalled in the league, a assertion substantiated by performance metrics over the preceding biennium."

This Golden State contingent, by contrast, scarcely measures up to those forebears, with Curry and Draymond Green then in their prime and other luminaries such as Klay Thompson and Andre Iguodala having been instrumental to their triumphs; by 2018, their ranks were further bolstered by Kevin Durant.

For the nonce, the Warriors were buoyed by the collective efforts spearheaded by Jimmy Butler, Buddy Hield, and Green in Game 1, a contest wherein Kerr deployed a dozen different players.

Absent Curry, the majority of possessions will be orchestrated through Butler, as was the case on Tuesday; the six-time All-Star, whose acquisition three months prior in a trade originating from Miami served to galvanize and consolidate the Warriors' efficacy on both offensive and defensive fronts, accrued a stat line of 20 points, 11 rebounds, and eight assists in the initial game, having surpassed the 20-point threshold in four of the five complete contests he participated in during the preliminary round against Houston.

"Each participant is acutely 'present'. Every individual entering the contest seeks to effectuate significant plays," posited Timberwolves guard Mike Conley. "Consequently, one must exhibit an almost intensified degree of engrossment in the unfolding match, one's designated opponent, and their propensities. This is because their tactical focus extends beyond merely seeking out Curry. While Buddy will undeniably assume a more assertive posture, and Jimmy likewise, they possess a cadre of players capable of 'putting the ball in the hole', and their collective strategy may well involve exploiting this capability as a cohesive unit."

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email