Loading your language..
日本古老的花道藝術為許多人帶來平靜

日本古老的花道藝術為許多人帶來平靜

A2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

日本古老的花道藝術為許多人帶來平靜

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

花道日本插花藝術

Ikebana is the Japanese art of arranging flowers.

超過五百歷史

It is more than 500 years old.

今天很多還是喜歡

Today, many people still love it.

有些傳統

Some are traditional.

有些

Some are new.

他們覺得創意平靜

They find it creative and calming.

岡田裕之今年40

Hiroyuki Okada is 40 years old.

大約開始上課

He started lessons about seven years ago.

現在池坊

Now he teaches Ikenobo.

池坊三大花道流派古老

Ikenobo is the oldest of three big ikebana schools.

插花時候生命相處

He said when you arrange flowers, you work with life.

而且遇見自己

And you meet yourself.

覺得自己現在很多一樣

He thinks he is like many people today.

他們現代生活找到快樂目標安慰

They want joy, purpose, or comfort in modern life.

池坊京都

The Ikenobo school is in Kyoto.

來自佛教

It comes from Buddhism.

現在世界各地團體

Now it has groups around the world.

池坊專好成為一任家元

Senko Ikenobo will be the next headmaster.

花道之間關係

She said ikebana is about the relationship between the creator and the flowers.

看過花道幫助女性

She said she has seen it help women.

這些女性工作照顧孩子

These women work and care for children.

或者她們照顧年老父母

Or they care for old parents.

清水真由岡田花道大約三年

Mayu Shimizu has taken lessons from Okada for about three years.

花道瑜伽冥想玩耍放鬆

She said ikebana heals like yoga, meditation, or play.

頭腦感覺清楚

She said her mind feels clearer.

覺得平靜

She feels more at peace.

一種傳統插花方式生花正風體

One traditional arrangement is shoka shofutai.

三個主要部分

It uses three main parts: shin, soe, and tai.

比較自由花型看起來隨性西式花束

Freer styles look more like casual Western bouquets.

初學者來說它們可能比較容易

They may feel easier for beginners.

September 22nd, 2026

Trending Articles

霜來時,簡單的覆蓋物可以救晚夏的蔬菜

霜來時,簡單的覆蓋物可以救晚夏的蔬菜

A simple cover can save late-summer vegetables when frost comes

A2Sep 22
有一件事在250年來沒有改變:美國人還是會上當

有一件事在250年來沒有改變:美國人還是會上當

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans still fall for tricks

A2Sep 18
卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築做出紐約市的模型。現在它在博物館裡。

卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築做出紐約市的模型。現在它在博物館裡。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it’s in a museum

A2Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 將在美國的好市多門市外送

DoorDash 和 Uber Eats 將在美國的好市多門市外送

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in US

A2Sep 17
大衛·張主廚在CNN的新美食節目中走遍美國

大衛·張主廚在CNN的新美食節目中走遍美國

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A2Sep 17
偉大的美國公路旅行,因汽車而可能,也因汽車而受害

偉大的美國公路旅行,因汽車而可能,也因汽車而受害

The great American road trip, made possible by — and hurt by — the car

A2Sep 14
劉貝蒂的芝麻孜然雞要炸兩次,才會又香又脆。

劉貝蒂的芝麻孜然雞要炸兩次,才會又香又脆。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

A2Sep 14
一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中被發現,成為巨大損失的象徵。

一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中被發現,成為巨大損失的象徵。

A golf ball found in the World Trade Center rubble became a sign of great loss

A2Sep 11
蘋果派(當然,還有媽媽)成為了國家的象徵。

蘋果派(當然,還有媽媽)成為了國家的象徵。

Apple pie (and mom, of course) became the symbol of a nation.

A2Sep 9