Loading your language..
一名女子被控對蕾哈娜的家開槍。她被控殺人未遂。

一名女子被控對蕾哈娜的家開槍。她被控殺人未遂。

A1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

September 30th, 2026

一名女子被控對蕾哈娜的家開槍。她被控殺人未遂。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

一名女子在佛羅里達被指控。她對蕾哈娜和A$AP Rocky的家開槍。

A woman in Florida is accused of shooting at Rihanna and A$AP Rocky's home.

她36歲。

She is 36 years old.

她的名字是伊凡娜·莉塞特·奧蒂茲。

Her name is Ivanna Lisette Ortiz.

她來自奧蘭多。

She is from Orlando.

洛杉磯的法官在星期三開始這些指控。

A judge in Los Angeles opened the charges on Wednesday.

她面對14個嚴重的指控。

She faces 14 serious charges.

一個指控是企圖謀殺。

One charge is attempted murder.

奧蒂茲去了法院。

Ortiz went to court.

她穿黃色的監獄衣服。

She wore yellow jail clothes.

她只跟她的律師說話。

She only talked to her lawyer.

她的律師說她沒有罪。

Her lawyer said she is not guilty.

法官說她必須留在監獄。

The judge said she must stay in jail.

她的保釋金是260萬元。

Her bail is $2.6 million.

另一位法官說,奧蒂茲的頭腦很健康。

Another judge said Ortiz is healthy in her mind.

她可以接受審判。

She can go to trial.

大陪審團在六月十八日提出指控。

A grand jury gave the charges on June 18.

但是它們保密了三個月。

But they stayed secret for three months.

醫生在那段時間檢查她的頭腦。

Doctors checked her mind in that time.

這個案子很慢。

The case was slow.

現在它很快走向審判。

Now it moves fast to trial.

槍擊發生在三月八日。

The shooting was on March 8.

沒有人受傷。

No one was hurt.

警察說奧蒂茲開一輛特斯拉到門口。

Police say Ortiz drove a Tesla to the gate.

那個門口在這對夫妻的家,靠近比佛利山。

The gate is at the couple's home near Beverly Hills.

她把一把步槍伸出窗外。

She pointed a rifle out the window.

那是一把AR-15型的步槍。

It was an AR-15 style rifle.

她至少開了二十槍。

She fired at least 20 times.

亞歷山大·博特是州政府的律師。

Alexander Bott is a lawyer for the state.

他在法院外面說話。

He spoke outside court.

他說奧蒂茲想殺蕾哈娜。

He said Ortiz wanted to kill Rihanna.

他說其他人只是擋路。

He said other people were just in the way.

子彈打中一輛拖車。

Bullets hit a trailer.

子彈打中一間托兒所的牆。

Bullets hit the wall of a nursery.

這對夫妻的三個小孩在那裡。

The couple's three small children were there.

他們的保母也在那裡。

Their nanny was there too.

這些指控也說,奧蒂茲用武器攻擊了10次。

The charges also say Ortiz did 10 attacks with a weapon.

她還對一間房子或露營車開了三次槍。

And she shot at a home or camper three times.

這些指控寫出這對夫妻的三個孩子。

The charges name the couple's three children.

他們都不到5歲。

All are under age 5.

他們是受害者。

They are victims.

警方說,奧蒂茲告訴了他們一些事。

Police say Ortiz told them something.

她在被逮捕那天說了這些話。

She said this on the day she was arrested.

她說她沒有試圖殺任何人。

She said she did not try to murder anyone.

如果所有指控都判她有罪,她可能會終身坐牢。

If she is found guilty of all charges, she could go to prison for life.

September 30th, 2026

Trending Articles

本週推薦:《海洋奇緣》、《現代戰爭4》、桃莉·巴頓、《亞森·羅蘋》和約翰·傳奇

本週推薦:《海洋奇緣》、《現代戰爭4》、桃莉·巴頓、《亞森·羅蘋》和約翰·傳奇

What to Watch: ‘Moana,’ ‘Modern Warfare 4,’ Dolly Parton, ‘Lupin’ and John Legend

A1Oct 19
CNN的克里斯汀·阿曼普在43年後離開

CNN的克里斯汀·阿曼普在43年後離開

CNN's Christiane Amanpour leaves after 43 years

A1Oct 19
艾力克斯·吉布尼拍了一部電影,叫《馬斯克》。伊隆·馬斯克不喜歡它。這週它在各地的電影院上映。

艾力克斯·吉布尼拍了一部電影,叫《馬斯克》。伊隆·馬斯克不喜歡它。這週它在各地的電影院上映。

Alex Gibney made a movie called ‘Musk’. Elon Musk does not like it. It is in theaters everywhere this week.

A1Oct 12
警察帶演員莎瑪·布萊兒下飛機。

警察帶演員莎瑪·布萊兒下飛機。

Police take actor Selma Blair off a plane.

A1Oct 12
派拉蒙買下華納兄弟。這對電視、電影和新聞代表什麼

派拉蒙買下華納兄弟。這對電視、電影和新聞代表什麼

Paramount buys Warner Bros. What it means for TV, movies and news

A1Oct 6
艾美獎將於2027年移到Prime Video

艾美獎將於2027年移到Prime Video

Emmy Awards to move to Prime Video in 2027

A1Oct 6
麥可莫宣布為巴勒斯坦援助團體辦演唱會

麥可莫宣布為巴勒斯坦援助團體辦演唱會

Macklemore announces concerts for Palestinian aid groups

A1Sep 24
《不同的世界》能回來嗎?希爾曼回到課堂

《不同的世界》能回來嗎?希爾曼回到課堂

Can ‘A Different World’ come back? Hillman is back in class

A1Sep 24
艾拉·蘭利〈Choosin’ Texas〉是史上最久的冠軍歌。

艾拉·蘭利〈Choosin’ Texas〉是史上最久的冠軍歌。

Ella Langley’s ‘Choosin’ Texas’ is the longest No. 1 hit ever

A1Sep 22