Loading your language..
Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour le goût et le croustillant

Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour le goût et le croustillant

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour le goût et le croustillant

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

La friture fait cuire les aliments dans l'huile chaude.

Deep-frying cooks food in hot oil.

Cela donne aux aliments un extérieur croustillant.

It gives the food a crispy outside.

L'auteure de livres de cuisine Betty Liu utilise cette méthode dans le chapitre « Frying » de son livre « The Chinese Way ».

Cookbook author Betty Liu uses this method in the "Frying" chapter of her book "The Chinese Way."

Elle vise une température entre 350°F et 375°F.

She aims for 350°F to 375°F.

Elle utilise un thermomètre pour vérifier la chaleur.

She uses a thermometer to check the heat.

Une baguette en bois peut aussi tester la chaleur.

A wooden chopstick can also test the heat.

De petites bulles qui montent vite veulent dire que l'huile est prête.

Tiny bubbles rising fast mean the oil is ready.

La friture utilise souvent une technique de double cuisson.

Deep-frying often uses a double-fry technique.

Cette méthode est utilisée depuis longtemps à Shanghai pour les crevettes et les darnes de poisson.

This method has long been used in Shanghai for shrimp and fish steaks.

Liu dit que cela marche particulièrement bien pour le poulet.

Liu says it works especially well for chicken.

La première friture se fait à basse température.

The first fry is at a low temperature.

Elle garde les jus à l'intérieur et fixe une fine couche.

It seals in juices and sets a light coating.

La deuxième friture se fait à une température plus élevée.

The second fry is at a higher temperature.

Elle cuit le poulet à cœur et le rend plus croustillant.

It cooks the chicken through and makes it crispier.

Sa panure utilise du cumin comme assaisonnement.

Her coating uses cumin for seasoning.

Elle utilise aussi des graines de sésame broyées pour la texture.

It also uses crushed sesame seeds for texture.

Le poulet marine pendant au moins 4 heures ou toute la nuit.

The chicken marinates for at least 4 hours or overnight.

Ensuite, on l'enrobe d'un mélange de sésame, de sucre, de fécule de pomme de terre et de cumin.

Then it is coated in a mix of sesame seeds, sugar, potato starch and cumin.

La première friture se fait à 335°F pendant environ 90 secondes.

The first fry happens at 335°F for about 90 seconds.

La deuxième friture est à 350°F pendant 3 à 5 minutes.

The second fry is at 350°F for 3 to 5 minutes.

Elle dure jusqu'à ce que le poulet atteigne 165°F à l'intérieur.

It lasts until the chicken reaches 165°F inside.

Liu sert le poulet avec du sel au cumin.

Liu serves the chicken with a cumin salt.

Elle propose aussi une mayonnaise au citron, en option.

She also offers an optional lemon mayonnaise.

Elle est auteure de livres de cuisine, photographe et médecin.

She is a cookbook author, photographer and doctor.

Elle termine son internat en chirurgie.

She is finishing her surgical residency.

Sur son blog primé, elle écrit sur la cuisine chinoise maison.

She writes about Chinese home cooking on her award-winning blog.

Son premier livre, « My Shanghai », est sorti en 2021.

Her first book, "My Shanghai," came out in 2021.

Il a été classé parmi les meilleurs livres de cuisine de l'année.

It was named one of the year's best cookbooks.

September 14th, 2026

Trending Articles

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd'hui, c'est une exposition dans un musée.

Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd'hui, c'est une exposition dans un musée.

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
Le chef David Chang traverse les États-Unis dans une nouvelle série culinaire de voyage sur CNN

Le chef David Chang traverse les États-Unis dans une nouvelle série culinaire de voyage sur CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
Le grand road trip américain, porté par — et abîmé par — la voiture qui l'a rendu possible

Le grand road trip américain, porté par — et abîmé par — la voiture qui l'a rendu possible

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11 septembre est devenue un symbole d'une grande perte

Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11 septembre est devenue un symbole d'une grande perte

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
La tarte aux pommes, avec l'aide de maman, bien sûr, est devenue le symbole de la nourriture d'une nation.

La tarte aux pommes, avec l'aide de maman, bien sûr, est devenue le symbole de la nourriture d'une nation.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
Le mécontentement des Américains envers les écoles est à son plus bas niveau, selon un nouveau sondage Gallup.

Le mécontentement des Américains envers les écoles est à son plus bas niveau, selon un nouveau sondage Gallup.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
À 91 ans, Dale « Barbe grise » Sanders récupère son record de randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

À 91 ans, Dale « Barbe grise » Sanders récupère son record de randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1