Loading your language..
KFC abre un restaurante en Texas para probar conceptos con los que recuperar su corona de pollo frito

KFC abre un restaurante en Texas para probar conceptos con los que recuperar su corona de pollo frito

C1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

KFC abre un restaurante en Texas para probar conceptos con los que recuperar su corona de pollo frito

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

KFC ha estado recibiendo una paliza de rivales del pollo frito como Raising Cane’s, pero la cadena global de comida rápida tiene un plan para volver a lo más alto de la jerarquía estadounidense.

KFC has been taking a licking from fried chicken rivals like Raising Cane’s, but the global fast-food chain has a plan to return to the top of the U.S. pecking order.

La cadena originaria de Kentucky inauguró el jueves un nuevo restaurante en McKinney, Texas, concebido para funcionar como laboratorio de pruebas dentro de su mercado nacional.

The Kentucky-born chain inaugurated a new restaurant in McKinney, Texas, on Thursday, intended to function as a test lab within its home market.

Bautizado como Open House, ofrece desayuno —algo inédito para KFC en Estados Unidos— y permanece abierto hasta tarde.

Named Open House, it offers breakfast — a first for KFC in the United States — and remains open until late.

La carta está destinada a exhibir bebidas novedosas, como refrescantes con perlas de boba y batidos coronados con guarniciones crujientes, una selección ampliada de tiras de pollo y salsas, y nuevos acompañamientos, entre ellos judías verdes fritas y pepinillos picantes.

The menu is set to showcase novel beverages such as boba-filled refreshers and milkshakes topped with crunchy garnishes, an expanded selection of tenders and sauces, and new side dishes including fried green beans and spicy pickles.

El restaurante cuenta con dos carriles de autoservicio junto a una estación de recogida de pedidos móviles; sin embargo, KFC lo concibió de tal manera que anima a los clientes a quedarse un rato.

The restaurant features dual drive-thru lanes alongside a mobile order pickup station, yet KFC conceived it in such a way as to encourage patrons to linger.

Tras realizar su pedido en un kiosco digital, pueden sentarse y esperar a que los empleados les lleven la comida a la mesa.

Having placed their order at a digital kiosk, they are able to sit and await employees bringing the food to their table.

También hay un fotomatón, al igual que un mostrador que vende productos de la marca.

A photo booth is also on hand, as is a counter retailing branded merchandise.

KFC se negó a especificar qué proporción del diseño o del menú de Open House se implementará finalmente en sus 3.424 establecimientos restantes en Estados Unidos.

KFC declined to specify what proportion of Open House’s design or menu will ultimately be rolled out across its remaining 3,424 U.S. outlets.

No obstante, es probable que las nuevas bebidas se extiendan de forma más generalizada; la compañía ya ha lanzado una carta de bebidas similar en el Reino Unido, Canadá, Australia, Turquía y otros mercados.

The new beverages, however, are liable to proliferate more extensively; the company has already launched a comparable drink menu in the United Kingdom, Canada, Australia, Turkey and other markets.

El concepto de Texas, junto con relucientes locales insignia de varios pisos que están previstos abrir en Dubái, Seúl y Londres, demuestra que KFC intenta convertir el hecho de comer comida rápida en una experiencia más completa.

The Texas concept, together with gleaming, multi-story flagships set to open in Dubai, Seoul and London, shows that KFC is trying to turn grabbing fast food into more of an experience.

"Lo que perdura en la memoria de las personas no es la comida en sí, sino más bien las emociones que experimentaron mientras comían", comentó Christophe Poirier, director de conceptos de KFC, quien lidera el diseño de los nuevos restaurantes de la cadena.

"What lingers in people's memories is not the food itself, but rather the emotions they experienced while dining," remarked Christophe Poirier, KFC's Chief Concept Officer, who spearheads the chain's new restaurant design.

Poirier declaró que KFC está automatizando tareas como la toma de pedidos para que los empleados puedan concentrarse en la hospitalidad.

Poirier stated that KFC is automating tasks such as ordering so that employees can concentrate on hospitality.

Lo ideal, señaló, sería que KFC funcionara más al estilo de una Apple Store o de un comercio de lujo, libre de las colas estresantes o de los cajeros malhumorados que aquejan al sector de la comida rápida.

Ideally, he said, KFC will operate more in the manner of an Apple Store or a luxury retailer, free from the stressful queues or surly cashiers that afflict the fast-food industry.

"Sales del establecimiento y exclamas: 'Vaya. El producto es extraordinario, pero, más allá de eso, el servicio fue excepcional. Durante 10 o 15 minutos me sentí como un rey'", dijo él.

"You exit the retailer and exclaim, 'Wow. The product is remarkable, but beyond that, the service was extraordinary. For 10 or 15 minutes I felt like a king,'" he said.

KFC fue el pionero del pollo frito de comida rápida.

KFC was the pioneer of fast-food fried chicken.

