Loading your language..
Ältester Wanderer, 91, stellt wieder Rekord auf dem Appalachian Trail auf

Ältester Wanderer, 91, stellt wieder Rekord auf dem Appalachian Trail auf

A1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Ältester Wanderer, 91, stellt wieder Rekord auf dem Appalachian Trail auf

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Dale Sanders ist 91 Jahre alt.

Dale Sanders is 91 years old.

Er hat seinen Rekord wieder.

He has his record again.

Er ist der älteste Wanderer, der den Appalachian Trail geschafft hat.

He is the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

Er ist am Montag fertig geworden.

He finished on Monday.

Er ist den Mount Katahdin in Maine hinaufgegangen.

He walked up Mount Katahdin in Maine.

Der Weg ist 2.193 Meilen lang.

The trail is 2,193 miles long.

Die Leute nennen ihn Grey Beard.

People call him Grey Beard.

Er hat den Rekord zuerst im Jahr 2017 bekommen.

He first got the record in 2017.

Da war er 82 Jahre alt.

He was 82 then.

Sein Freund M.J. Eberhart hat den Rekord im Jahr 2021 genommen.

His friend M.J. Eberhart took the record in 2021.

Darum hat Sanders geplant, zurückzukommen.

So Sanders planned to come back.

Sanders fiel 71 Mal auf der Wanderung.

Sanders fell 71 times on the hike.

Sechs Stürze waren schwer.

Six falls were hard.

Ein Sturz brachte ihn kurz ins Krankenhaus.

One fall put him in the hospital for a short time.

Ein anderer Sturz war 200 Yards vor dem Ende.

Another fall happened 200 yards from the end.

Im Juni fiel er in einem Felsfeld in Vermont.

In June, he fell in a boulder field in Vermont.

Er wanderte weiter.

He kept hiking.

Er reinigte seine Wunden nicht.

He did not clean his wounds.

Wochen später fühlte sich sein Arm taub an.

Weeks later, his arm felt numb.

Er ging in ein Krankenhaus in Maine.

He went to a hospital in Maine.

Ärzte fanden einen eingeklemmten Nerv.

Doctors found a pinched nerve.

Es war kein Schlaganfall.

It was not a stroke.

Er dachte daran aufzuhören.

He thought about stopping.

Aber seine Frau sagte ihm weiterzumachen.

But his wife told him to go on.

Also ging er zurück auf den Weg.

So he went back to the trail.

Sanders sagte, sein Ziel ist jetzt mehr als der Rekord.

Sanders said his goal is now more than the record.

Er sagte, Menschen fühlen sich stark durch seine Arbeit.

He said people feel strong from his work.

Das überraschte ihn.

That surprised him.

Eine Wanderin namens Meredith Ewenson sagte, Sanders zeigte, dass der Weg der wichtige Teil ist.

A hiker named Meredith Ewenson said Sanders showed that the walk is the important part.

Sie erinnerte sich an seinen "Siegestanz".

She remembered his "victory dance."

Sie sagte, sein Körper in dem Alter schien nicht möglich.

She said his body at that age seemed not possible.

Sanders wurde 1935 in Kentucky geboren.

Sanders was born in Kentucky in 1935.

Das war zwei Jahre vor dem Ende des Weges.

That was two years before the trail was finished.

Er hat andere Altersrekorde.

He has other age records.

Er ist der älteste Mensch, der den ganzen Mississippi gepaddelt ist.

He is the oldest person to paddle the whole Mississippi River.

Bei dieser Wanderung legte er sich einmal für zwei Minuten Schlaf hin.

On this hike, he lay down once for a two-minute sleep.

Dann ging er wieder.

Then he walked again.

September 1st, 2026

Trending Articles

Die alte japanische Kunst Ikebana bringt Ruhe

Die alte japanische Kunst Ikebana bringt Ruhe

Old Japanese art of ikebana brings calm

A1Sep 22
Vlies kann Gemüse retten, wenn Frost kommt.

Vlies kann Gemüse retten, wenn Frost kommt.

Row cover can save vegetables when frost comes

A1Sep 22
Eine Sache ist seit 250 Jahren gleich: Amerikaner lassen sich gern reinlegen.

Eine Sache ist seit 250 Jahren gleich: Amerikaner lassen sich gern reinlegen.

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to get tricked

A1Sep 18
Ein Lastwagenfahrer baute ein kleines New York City mit 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es in einem Museum.

Ein Lastwagenfahrer baute ein kleines New York City mit 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es in einem Museum.

A truck driver made a small New York City with 800,000 buildings. Now it is in a museum.

A1Sep 18
DoorDash und Uber Eats liefern aus Costco-Läden in den USA.

DoorDash und Uber Eats liefern aus Costco-Läden in den USA.

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in the US

A1Sep 17
Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Food-Show durch die USA

Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Food-Show durch die USA

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A1Sep 17
Der große amerikanische Roadtrip, gemacht von — und verletzt von — dem Auto, das ihn gemacht hat

Der große amerikanische Roadtrip, gemacht von — und verletzt von — dem Auto, das ihn gemacht hat

The great American road trip, made by — and hurt by — the car that made it

A1Sep 14
Betty Lius Hähnchen wird zwei Mal frittiert. Es ist knusprig und voller Geschmack.

Betty Lius Hähnchen wird zwei Mal frittiert. Es ist knusprig und voller Geschmack.

Betty Liu’s Chicken is fried two times. It is crispy and full of flavor.

A1Sep 14
Ein Golfball im Trümmer vom World Trade Center zeigte einen Verlust, zu groß zum Verstehen.

Ein Golfball im Trümmer vom World Trade Center zeigte einen Verlust, zu groß zum Verstehen.

A golf ball in the World Trade Center rubble showed a loss too big to understand

A1Sep 11
Apfelkuchen (und natürlich Mama) wurde zum Essen einer Nation.

Apfelkuchen (und natürlich Mama) wurde zum Essen einer Nation.

Apple pie (and mom, of course) became the food of a nation.

A1Sep 9