Loading your language..
記者們有一個世紀的自願道德規範。現在編輯們正在為AI時代更新它。

記者們有一個世紀的自願道德規範。現在編輯們正在為AI時代更新它。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 1st, 2026

記者們有一個世紀的自願道德規範。現在編輯們正在為AI時代更新它。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

專業記者協會12首次更新道德規範

The Society of Professional Journalists has updated its Code of Ethics for the first time in 12 years.

這套規範存在一個世紀修訂六次

The code has existed for a century and has been revised only six times.

版本草稿967現行版本73

A draft of the new version is 967 words, which is 73 words longer than the current one.

這次更新主要原因人工智慧快速發展

The main reason for the update is the rapid rise of artificial intelligence.

委員會領導人·阿克塞爾羅德克里斯·羅伯茨表示人工智慧可以新聞機構省錢如果使用不當可能帶來麻煩

Committee leaders Dan Axelrod and Chris Roberts said AI can save news organizations money but can also cause trouble if used poorly.

草案沒有直接提到人工智慧提到工具技術這樣才能科技變化保持相關性

The draft does not mention AI by name, referring only to "tools and technologies" so it stays relevant as technology changes.

另一個問題新聞業性質正在改變

Another issue is the changing nature of journalism.

許多獨立創作者記者現在傳統新聞編輯室之外工作

Many independent "creator journalists" now work outside traditional newsrooms.

報告引用皮尤研究顯示2023記者自由工作者自僱人士

A Pew study cited in the report shows that one-third of journalists were freelance or self-employed in 2023.

規範仍然自願性無法強制執行

The code remains voluntary and is not enforceable.

草案無聲者發聲改為說法強調對抗那些權力較小受到不公平邊緣化

The draft also replaces the old line "Give voice to the voiceless" with a new one about countering the unfair marginalization of those with less power.

委員會成員埃里克·德格斯表示措辭錯誤假設某些群體沒有聲音

Committee member Eric Deggans said the old phrasing wrongly assumed some groups lack a voice.

這份提案草案十月進行投票

The proposed draft will be voted on in October.

SPJ主席·使

SPJ President Chris Vaccaro said the code still matters even as the industry changes.

September 1st, 2026

Trending Articles

喬恩·史都華談他為何持續支持第一線救援人員

喬恩·史都華談他為何持續支持第一線救援人員

Jon Stewart on Why He Keeps Supporting First Responders

B2Sep 18
葛萊美獎得獎音樂劇《春醒》作曲家兼流行歌手鄧肯·謝克逝世,享年56歲

葛萊美獎得獎音樂劇《春醒》作曲家兼流行歌手鄧肯·謝克逝世,享年56歲

Duncan Sheik, Grammy-winning 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B2Sep 18
法官命令甘迺迪中心在進行重大實體變更前,須提前30天通知。

法官命令甘迺迪中心在進行重大實體變更前,須提前30天通知。

Judge orders Kennedy Center to give 30 days' notice before major physical changes

B2Sep 17
指揮家古斯塔沃·杜達美在洛杉磯備受讚譽,如今轉戰紐約

指揮家古斯塔沃·杜達美在洛杉磯備受讚譽,如今轉戰紐約

Conductor Gustavo Dudamel, praised in Los Angeles, now takes on New York

B2Sep 17
《匹茲堡》目標再次奪獎,《寡婦灣》可能在艾美獎到來時造成大轟動

《匹茲堡》目標再次奪獎,《寡婦灣》可能在艾美獎到來時造成大轟動

‘The Pitt’ aims to win again and ‘Widow’s Bay’ could make a big splash as Emmy Awards arrive

B2Sep 14
為雪兒和瑪麗蓮設計服裝、塑造70年代華麗風格的設計師鮑勃·麥基逝世,享壽87歲。

為雪兒和瑪麗蓮設計服裝、塑造70年代華麗風格的設計師鮑勃·麥基逝世,享壽87歲。

Bob Mackie, designer for Cher and Marilyn, who shaped ‘70s glamour, dies at 87

B2Sep 14
電影評論:《超異能快感2》應該用原本的魔法書

電影評論:《超異能快感2》應該用原本的魔法書

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the original spell book

B2Sep 11
竊賊從法國一家博物館偷走4幅雷諾瓦畫作,其中2幅至今仍下落不明。

竊賊從法國一家博物館偷走4幅雷諾瓦畫作,其中2幅至今仍下落不明。

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B2Sep 8
一部關於伊隆·馬斯克的紀錄片,以及潘妮洛普·克魯茲和哈維爾·巴登主演的驚悚片,在威尼斯首映。

一部關於伊隆·馬斯克的紀錄片,以及潘妮洛普·克魯茲和哈維爾·巴登主演的驚悚片,在威尼斯首映。

An Elon Musk documentary and a Penélope Cruz and Javier Bardem thriller premiere at Venice

B2Sep 8
綠洲合唱團重聚巡迴紀錄片在威尼斯影展引起熱烈迴響。

綠洲合唱團重聚巡迴紀錄片在威尼斯影展引起熱烈迴響。

Oasis reunion tour documentary makes a big impression at Venice Film Festival

B2Sep 5