Loading your language..
La televisión nocturna tiene menos espacio para la música ahora. Los nuevos medios quieren ofrecer una opción diferente.

La televisión nocturna tiene menos espacio para la música ahora. Los nuevos medios quieren ofrecer una opción diferente.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 5th, 2026

La televisión nocturna tiene menos espacio para la música ahora. Los nuevos medios quieren ofrecer una opción diferente.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los espacios de música en la televisión nocturna han disminuido mucho.

Late-night TV music slots have shrunk sharply.

CBS terminó "The Late Show With Stephen Colbert" este año, cerrando su programa de música.

CBS ended "The Late Show With Stephen Colbert" this year, closing its music program.

El "Late Late Show" de James Corden nunca fue reemplazado después de que él se fue en 2023.

James Corden's "Late Late Show" was never replaced after he left in 2023.

El "Late Night With Seth Meyers" de NBC ha reducido la música en vivo, y el "Jimmy Kimmel Live!" de ABC ahora reserva actuaciones solo dos veces por semana.

NBC's "Late Night With Seth Meyers" has cut live music, and ABC's "Jimmy Kimmel Live!" now books performances only twice a week.

Solo "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" presenta actuaciones en vivo de forma constante.

Only "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" consistently features live acts.

La pérdida afecta más a los artistas independientes.

The loss hits independent artists hardest.

El bajista de Future Islands, William Cashion, dijo que su actuación de 2014 en el 'Late Show with David Letterman' fue un gran punto de inflexión.

Future Islands bassist William Cashion said their 2014 "Late Show with David Letterman" performance was a huge turning point.

Los festivales que los habían rechazado de repente los querían, y la banda ganó mucha más visibilidad.

Festivals that had rejected them suddenly wanted them, and the band gained much greater exposure.

La publicista Chloë Walsh dijo que menos espacios significan que los artistas en desarrollo compiten con grandes nombres por oportunidades que disminuyen.

Publicist Chloë Walsh said fewer slots mean developing artists compete with big names for dwindling opportunities.

Algunos artistas ahora tienen éxito en internet.

Some artists now find success online.

Gigi Perez empezó su carrera con el éxito de TikTok "Sailor Song", y Malcolm Todd consiguió un contrato con Columbia Records después de videos virales.

Gigi Perez launched her career with the TikTok hit "Sailor Song," and Malcolm Todd landed a Columbia Records deal after viral clips.

La canción "Prom Queen" de Beach Bunny se hizo viral en TikTok y llevó a actuaciones en televisión.

Beach Bunny's "Prom Queen" went viral on TikTok and led to TV performances.

La cantante de Beach Bunny, Lili Trifilio, dijo que el contenido corto ha reemplazado gran parte del ciclo de un álbum. Pero añadió que los videos hechos por uno mismo no tienen el mismo valor que los programas de noche.

Beach Bunny singer Lili Trifilio said short-form content has replaced much of the album cycle, but she added that self-made clips do not hold the same value as late-night spots.

Nuevos programas en línea están apareciendo.

New online shows are stepping in.

Julian Shapiro-Barnum creó el programa de YouTube "Outside Tonight", que muestra actuaciones en vivo al aire libre y tiene un estilo independiente.

Julian Shapiro-Barnum launched the YouTube show "Outside Tonight," which features live performances outdoors and leans independent.

Beach Bunny actuó en su primer episodio.

Beach Bunny performed on its first episode.

Trifilio dijo que espera que inspire a otros a revivir la música de la noche.

Trifilio said she hopes it inspires others to revive late-night music.

Walsh señaló que los programas de la noche ayudan sobre todo a las giras, no a las ventas, y que los promotores y directores de radio lo notan.

Walsh noted that late-night spots mainly help touring, not sales, and that promoters and radio directors take notice.

Aun así, dijo que para muchos artistas, especialmente los internacionales, aparecer en "Jimmy Kimmel" sigue siendo la meta que hace que todo el esfuerzo valga la pena.

Still, she said, for many artists, especially international ones, getting on "Jimmy Kimmel" remains the goal that makes the whole effort worth it.

August 5th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explica por qué sigue ayudando a los primeros respondedores

Jon Stewart explica por qué sigue ayudando a los primeros respondedores

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, compositor de 'Spring Awakening' y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, compositor de 'Spring Awakening' y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Un juez dice que el Centro Kennedy debe avisar con 30 días de antelación antes de hacer cambios importantes.

Un juez dice que el Centro Kennedy debe avisar con 30 días de antelación antes de hacer cambios importantes.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
El director Gustavo Dudamel recibe elogios en Los Ángeles y ahora asume un reto en Nueva York

El director Gustavo Dudamel recibe elogios en Los Ángeles y ahora asume un reto en Nueva York

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
'The Pitt' espera ganar de nuevo y 'Widow's Bay' puede dar una gran sorpresa en los Premios Emmy

'The Pitt' espera ganar de nuevo y 'Widow's Bay' puede dar una gran sorpresa en los Premios Emmy

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, diseñador de estrellas como Cher y Marilyn, muere a los 87 años

Bob Mackie, diseñador de estrellas como Cher y Marilyn, muere a los 87 años

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debería haber usado el primer libro de hechizos

Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debería haber usado el primer libro de hechizos

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Ladrones roban 4 obras de Renoir de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Ladrones roban 4 obras de Renoir de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Un documental sobre Elon Musk y un thriller con Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia.

Un documental sobre Elon Musk y un thriller con Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
El jurado declara culpable a un hombre por el asesinato del rapero Tupac Shakur en 1996.

El jurado declara culpable a un hombre por el asesinato del rapero Tupac Shakur en 1996.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1