Loading your language..
World Cup beer sales are booming. Brewers hope the strong demand lasts beyond the tournament.

World Cup beer sales are booming. Brewers hope the strong demand lasts beyond the tournament.

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 20th, 2026

World Cup beer sales are booming. Brewers hope the strong demand lasts beyond the tournament.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The World Cup has increased beer sales in the U.S.

世界杯增加了美国的啤酒销量

Bars in Boston needed emergency deliveries to keep their taps from running dry.

波士顿的酒吧需要紧急送货以免啤酒龙头断流

Fans drank 290,000 stadium beers during six matches in Philadelphia, FIFA said.

FIFA表示在费城的六场比赛中,球迷喝掉了29万杯体育场啤酒

However, beer sales have struggled globally for years.

然而全球啤酒销售多年来一直面临困境

U.S. consumption has fallen steadily for a decade, according to the Brewers Association.

据酿酒商协会称美国啤酒消费量十年来持续下降

Canada and the European Union have seen similar declines.

加拿大欧盟出现了类似的下降趋势

Many consumers are cutting back on alcohol for health reasons.

许多消费者出于健康原因减少了酒精摄入

Last year, 53% of Americans said drinking one or two drinks a day was bad for health, Gallup found.

盖洛普发现去年53%的美国人表示每天喝一两杯酒对健康有害

Economic worries also hurt sales.

经济担忧影响了销售

U.S. alcohol consumption fell 5% last year, partly due to affordability concerns, IWSR said.

IWSR表示去年美国酒精消费量下降了5%部分原因是人们担心负担能力

Craig Purser of the National Beer Wholesalers Association said smartphones and Netflix keep people from socializing with beer.

全国啤酒批发商协会的克雷格·珀瑟表示智能手机Netflix让人们减少了用啤酒社交的机会

In the first four weeks of the tournament, beer sales rose 14% in U.S. host cities compared to last year, the Beer Institute said.

啤酒协会表示在比赛的前四周美国主办城市啤酒销量比去年增长了14%

Jim Koch of Boston Beer Co. said the company made two emergency deliveries when Scotland's fans arrived.

波士顿啤酒公司的吉姆·科赫表示苏格兰球迷到达时公司进行了两次紧急配送

He noted fans were talking to each other, not on their phones.

他指出球迷们在互相交谈而不是在看手机

But beer consumption was expected to fall after Mexico and Brazil were eliminated.

在墨西哥和巴西被淘汰后啤酒消费预计会下降

Shares in AB InBev and Constellation Brands dropped after those losses.

在这些失利之后AB InBev和Constellation Brands的股价下跌了

Purser remains hopeful the World Cup will remind people how much they enjoy gathering.

珀瑟仍然希望世界杯能提醒人们他们有多喜欢聚会

July 20th, 2026

Trending Articles

Apple pie (and of course Mom) became America's symbolic food.

Apple pie (and of course Mom) became America's symbolic food.

苹果派(当然还有妈妈)成为美国的象征性食物

B2Sep 9
Explore one of the world's few crash courses in preserving ancient papyrus manuscripts.

Explore one of the world's few crash courses in preserving ancient papyrus manuscripts.

探秘全球少数几个古代纸莎草手稿保护速成班之一

B2Aug 20
Chinese Valentine’s Day is based on legend and tradition, not just romance

Chinese Valentine’s Day is based on legend and tradition, not just romance

中国情人节基于传说和传统,而不仅仅是浪漫。

B2Aug 20
Should parents be held responsible when kids get hurt or killed on e-bikes?

Should parents be held responsible when kids get hurt or killed on e-bikes?

家长是否应该为孩子在电动自行车上受伤或死亡负责?

B2Aug 14
Families feel the pinch of higher children's shoe prices as kids head back to school

Families feel the pinch of higher children's shoe prices as kids head back to school

开学季来临,家庭感受到儿童鞋价上涨带来的经济压力。

B2Aug 14
The childhood home of astronaut Neil Armstrong, where his dream of taking flight began, is now on the market.

The childhood home of astronaut Neil Armstrong, where his dream of taking flight began, is now on the market.

宇航员尼尔·阿姆斯特朗童年梦想起飞的住宅挂牌出售

B2Aug 5
Snow blossom: A starry Alpine symbol adds a rare touch to rock gardens

Snow blossom: A starry Alpine symbol adds a rare touch to rock gardens

雪绒花:一种星光般的阿尔卑斯山象征,为岩石花园增添一抹罕见的色彩

B2Aug 5
‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup banner turns the Falkland Islands into a cultural obsession

‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup banner turns the Falkland Islands into a cultural obsession

“马尔维纳斯群岛属于阿根廷”:一面世界杯横幅让福克兰群岛成为文化执念

B2Aug 1
Dog trainers help pets avoid venomous snakes

Dog trainers help pets avoid venomous snakes

训犬师帮助宠物避开毒蛇。

B2Aug 1