Loading your language..
Le chef David Chang traverse les États-Unis dans une nouvelle série culinaire de voyage sur CNN

Le chef David Chang traverse les États-Unis dans une nouvelle série culinaire de voyage sur CNN

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 17th, 2026

Le chef David Chang traverse les États-Unis dans une nouvelle série culinaire de voyage sur CNN

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le chef David Chang présente une nouvelle série de voyage sur CNN, appelée « The Detour with David Chang ».

Chef David Chang hosts a new CNN travel series called "The Detour with David Chang."

Cette émission en six parties commence dimanche.

The six-part show begins airing Sunday.

Dans chaque épisode, Chang traverse les États-Unis en voiture avec un compagnon.

In each episode, Chang drives across the US with a companion.

Ils mangent dans des restaurants locaux.

They eat at local restaurants.

La devise de l'émission est : « Tout ce que nous avons, c'est une destination. Tout le reste est un détour. »

The show's motto is: "All we've got is a destination. Everything else is a detour."

Les compagnons de Chang incluent la réalisatrice Cord Jefferson, l'humoriste Cristela Alonzo et la créatrice de Milk Bar Christina Tosi.

Chang's companions include director Cord Jefferson, comedian Cristela Alonzo and Milk Bar creator Christina Tosi.

Il mange de la cuisine philippine à Las Vegas, des pâtisseries tchèques au Texas et de la cuisine haïtienne à Miami.

He eats Filipino food in Las Vegas, Czech pastry in Texas and Haitian food in Miami.

Chang a dit qu'il voulait goûter tout ce qui avait l'air intéressant.

Chang said he wanted to taste anything that looked interesting.

Il le faisait même quand les producteurs n'étaient pas d'accord.

He did this even when producers disagreed.

Il a dit que sortir de sa zone de confort rappelle qu'il y a beaucoup plus de choses ailleurs.

He said getting out of your comfort zone reminds you that there is much more out there.

L'émission montre comment trouver des trésors cachés grâce aux habitants.

The show focuses on finding hidden gems through locals.

Elle ne cherche pas à nommer les meilleurs restaurants.

It does not focus on naming the best restaurants.

Amy Entelis, une responsable de CNN, a dit que Chang est le premier chef à présenter une série originale de CNN depuis Anthony Bourdain.

CNN executive Amy Entelis said Chang is the first chef to host a CNN original series since Anthony Bourdain.

Bourdain est mort en 2018.

Bourdain died in 2018.

Chang a dit qu'on le paie pour manger et passer du temps avec des amis.

Chang said he is paid to eat and spend time with friends.

Il a dit que c'était un travail de rêve.

He called it a dream job.

September 17th, 2026

Trending Articles

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd'hui, c'est une exposition dans un musée.

Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd'hui, c'est une exposition dans un musée.

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
Le grand road trip américain, porté par — et abîmé par — la voiture qui l'a rendu possible

Le grand road trip américain, porté par — et abîmé par — la voiture qui l'a rendu possible

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour le goût et le croustillant

Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour le goût et le croustillant

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11 septembre est devenue un symbole d'une grande perte

Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11 septembre est devenue un symbole d'une grande perte

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
La tarte aux pommes, avec l'aide de maman, bien sûr, est devenue le symbole de la nourriture d'une nation.

La tarte aux pommes, avec l'aide de maman, bien sûr, est devenue le symbole de la nourriture d'une nation.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
Le mécontentement des Américains envers les écoles est à son plus bas niveau, selon un nouveau sondage Gallup.

Le mécontentement des Américains envers les écoles est à son plus bas niveau, selon un nouveau sondage Gallup.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
À 91 ans, Dale « Barbe grise » Sanders récupère son record de randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

À 91 ans, Dale « Barbe grise » Sanders récupère son record de randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1