Loading your language..
Starbucks missed quarterly revenue expectations but said US sales remain a bright spot.

Starbucks missed quarterly revenue expectations but said US sales remain a bright spot.

B2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

October 29th, 2026

Starbucks missed quarterly revenue expectations but said US sales remain a bright spot.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Starbucks said global sales at stores open at least a year rose 7.2% in its fourth quarter, from July to September.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” 7์›”๋ถ€ํ„ฐ 9์›”๊นŒ์ง€์˜ 4๋ถ„๊ธฐ ํšŒ๊ณ„ ์‹ค์ ์—์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋™์ผ ๋งค์žฅ ๋งค์ถœ์ด 7.2% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

That is higher than the 6% growth Wall Street had expected.

์ด๋Š” ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ 6% ์ฆ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ˆ˜์น˜๋‹ค.

In the U.S., sales at those stores jumped 7.7% in particular.

ํŠนํžˆ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋™์ผ ๋งค์žฅ ๋งค์ถœ์€ 7.7% ๊ธ‰์ฆํ–ˆ๋‹ค.

Starbucks said the sales growth appeared across different ages, income levels and times of day.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฐ๋ น๊ณผ ์†Œ๋“ ์ˆ˜์ค€, ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๊ฑธ์ณ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Its fall drinks and afternoon matcha lineup also helped bring in more visitors.

๊ฐ€์„ ์Œ๋ฃŒ์™€ ์˜คํ›„์— ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ง์ฐจ ํ”Œ๋žซํผ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค.

Starbucks has been reducing its US stores to focus on highly profitable locations.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ์ˆ˜์ต์„ฑ์ด ๋†’์€ ๋งค์žฅ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๋งค์žฅ์„ ์ค„์—ฌ์™”๋‹ค.

In late September, it announced that it would immediately close 250 stores in North America.

9์›” ๋ง์—๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๋งค์žฅ 250๊ณณ์„ ์ฆ‰์‹œ ํ์‡„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

This was the second large-scale closure since Chairman and CEO Brian Niccol took charge in 2024.

์ด๋Š” 2024๋…„ ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๋‹ˆ์ฝœ ํšŒ์žฅ ๊ฒธ CEO ์ฒด์ œ ์ถœ๋ฒ” ์ดํ›„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ์‡„์˜€๋‹ค.

In September 2025, Starbucks also closed 627 stores in North America and Europe.

2025๋…„ 9์›”์—๋„ ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ๋ถ๋ฏธ์™€ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ 627๊ฐœ ๋งค์žฅ์„ ํ์‡„ํ–ˆ๋‹ค.

However, international sales at stores open at least a year rose by less than 1% in the fourth quarter. International store visits fell 2.8%.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 4๋ถ„๊ธฐ ๊ตญ์ œ ๋™์ผ ๋งค์žฅ ๋งค์ถœ์€ 1% ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ , ๊ตญ์ œ ๋งค์žฅ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์ˆ˜๋Š” 2.8% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค.

Net sales fell 4% to $9.14 billion. That was below the $9.2 billion analysts had expected.

์ˆœ๋งค์ถœ์€ 4% ๊ฐ์†Œํ•œ 91์–ต 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ, ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์˜ˆ์ƒ์น˜์ธ 92์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฐ‘๋Œ์•˜๋‹ค.

Starbucks said one reason was a smaller contribution from its China joint venture. The deal was completed in the spring.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ๊ทธ ์ด์œ ๋กœ ๋ด„์— ์™„๋ฃŒํ•œ ์ค‘๊ตญ ํ•ฉ์ž‘ ํˆฌ์ž์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

Under that deal, Chinese investment firm Boyu Capital runs Starbucks stores in China. Starbucks holds a 40% stake.

์ด ํˆฌ์ž์— ๋”ฐ๋ผ ์ค‘๊ตญ ํˆฌ์ž ํšŒ์‚ฌ ๋ณด์œ„ ์บํ”ผํ„ธ์ด ์ค‘๊ตญ ๋‚ด ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค ๋งค์žฅ์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” 40%์˜ ์ง€๋ถ„์„ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค.

