In 2025, Self Girassi and Borussia Dortmund achieved something unprecedented by defeating Barcelona; however, this triumph still fell short of securing them a place in the Champions League semi-finals.

ギラッシーはハットトリックを達成したにもかかわらず、チームは敗北を喫しました。ドルトムントはバルセロナに3対1で勝利を収めましたが、これはバルセロナにとって12月以来初めての敗戦でありながらも、総合スコア5対3での敗退を免れることはできませんでした。

準々決勝の最初の試合で4対0で負けた後、火曜日の試合でドルトムントは失うものが何もなかったので、試合が始まってすぐにバルセロナに積極的に攻撃し、相手を動揺させました。

バルセロナの監督であるハンジ・フリックは、ドイツリーグ時代にドルトムントを破った経験が豊富です。彼は、チームが4ゴールリードしていたにもかかわらず、ホームのサポーターの熱狂的な応援があったため、第2戦は難しい試合になると予想していたと話しました。

フリック監督はAmazon Primeの放送局に対し、「このような事態が起こる予感は少しありました」と述べた。

今シーズン、チャンピオンズリーグで各々12得点と11得点を挙げたバルセロナの決定力に長けたフォワード、ラフィーニャとロベルト・レヴァンドフスキにとって、この一戦は異例の静けさであった。両者が最も得点に迫った瞬間は、ラフィーニャがドルトムントの守護神、グレゴール・コベルに対し、精彩を欠いたシュートを放った場面に限られた。

ドルトムントのニコ・コヴァック監督は、試合後、チャンピオンズリーグ得点王として今シーズン急上昇したギアシを「ドルトムントの生命線」と称賛し、「セルーは他のストライカーと同様、チームメイトのサポートを必要としているが、今日はそれが得られた」と述べた。

Borussia Dortmund had effectively been eliminated from the quarterfinals in the first leg, compounded by the absence of captain Emre Can and midfielder Carney Chukwuemeka due to injuries sustained on that same day.

For a time, Girassy made the impossible appear achievable.

Girassy, who had already squandered opportunities in the first leg and missed further chances in Tuesday's match, finally converted from the penalty spot in the 11th minute after Barcelona goalkeeper Wojciech Szczęsny collided with Pascal Groß.

Just 49 minutes in, Guirassy's header doubled the lead to 2-0, and Dortmund's struggles intensified when a subsequent Ramy Bensebaini own goal occurred. This own goal, resulting from Fermin Lopez's low cross deflecting off Bensebaini's ankle, was particularly frustrating for Dortmund as it happened shortly after Bensebaini had effectively assisted Guirassy's second goal in an attempt to clear.

76分、ロナルド・アラウホの守備のミスを利用して、ギラッシーは近くからの強いシュートで3点目を決めました。これで彼は今シーズンのチャンピオンズリーグで13ゴールを達成し、得点王になりました。

このゴールでドルトムントは、2017年にバルセロナがパリ・サンジェルマンに勝ったような、とても大きな逆転ができるかもしれないという希望を持ちましたが、結局バルセロナが次の試合に進みました。

Barcelona will face either Inter Milan or Bayern Munich in the semi-finals, marking their first appearance at this stage of the Champions League since the 2018-19 season. In the other Tuesday match, PSG advanced to the semi-finals with a 5-4 aggregate victory over Aston Villa, despite a 3-2 loss in the second leg.

This defeat was not only Barcelona's first in all competitions since losing 2-1 to Atlético Madrid on 21 December, but also their first in the Champions League since September and only the seventh in 50 matches under coach Flick. The German coach had won all previous seven matches against Dortmund while in charge of Barcelona and Bayern.

ドルトムントは、再び自らのホームスタジアムでチャンピオンズリーグの壮大なアンセムが響き渡る瞬間を待ち侘びる必要があるかもしれない。

昨季のチャンピオンズリーグ準優勝チームは、ブンデスリーガで残り5節を残し8位に甘んじており、来季のチャンピオンズリーグ出場権を争う上位4チームとの勝ち点差は6に開いている状況だ。