Loading your language..
伊隆·馬斯克紀錄片與潘妮洛普·克魯茲–哈維爾·巴登驚悚片於威尼斯首映

伊隆·馬斯克紀錄片與潘妮洛普·克魯茲–哈維爾·巴登驚悚片於威尼斯首映

C1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

伊隆·馬斯克紀錄片與潘妮洛普·克魯茲–哈維爾·巴登驚悚片於威尼斯首映

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

週二眾多備受矚目電影威尼斯影展首映其中包括艾力克斯·吉伯尼關於伊隆·馬斯克紀錄片潘妮洛普·克魯茲哈維爾·巴登主演心理驚悚片以及凱西·艾佛列克執導劇情片

A host of high-profile films premiered at the Venice Film Festival on Tuesday, among them Alex Gibney’s documentary on Elon Musk, a psychological thriller featuring Penélope Cruz and Javier Bardem, and a drama directed by Casey Affleck.

片長小時中場休息),馬斯克既是全球首富寫照也是權力影響力範圍探究

Running nearly four hours, intermission included, "Musk" serves as both a portrait of the world's richest man and an inquiry into the reach of his power and influence.

奧斯卡導演吉伯尼先前記錄諸如安隆伊麗莎白·霍姆斯乃至山達基強大組織個人表示自己起初懷有某種欽佩希望馬斯克同意接受採訪

Gibney, an Oscar-winning filmmaker who has previously profiled formidable organizations and individualsfrom Enron and Elizabeth Holmes to Scientologysaid he began with a certain admiration and hoped Musk might agree to an interview.

最終,」吉伯尼

"Ultimately, he didn't want to talk to me," Gibney said.

接著開始檢視事實它們引導無論通往何處

"Then you start examining the facts and follow them wherever they lead.

而言它們引領一個粉碎神話境地——那是關於伊隆·馬斯克作為某種現代李奧納多·達文西神話。」

For me, they led to a place that shattered the myth, I'd say, of Elon Musk as a kind of modern-day Leonardo da Vinci."

該片預計今年十月北美院線首映

The film is scheduled to premiere in North American theaters this October.

馬斯克絕非唯一一部聚焦億萬富翁電影

Muskwas hardly the only film with billionaires on its mind.

佛洛里安·澤勒編劇執導地堡講述一位聲名顯赫建築師巴登受託夏威夷一位科技億萬富翁保羅·達諾設計一座生存主義地堡故事

Bunker,” written and directed by Florian Zeller, follows a celebrated architect (Bardem) who is approached to design a survivalist bunker for a tech billionaire (Paul Dano) in Hawaii.

妻子文學編輯質疑丈夫考慮這般計畫

His wife (Cruz), a literary editor, questions her husband for even considering such a project.

地堡觸及數個迫切當代主題——未來焦慮生態威脅日益擴大社會不平等以及瀰漫個人主義——透過一個極其私密視角呈現一對彼此掙扎夫妻,」澤勒導演聲明如此表示

'Bunker' engages with several pressing contemporary themesanxieties about the future, ecological threats, widening social inequality, and pervasive individualismbut it does so through a deeply personal lens: a couple struggling with each other," Zeller said in his director's statement.

探索忠誠寬恕同時觀眾置於一種刻意模糊境地。」

"I wanted to explore love, fidelity, and forgiveness while placing the audience in a position of deliberate ambiguity."

澤勒撰寫這部電影取材親身遭遇真實故事特意主演量身打造兩位主演銀幕合作追溯火腿火腿

Zeller wrote the film, drawing on a real story he had encountered, specifically for his stars, whose on-screen collaborations date back to “Jamón Jamón.”

認為他們世代傑出演員之一,」澤勒如此表示

I regard them as among the finest actors of their generation,” Zeller remarked.

指出同時捕捉關係真實面向一種獨特手法

It was also, he noted, a distinctive means of capturing an authentic dimension of a relationship.

克魯茲表示高興這部電影英語西班牙語雙語呈現對話真實捕捉雙語家庭互動動態

Cruz expressed her delight that the film, featuring dialogue in both English and Spanish, authentically captured the dynamics of a bilingual household.

片中描繪家庭帶著孩子馬德里遷居定居倫敦家中選擇西班牙語作為主要溝通語言

The family depicted in the film, who uprooted from Madrid with their children, reside in London yet maintain Spanish as their language of choice at home.

令人矚目情況多麼深刻轉變,」評論

It is remarkable how profoundly that has shifted,” she observed.

表示觀眾向來反應熱烈然而說服金主製片人加入直至近期始終一場艱鉅考驗

Audiences, she said, had always been receptive, yet persuading financiers and producers to come on board had proven an uphill struggle until recently.

史蒂芬·葛拉漢派翠克·史瓦辛格現身地堡之中該片探照燈影業排定明年戲院上映

Stephen Graham and Patrick Schwarzenegger are also set to appear in “Bunker,” which Searchlight Pictures has slated for a theatrical release in early next year.