La marca tuvo sus orígenes en 1930, cuando Harland Sanders compró un motel de carretera en Corbin, Kentucky, y comenzó a servir pollo frito a los viajeros.

The brand had its origins in 1930, when Harland Sanders purchased a roadside motel in Corbin, Kentucky, and commenced serving fried chicken to travelers.

En 1952, la primera franquicia de Kentucky Fried Chicken se estableció en Utah.

In 1952, the inaugural Kentucky Fried Chicken franchise was established in Utah.

Actualmente bajo la propiedad de Yum Brands, con sede en Louisville, Kentucky, KFC se ha convertido en una de las mayores cadenas de comida rápida a nivel mundial.

Presently under the ownership of Louisville, Kentucky-based Yum Brands, KFC has evolved into one of the largest fast-food chains globally.

A partir de junio, la marca contaba con más de 34.000 restaurantes en más de 150 países.

As of June, the brand boasted upwards of 34,000 restaurants across more than 150 countries.

Según Poirier, cada 3 horas y media abre un nuevo local en algún lugar del mundo.

According to Poirier, a new outlet opens somewhere in the world every 3 1/2 hours.

Las ventas internacionales siguen siendo sólidas, y solo China representa casi el 40 % de la presencia global de restaurantes de KFC.

International sales remain robust, with China alone representing nearly 40% of KFC's global restaurant footprint.

En Estados Unidos, sin embargo, las ventas se han estancado, mientras que rivales en rápida expansión se afanaban por satisfacer una demanda creciente entre unos consumidores estadounidenses cada vez más inclinados a buscar fuentes de proteína más magras.

In the United States, however, sales have languished, as rapidly expanding rivals scrambled to satisfy mounting demand among American consumers increasingly in search of leaner protein sources.

A lo largo de la década de 2010, Chick-fil-A y Popeyes emprendieron un periodo de rápida expansión; ambas marcas operan ahora casi tantos locales en Estados Unidos como KFC.

Throughout the 2010s, Chick-fil-A and Popeyes embarked on a period of rapid expansion; both brands now operate nearly as many U.S. locations as KFC.

Cadenas emergentes como Raising Cane’s, Dave’s Hot Chicken y Wingstop, con su énfasis en tiras de pollo y salsas, han dejado los cubos de pollo con hueso de KFC aparentemente obsoletos.

Emerging chains such as Raising Cane’s, Dave’s Hot Chicken and Wingstop, with their emphasis on chicken tenders and sauces, have rendered KFC’s buckets of bone-in chicken seemingly obsolete.

McDonald’s anunció esta semana que va a introducir pollo empanado a mano —un producto que KFC ofrece desde hace mucho tiempo— en Estados Unidos y otros mercados.

McDonald’s announced this week that it is introducing hand-breaded chicken—a product KFC has long offered—to the U.S. and other markets.

Incluso Long John Silver’s añadió recientemente alitas de pollo frito a su menú.

Even Long John Silver’s recently added fried chicken wings to its menu.

En 2015, KFC acaparaba una cuota del 20% de los 21.800 millones de dólares en ventas de las cadenas de pollo estadounidenses, según Technomic, una empresa de investigación de mercado del sector de la restauración.

In 2015, KFC commanded a 20% share of the $21.8 billion in U.S. chicken-chain sales, according to Technomic, a restaurant market research company.

Para 2025, la cuota de KFC había caído al 8%, aun cuando las ventas de las cadenas de pollo se habían más que duplicado hasta alcanzar los 57.700 millones de dólares.

By 2025, KFC’s share had fallen to 8%, even as sales at chicken chains more than doubled to $57.7 billion.

Según Neil Saunders, director general de la consultora de investigación de mercados GlobalData, los comensales más jóvenes perciben la marca como anticuada y obsoleta.

According to Neil Saunders, a managing director at the market research firm GlobalData, younger diners perceive the brand as outdated and stale.

"Algunos de sus locales, francamente, distan mucho de ser atractivos.

"Some of their locations are, frankly, far from appealing.

Están deteriorados y sórdidos.

They are dilapidated and squalid.

No transmiten una sensación de modernidad", afirmó Saunders.

They don't feel contemporary," Saunders said.

KFC lleva mucho tiempo inmersa en un esfuerzo de reestructuración, deshaciéndose de sus locales estadounidenses con bajo rendimiento mientras, al mismo tiempo, buscaba expandirse en el extranjero.

KFC has long been engaged in a turnaround effort, divesting itself of underperforming U.S. locations even as it pursued expansion abroad.

Según los informes presentados por la empresa, 529 restaurantes de KFC en todo Estados Unidos han cerrado desde principios de 2022.

According to company filings, 529 KFC restaurants across the United States have shuttered since the outset of 2022.

La marca también se ha aventurado en la innovación de su menú.

The brand has likewise ventured into menu innovation.

