Loading your language..
トラック運転手が趣味で80万以上の建物からなるニューヨーク市の模型を制作。今では博物館の展示に

トラック運転手が趣味で80万以上の建物からなるニューヨーク市の模型を制作。今では博物館の展示に

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

トラック運転手が趣味で80万以上の建物からなるニューヨーク市の模型を制作。今では博物館の展示に

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

トラック運転手ジョーマッケン20以上自由時間かけてニューヨーク巨大縮尺模型作りました

Truck driver Joe Macken spent over 20 years of his free time building a huge scale model of New York City.

バルサ材フォームボードそれ作りました

He made it from balsa wood and foam board.

地下室作品TikTok見せるよう説得しました

His daughter convinced him to show the basement creation on TikTok.

それ80以上建物あります

It has over 800,000 structures.

その動画拡散し1週間1000以上再生されました

The videos went viral and gained more than 10 million views in one week.

ニューヨーク市博物館動画見て連絡しました

The Museum of the City of New York reached out to him after seeing the videos.

模型He Built This Cityという展示公開されています

His model is now on display in an exhibit called "He Built This City."

それ2セントラルパーク近く始まり1012まで続きます

It opened in February near Central Park and runs through Oct. 12.

マッケンさんそれ完成させることなど本当に考えたことなかった話しました

Macken said he never really thought about finishing it.

それ作るとても楽しかったです

He had so much fun building it.

この模型5すべてカバーさらにニュージャージー一部ロングアイランド郊外含んでいます

The model covers all five boroughs, plus parts of New Jersey and suburban Long Island.

それパズルピースようつながった300以上大きな発泡ボードあります

It sits on more than 300 large foam boards connected like puzzle pieces.

長さ50フィートほぼ30フィートです

It is 50 feet long and nearly 30 feet wide.

1インチ160フィート表しています

Each inch represents about 160 feet.

建物主に軽いバルサ材できています

The structures are mostly made of light balsa wood.

それらマンハッタン高層ビルからクイーンズ一戸建て住宅までさまざまです

They range from Manhattan skyscrapers to single-family homes in Queens.

マッケンクイーンズ出身です

Macken is a Queens native.

学校遠足クイーンズ美術館ニューヨーク市パノラマ見て刺激受けました

He was inspired by a school trip to see the Panorama of the City of New York at the Queens Museum.

家族ロングアイランドからオールバニ周辺引っ越した40制作始めました

He started building in his 40s, after his family moved from Long Island to the Albany area.

ニューヨーク恋しかったかもしれない話しました

He said he might have missed New York.

この模型現在ニューヨーク市正確に再現したものではありません

The model is not an exact copy of today's city.

マッケン自分だけためにツインタワー古いコシチュシュコ橋などいくつかの古いランドマーク残しました

Macken kept some old landmarks just for himself, including the twin towers and the old Kosciuszko Bridge.

September 18th, 2026

Trending Articles

250年間変わらないことの一つは、アメリカ人がだまされやすいことだ。

250年間変わらないことの一つは、アメリカ人がだまされやすいことだ。

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
DoorDashとUber Eatsが米国のコストコ店舗から配達へ

DoorDashとUber Eatsが米国のコストコ店舗から配達へ

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新しいフード&トラベルシリーズでアメリカ各地を旅する

シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新しいフード&トラベルシリーズでアメリカ各地を旅する

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
偉大なアメリカのロードトリップは、それを作り出した車によって力づけられ、また弱められた

偉大なアメリカのロードトリップは、それを作り出した車によって力づけられ、また弱められた

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
ベティ・リューのゴマとクミンのチキンは、風味とサクサク感のために二度揚げされています。

ベティ・リューのゴマとクミンのチキンは、風味とサクサク感のために二度揚げされています。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
9.11の瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

9.11の瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
アップルパイは(もちろん、母と一緒に)国民的な象徴の食べ物になった。

アップルパイは(もちろん、母と一緒に)国民的な象徴の食べ物になった。

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度が過去最低を記録した。

ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度が過去最低を記録した。

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
ロビン・モーガン氏、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムらと盟友だった詩人でフェミニスト、85歳で死去

ロビン・モーガン氏、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムらと盟友だった詩人でフェミニスト、85歳で死去

Robin Morgan, poet and feminist with allies like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B2Sep 5