該片野馬九號墨水作品一同角逐主競賽單元它們一樣威尼斯影展片單視為潛在獎項競爭者預計2026展開資格放映

The film is competing in the main lineup alongside titles such as “Wild Horse NineandInk,” and, like them, it ranks among the potential award contenders in the Venice slate, with a qualifying run anticipated in 2026.

澤勒父親安東尼·霍普金斯贏得奧斯卡最佳男主角澤勒本人憑藉劇本抱回獎項

Zeller’s film “The Father” earned Anthony Hopkins the best actor Oscar, and Zeller also took home the award for his screenplay.

同樣首映還有陪伴一部帶有哥德式元素關於悲傷同理心沉思之作艾佛列克執導共同編劇

Also debuting is "Company," a meditation on grief and compassion with a gothic element, which Affleck directed and co-wrote.

這部正在尋求發行機會電影故事始於1975冬天當時一名神秘女子闖入一場節日聚會

The film, which is seeking distribution, begins in winter 1975, when a mysterious woman crashes a holiday gathering.

隨後故事便其他數個視角敞開

The story then opens itself to several others.

並非一部明確政治電影,」艾佛列克表示

It’s not explicitly a political movie,” Affleck said.

並非周遭世界無動於衷因此回應部分源於世上種種劇烈衝突源於內心某些糾結。」

But I’m not impervious to the world around me, so I was responding in part to all of the sort of raging conflicts in the world, and to things inside myself.”

該片尼克·諾特·曼德森擔綱主演艾佛列克子女阿提克斯·艾佛列克印第安納·艾佛列克位列演員陣容之中

The film showcases Nick Nolte and Ben Mendelsohn in principal roles, while Affleck's offspring, Atticus Affleck and Indiana Affleck, are also included in the ensemble.

他們其實熱衷參與這部作品,」艾佛列克談及自己孩子如此表示

Neither of them was genuinely keen to be involved in this production,” Affleck remarked of his children.

猜想他們這樣環境長大產生一定好奇心並且涉及一切有著直覺性理解……

I suspect they were raised amidst it, developed a certain curiosity about it, and possessed an intuitive grasp of what it entailed....

他們表現非凡使成為職業生涯迄今為止令人滿足經歷因為機會每個工作日孩子們共度享受他們陪伴機會樂於重來一次

Their performance was extraordinary, making it the most rewarding professional experience of my life by far, as I had the chance to spend every working day with my children and enjoy their company; if given the opportunity, I would gladly repeat it.

懷疑他們是否允許打算嘗試

I doubt they would allow it, but I intend to try.

艾佛列克這部電影獻給父母他們兩人出現陪伴今年辭世

Affleck dedicated the film to his parents, both of whom also appear in “Company” and who passed away this year.

指出他們從未機會觀看這部作品

He noted that they never had the opportunity to see it.

陪伴同樣角逐金獅獎

Companyis likewise vying for the Golden Lion.

瑪姬·葛倫霍主持評審團選出得獎者週六揭曉

The victors, selected by the jury presided over by Maggie Gyllenhaal, will be revealed on Saturday.

September 8th, 2026

Trending Articles

強·史都華談他對第一線救援人員的持續慈善支持

強·史都華談他對第一線救援人員的持續慈善支持

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
東尼獎與葛萊美獎得主、《春醒》作曲者兼流行歌手鄧肯·謝克辭世,享年56歲

東尼獎與葛萊美獎得主、《春醒》作曲者兼流行歌手鄧肯·謝克辭世,享年56歲

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
法官裁定甘迺迪中心重大變更須提前30天公告

法官裁定甘迺迪中心重大變更須提前30天公告

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
在洛杉磯廣受讚譽之後,指揮家古斯塔沃·杜達美轉戰紐約

在洛杉磯廣受讚譽之後,指揮家古斯塔沃·杜達美轉戰紐約

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
《匹茲堡》力拚蟬聯,《寡婦灣》則來勢洶洶,恐將在艾美獎上締造橫掃佳績

《匹茲堡》力拚蟬聯,《寡婦灣》則來勢洶洶,恐將在艾美獎上締造橫掃佳績

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
鮑勃·麥基,為明星設計服裝、曾為雪兒與瑪麗蓮·夢露打理造型並定義了七〇年代華麗風格的設計師,辭世,享壽八十七歲

鮑勃·麥基,為明星設計服裝、曾為雪兒與瑪麗蓮·夢露打理造型並定義了七〇年代華麗風格的設計師,辭世,享壽八十七歲

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
影評:《超異能快感2》理應忠於原版魔法書

影評:《超異能快感2》理應忠於原版魔法書

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
法國博物館遭竊四幅雷諾瓦畫作;兩幅畫作至今仍未尋獲

法國博物館遭竊四幅雷諾瓦畫作;兩幅畫作至今仍未尋獲

Four Renoirs stolen from French museum; two paintings still unrecovered

C1Sep 8
綠洲合唱團重聚紀錄片驚豔威尼斯影展

綠洲合唱團重聚紀錄片驚豔威尼斯影展

Oasis reunion documentary captivates Venice Film Festival

C1Sep 5