Loading your language..
竊賊從法國一家博物館偷走4幅雷諾瓦畫作,其中2幅至今仍下落不明。

竊賊從法國一家博物館偷走4幅雷諾瓦畫作,其中2幅至今仍下落不明。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

竊賊從法國一家博物館偷走4幅雷諾瓦畫作,其中2幅至今仍下落不明。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

兩名竊賊週二闖入法國卡涅雷諾瓦博物館

Two thieves broke into the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer, France, on Tuesday.

他們偷走皮埃爾-奧古斯特·雷諾瓦畫作

They stole four paintings by Pierre-Auguste Renoir.

竊賊剪斷圍籬窗戶進入

The thieves cut through a fence and entered through a window.

他們三分鐘完成偷竊

They completed the theft in under three minutes.

逃跑他們其中遺棄博物館花園

As they fled, they abandoned two of the paintings in the museum garden.

兩件失竊作品科隆納·羅馬諾夫人肖像井邊年輕女子

The two missing works are "Portrait of Madame Colonna Romano" and "Young Woman at the Well."

找回畫作皮雄夫人肖像可可閱讀

The recovered paintings are "Portrait of Madame Pichon" and "Coco Reading."

市長布萊恩·馬松估計作品價值九百萬歐元相當一千零五十萬美元

Mayor Bryan Masson estimated the value of the four works at 9 million euros, or about $10.5 million.

博物館位於雷諾瓦故居那裡1919去世

The museum is located in Renoir's former home, where he lived until his death in 1919.

警報凌晨548響起警察分鐘到達

The alarm went off at 5:48 a.m., and police arrived five minutes later.

市長他們快速反應迫使竊賊逃走

Their quick response forced the thieves to flee, the mayor said.

馬賽檢察官有組織團夥盜竊案展開調查

The Marseille prosecutor has opened an investigation into theft by an organized gang.

至少兩件被盜作品複雜歷史

At least two of the stolen works have a troubled history.

當局認為納粹第二次世界大戰期間掠奪井邊年輕女子

Authorities believe Nazis looted "Young Woman at the Well" during World War II.

1949

It was recovered in 1949.

戰爭結束一名德國軍官可可閱讀交給一名士兵

A German officer gave "Coco Reading" to a soldier at the end of the war.

德國1994歸還法國

Germany returned it to France in 1994.

藝術竊盜專家詹姆斯·拉特克利夫表示資金不足博物館主要問題尤其小型博物館

Art theft expert James Ratcliffe said underfunding is the main problem for museums, especially smaller ones.

指出最近羅浮宮竊案罪犯看到博物館容易下手目標

He noted that the recent Louvre heist showed criminals that museums are soft targets.

拉特克利夫補充這些竊賊發現幾乎不可能賣掉這些雷諾瓦作品

Ratcliffe added that the thieves will find it almost impossible to sell the Renoirs.

他們作品接觸藝術經銷商

They cannot easily approach art dealers with stolen works.

September 8th, 2026

Trending Articles

喬恩·史都華談他為何持續支持第一線救援人員

喬恩·史都華談他為何持續支持第一線救援人員

Jon Stewart on Why He Keeps Supporting First Responders

B2Sep 18
葛萊美獎得獎音樂劇《春醒》作曲家兼流行歌手鄧肯·謝克逝世,享年56歲

葛萊美獎得獎音樂劇《春醒》作曲家兼流行歌手鄧肯·謝克逝世,享年56歲

Duncan Sheik, Grammy-winning 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B2Sep 18
法官命令甘迺迪中心在進行重大實體變更前,須提前30天通知。

法官命令甘迺迪中心在進行重大實體變更前,須提前30天通知。

Judge orders Kennedy Center to give 30 days' notice before major physical changes

B2Sep 17
指揮家古斯塔沃·杜達美在洛杉磯備受讚譽,如今轉戰紐約

指揮家古斯塔沃·杜達美在洛杉磯備受讚譽,如今轉戰紐約

Conductor Gustavo Dudamel, praised in Los Angeles, now takes on New York

B2Sep 17
《匹茲堡》目標再次奪獎,《寡婦灣》可能在艾美獎到來時造成大轟動

《匹茲堡》目標再次奪獎,《寡婦灣》可能在艾美獎到來時造成大轟動

‘The Pitt’ aims to win again and ‘Widow’s Bay’ could make a big splash as Emmy Awards arrive

B2Sep 14
為雪兒和瑪麗蓮設計服裝、塑造70年代華麗風格的設計師鮑勃·麥基逝世,享壽87歲。

為雪兒和瑪麗蓮設計服裝、塑造70年代華麗風格的設計師鮑勃·麥基逝世,享壽87歲。

Bob Mackie, designer for Cher and Marilyn, who shaped ‘70s glamour, dies at 87

B2Sep 14
電影評論:《超異能快感2》應該用原本的魔法書

電影評論:《超異能快感2》應該用原本的魔法書

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the original spell book

B2Sep 11
一部關於伊隆·馬斯克的紀錄片,以及潘妮洛普·克魯茲和哈維爾·巴登主演的驚悚片,在威尼斯首映。

一部關於伊隆·馬斯克的紀錄片,以及潘妮洛普·克魯茲和哈維爾·巴登主演的驚悚片,在威尼斯首映。

An Elon Musk documentary and a Penélope Cruz and Javier Bardem thriller premiere at Venice

B2Sep 8
綠洲合唱團重聚巡迴紀錄片在威尼斯影展引起熱烈迴響。

綠洲合唱團重聚巡迴紀錄片在威尼斯影展引起熱烈迴響。

Oasis reunion tour documentary makes a big impression at Venice Film Festival

B2Sep 5