Loading your language..
霜來時,簡單的覆蓋物可以救晚夏的蔬菜

霜來時,簡單的覆蓋物可以救晚夏的蔬菜

A2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

霜來時,簡單的覆蓋物可以救晚夏的蔬菜

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

夏天蔬菜季節結束天氣

When summer vegetables finish their season, cooler temperatures come.

表示它們生長時間結束

This means their growing time is over.

有時候最後番茄

Sometimes frost comes before the last tomatoes turn red.

然後園丁可以籠子一塊薄布

Then a gardener can put a thin fabric sheet over their cages.

這樣可以植物保持溫暖

This keeps the plants warm.

這些白布叫做浮動覆蓋

These white sheets are called row covers.

可以兩種方法使用它們

You can use them in two ways.

可以它們植物上面

You can let them float over the plants.

或者可以它們固定圓環

Or you can attach them to hoops in the ground.

圓環方法保護脆弱葉子

The hoop method protects weak stems and leaves better.

圓環可以防止壓壞植物

The hoops stop the fabric from crushing the plant parts.

防寒布保護涼季蔬菜

Row covers also protect cool-season vegetables.

這些包括菠菜蘿蔔小黃瓜馬鈴薯羽衣甘藍萵苣

These include spinach, radishes, cucumbers, potatoes, kale and lettuces.

天氣變冷它們幫助

They help when colder weather comes.

這些擋住紫外線

The sheets block UV light.

它們不能創造奇蹟

They cannot do miracles.

它們植物周圍溫度升高最多華氏8

But they can raise the temperature around plants by up to 8 degrees F.

可能代表差別

That can mean the difference between life and death.

防寒布不同尺寸

Row covers come in different sizes.

可以它們合適大小

You can cut them to fit.

它們分成三種重量等級販售

They are sold in three weight grades.

材料只能提供一點保護

Light materials give only a little protection.

它們溫度升高

They raise the temperature by a couple of degrees.

所以人們大多春天

So people mostly use them in spring to stop insects.

它們大約百分之九十陽光到達植物

They let about 90% of sunlight reach the plants.

布料保暖

Heavy fabrics give the most warmth.

它們擋住很多陽光

But they block a lot of sunlight and water.

它們可能溫度

They can also make the temperature too high.

中等厚度布料介於兩者之間

Medium fabrics are in between.

它們百分之七十八十五陽光通過

They let 70% to 85% of sunlight through.

它們空氣升溫華氏

They warm the air by 4-6 degrees F.

可以多出好幾種植時間

This can give several extra weeks of growing time.

應該漂浮覆蓋物鬆鬆地矮小植物

You should put floating covers loosely over low plants.

然後邊緣埋進土裡它們固定

Then secure them by burying the edges.

可以邊緣石頭磚塊

You can also put stones or bricks around the edge.

足夠空間植物生長

Leave enough space for the plants to grow.

對於較高較弱作物園丁可以現成支架

For taller or weaker crops, gardeners can buy hoops that are ready-made.

或者他們可以PVCU

Or they can bend soft PVC pipes into upside-down U shapes.

然後兩端插進土裡

Then they push the ends into the soil.

覆蓋物可以一棵植物一整排一個高架花床

Covers can go over one plant, a whole row or a raised bed.

植物仍然需要照顧

Plants still need care.

檢查土壤濕度

Check the soil moisture.

開花植物需要授粉拿掉覆蓋物

Take off covers when flowering plants need pollination.

暖和日子覆蓋物拉開

Pull covers back on warm days.

這樣可以防止蔬菜收成變得

This stops the vegetables from getting too hot before harvest.

September 22nd, 2026

Trending Articles

日本古老的花道藝術為許多人帶來平靜

日本古老的花道藝術為許多人帶來平靜

Old Japanese art of ikebana brings calm to many

A2Sep 22
有一件事在250年來沒有改變:美國人還是會上當

有一件事在250年來沒有改變:美國人還是會上當

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans still fall for tricks

A2Sep 18
卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築做出紐約市的模型。現在它在博物館裡。

卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築做出紐約市的模型。現在它在博物館裡。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it’s in a museum

A2Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 將在美國的好市多門市外送

DoorDash 和 Uber Eats 將在美國的好市多門市外送

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in US

A2Sep 17
大衛·張主廚在CNN的新美食節目中走遍美國

大衛·張主廚在CNN的新美食節目中走遍美國

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A2Sep 17
偉大的美國公路旅行,因汽車而可能,也因汽車而受害

偉大的美國公路旅行,因汽車而可能,也因汽車而受害

The great American road trip, made possible by — and hurt by — the car

A2Sep 14
劉貝蒂的芝麻孜然雞要炸兩次,才會又香又脆。

劉貝蒂的芝麻孜然雞要炸兩次,才會又香又脆。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

A2Sep 14
一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中被發現,成為巨大損失的象徵。

一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中被發現,成為巨大損失的象徵。

A golf ball found in the World Trade Center rubble became a sign of great loss

A2Sep 11
蘋果派(當然,還有媽媽)成為了國家的象徵。

蘋果派(當然,還有媽媽)成為了國家的象徵。

Apple pie (and mom, of course) became the symbol of a nation.

A2Sep 9