Loading your language..
Ellen Greene vuelve como Audrey en ‘La tienda de los horrores’ para el 40 aniversario de la película.

Ellen Greene vuelve como Audrey en ‘La tienda de los horrores’ para el 40 aniversario de la película.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 14th, 2026

Ellen Greene vuelve como Audrey en ‘La tienda de los horrores’ para el 40 aniversario de la película.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Ellen Greene ahora tiene 75 años.

Ellen Greene is now 75 years old.

Todavía puede hacer su famosa voz de Audrey de "Little Shop of Horrors".

She can still perform her famous Audrey voice from "Little Shop of Horrors."

Ella dijo que no planeó el acento neoyorquino con voz suave, chillona y con ceceo.

She said she did not plan the breathy, squeaky, lispy New York accent.

Simplemente salió en la audición y se quedó.

It just came out at the audition and stayed.

Ella llamó a ese papel el que la define.

She called the role her defining one.

Greene interpretó a la dependienta tragicómica fuera de Broadway en 1982.

Greene played the tragicomic shopgirl off-Broadway in 1982.

También la interpretó en la película de Frank Oz de 1986 con Rick Moranis.

She also played her in Frank Oz's 1986 film with Rick Moranis.

Hará una gira por el país para las proyecciones del 40 aniversario.

She will tour the country for 40th anniversary screenings.

La gira empieza en Seattle el 18 de agosto y termina en Atlanta el 13 de noviembre.

The tour starts in Seattle on Aug. 18 and ends in Atlanta on Nov. 13.

Ha prometido cantar "Somewhere That's Green".

She has promised to sing "Somewhere That's Green."

Escuchó esa balada por primera vez mientras esperaba en la fila del desempleo.

She first heard that ballad while waiting on the unemployment line.

Entonces sintió una Audrey dentro de ella.

She felt an Audrey inside her then.

La producción de la película fue difícil.

The film's production was difficult.

John Landis y luego Martin Scorsese estuvieron brevemente para dirigir antes de que Oz tomara el control.

John Landis and then Martin Scorsese were briefly attached to direct before Oz took over.

El productor David Geffen quería un nombre más famoso, como Cyndi Lauper, para el papel.

Producer David Geffen wanted a bigger name, like Cyndi Lauper, for the role.

Al público de prueba le encantó tanto la Audrey de Greene que rechazaron un final donde ella muere.

Test audiences loved Greene's Audrey so much that they rejected an ending where she dies.

Greene dijo que amaba esa escena de muerte, pero Oz la dirigió más como una heroína.

Greene said she loved that death scene, but Oz directed her more like a heroine.

Ella piensa que la versión de la película de una línea clave se sintió más real y conmovedora.

She thinks the film's version of a key line felt more real and touching.

Greene también recordó a Howard Ashman, el letrista que murió en 1991.

Greene also remembered Howard Ashman, the lyricist who died in 1991.

Él era su amigo cercano y le dio una parte de las ganancias de la obra porque ella creó a Audrey.

He was her close friend and gave her a share of the play's profits because she created Audrey.

Ella dijo que todos aman "Little Shop" porque pusieron mucho amor en ella.

She said everyone loves "Little Shop" because they put so much love into it.

Eso mantiene viva la memoria de Ashman.

That keeps Ashman's memory alive.

August 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explica por qué sigue ayudando a los primeros respondedores

Jon Stewart explica por qué sigue ayudando a los primeros respondedores

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, compositor de 'Spring Awakening' y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, compositor de 'Spring Awakening' y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Un juez dice que el Centro Kennedy debe avisar con 30 días de antelación antes de hacer cambios importantes.

Un juez dice que el Centro Kennedy debe avisar con 30 días de antelación antes de hacer cambios importantes.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
El director Gustavo Dudamel recibe elogios en Los Ángeles y ahora asume un reto en Nueva York

El director Gustavo Dudamel recibe elogios en Los Ángeles y ahora asume un reto en Nueva York

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
'The Pitt' espera ganar de nuevo y 'Widow's Bay' puede dar una gran sorpresa en los Premios Emmy

'The Pitt' espera ganar de nuevo y 'Widow's Bay' puede dar una gran sorpresa en los Premios Emmy

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, diseñador de estrellas como Cher y Marilyn, muere a los 87 años

Bob Mackie, diseñador de estrellas como Cher y Marilyn, muere a los 87 años

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debería haber usado el primer libro de hechizos

Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debería haber usado el primer libro de hechizos

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Ladrones roban 4 obras de Renoir de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Ladrones roban 4 obras de Renoir de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Un documental sobre Elon Musk y un thriller con Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia.

Un documental sobre Elon Musk y un thriller con Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
El jurado declara culpable a un hombre por el asesinato del rapero Tupac Shakur en 1996.

El jurado declara culpable a un hombre por el asesinato del rapero Tupac Shakur en 1996.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1