Starbucks said it expects net revenue to fall 1% in fiscal 2027.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” 2027 ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„์— ์ˆœ๋งค์ถœ์ด 1% ๊ฐ์†Œํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

This is mostly because of its China business. It is also lower than the 1% growth Wall Street expected.

์ด๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌ์—… ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉฐ, ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ•œ 1% ์ฆ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๋‹ค.

The company expects North America same-store sales to grow 4% this year, compared with 6.6% in fiscal 2026.

ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๋™์ผ ๋งค์žฅ ๋งค์ถœ์ด ์˜ฌํ•ด 4% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” 2026 ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„์˜ 6.6%์™€ ๋น„๊ต๋œ๋‹ค.

After adjusting for one-time items, Starbucks earned 80 cents per share, beating the 72 cents expected.

์ผํšŒ์„ฑ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์กฐ์ •ํ•œ ํ›„ ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ์ฃผ๋‹น 80์„ผํŠธ๋ฅผ ๋ฒŒ์–ด๋“ค์—ฌ ์˜ˆ์ƒ์น˜ 72์„ผํŠธ๋ฅผ ์›ƒ๋Œ์•˜๋‹ค.

Starbucks shares fell almost 2% in after-hours trading on Thursday.

์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ์‹œ๊ฐ„์™ธ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ ๊ฑฐ์˜ 2% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.

October 29th, 2026

Trending Articles

Meta launches personal AI agent 'Muse,' highlighting safety and privacy

Meta launches personal AI agent 'Muse,' highlighting safety and privacy

Meta launches personal AI agent 'Muse,' highlighting safety and privacy

B2Sep 8
The U.S. has imposed sanctions on a Turkish bank, calling it an "important financial lifeline" for Iran.

The U.S. has imposed sanctions on a Turkish bank, calling it an "important financial lifeline" for Iran.

US sanctions Turkish bank it calls Iran's 'important financial lifeline'

B2Sep 5
Trump keeps claiming an economic boom, but even a solid jobs report is causing him problems.

Trump keeps claiming an economic boom, but even a solid jobs report is causing him problems.

Trump keeps claiming economic boom, but even solid jobs report is causing him problems

B2Sep 5
August Job Surge of 162,000 Renews Focus on US Inflation Pressure

August Job Surge of 162,000 Renews Focus on US Inflation Pressure

August Job Surge of 162,000 Renews Focus on US Inflation Pressure

B2Sep 5
Gloria Steinem and the Backlash Against the Feminist Progress She Accelerated

Gloria Steinem and the Backlash Against the Feminist Progress She Accelerated

Gloria Steinem and the Backlash Against the Feminist Progress She Accelerated

B2Sep 5
U.S. job openings rose slightly to 7.3 million, showing a resilient labor market despite cost pressures.

U.S. job openings rose slightly to 7.3 million, showing a resilient labor market despite cost pressures.

๋ฏธ๊ตญ ๊ตฌ์ธ ๊ฑด์ˆ˜ 730๋งŒ ๊ฑด์œผ๋กœ ์†Œํญ ์ฆ๊ฐ€, ๋น„์šฉ ๋ถ€๋‹ด์—๋„ ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ ๊ฒฌ์กฐ

B2Sep 1
Social media companies are stepping up their efforts to better identify child users.

Social media companies are stepping up their efforts to better identify child users.

์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์–ด๋ฆฐ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

B2Sep 1
New Fed Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his views on inflation and interest rates.

New Fed Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his views on inflation and interest rates.

์ƒˆ ์—ฐ์ค€ ์˜์žฅ ์ผ€๋นˆ ์›Œ์‹œ, ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜๊ณผ ๊ธˆ๋ฆฌ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ๋ฐํžˆ๋ผ๋Š” ์••๋ฐ•์— ์ง๋ฉด

B2Aug 27
Amid worsening relations with Canada and the U.S., the defense industry is being strengthened, and local companies are enjoying a boom.

Amid worsening relations with Canada and the U.S., the defense industry is being strengthened, and local companies are enjoying a boom.

์บ๋‚˜๋‹ค, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„ ์•…ํ™” ์† ๋ฐฉ์‚ฐ ์‚ฐ์—… ๊ฐ•ํ™”โ€ฆ ํ˜„์ง€ ์—…์ฒด๋“ค ํ˜ธํ™ฉ

B2Aug 27