Los esfuerzos por desarrollar la cartera de 20 salsas de KFC y perfeccionar sus tiras de pollo avanzaron en una pequeña tienda conceptual de Florida llamada Saucy by KFC, inaugurada en 2024, según Dhiren Karnani, director global de alimentación y experiencia de KFC.

Efforts to cultivate KFC’s portfolio of 20 sauces and to refine its chicken tenders were progressed at a small concept store in Florida named Saucy by KFC, which launched in 2024, according to Dhiren Karnani, KFC’s global head of food and experience.

Las bebidas se convirtieron en una prioridad una vez que las investigaciones sugirieron que los consumidores más jóvenes suelen basar sus decisiones gastronómicas en la oferta de bebidas, afirmó.

Beverages emerged as a priority once research suggested that younger consumers frequently base their dining choices on drink offerings, he said.

Karnani señaló que KFC debía garantizar que las modificaciones de su menú estuvieran alineadas con la marca y realzaran su pollo, que sigue preparándose con la receta original de Sanders.

Karnani remarked that KFC needed to guarantee that modifications to its menu aligned with the brand and enhanced its chicken, which continues to be prepared using Sanders’ original recipe.

Según él, KFC aspira a satisfacer la demanda de los consumidores de una mayor variedad de bebidas y tiras de pollo, pero seguirá ofreciendo pollo con hueso junto con guarniciones como la salsa gravy.

According to him, KFC aims to cater to consumer demand for a greater variety of beverages and tenders, yet it will continue to offer bone-in chicken along with sides such as gravy.

«Simplemente ofrecemos más opciones y más formas de que el consumidor disfrute de KFC, en lugar de despedirnos del pasado mientras miramos hacia el futuro», afirmó.

“We’re simply offering more choices and more ways a consumer can enjoy KFC, rather than saying goodbye to the past as we look to the future,” he said.

«Porque ¿quiénes somos si no es, en realidad, por nuestro legado?

“Because who are we if not really for our heritage?

Creo que lo celebramos».

I think we celebrate it.”

Phil Kafarakis, consejero delegado de IFMA The Food Away from Home Association, que representa a proveedores y fabricantes de restaurantes, afirmó que KFC había tenido dificultades para captar la atención de Yum Brands mientras la empresa matriz lidiaba con los problemas de Pizza Hut.

Phil Kafarakis, chief executive of IFMA The Food Away from Home Association, which represents restaurant suppliers and manufacturers, said that KFC had struggled to attract attention from Yum Brands while the parent company was dealing with problems at Pizza Hut.

Yum, que también es propietaria de Taco Bell, vendió Pizza Hut por 2700 millones de dólares a principios de este año.

Yum, which also owns Taco Bell, sold Pizza Hut for $2.7 billion earlier this year.

«Personalmente, creo que resultará ser un periodo apasionante para KFC», comentó Kafarakis.

"I personally believe it will prove to be an exhilarating period for KFC," Kafarakis remarked.

September 24th, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores; una cosecha costosa genera preocupación mientras Trump se dirige a Kansas

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores; una cosecha costosa genera preocupación mientras Trump se dirige a Kansas

GOP Relies on Farmers' Votes; Costly Harvest Raises Concerns as Trump Heads to Kansas

C1Oct 19
Musk promete dar una parte de SpaceX a «todos los niños de Estados Unidos»

Musk promete dar una parte de SpaceX a «todos los niños de Estados Unidos»

Musk pledges to give a share of SpaceX to ‘every kid in America’

C1Oct 19
La economía de China cobró impulso en el trimestre de julio a septiembre, impulsada por unas exportaciones robustas

La economía de China cobró impulso en el trimestre de julio a septiembre, impulsada por unas exportaciones robustas

China’s economy gained momentum in the July-September quarter, driven by robust exports

C1Oct 19
Las acciones de IA impulsan el rebote de Wall Street mientras los mercados europeos caen en medio de protestas

Las acciones de IA impulsan el rebote de Wall Street mientras los mercados europeos caen en medio de protestas

AI stocks drive Wall Street rebound as European markets fall amid protests

C1Oct 19
Las acciones estadounidenses se mantienen cerca de máximos históricos en medio de un comercio mixto en Wall Street

Las acciones estadounidenses se mantienen cerca de máximos históricos en medio de un comercio mixto en Wall Street

US stocks linger near record highs amid mixed Wall Street trading

C1Oct 12
De la conducción «sin manos» a la «sin ojos»: el camino de General Motors hacia la conducción autónoma basado en la simulación

De la conducción «sin manos» a la «sin ojos»: el camino de General Motors hacia la conducción autónoma basado en la simulación

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors’ simulation-based path to autonomous driving

C1Oct 12
La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por componentes de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por componentes de drones y misiles

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile components

C1Oct 12
Dos economistas estadounidenses galardonados con el Premio Nobel por su investigación sobre la gestión de las conmociones económicas

Dos economistas estadounidenses galardonados con el Premio Nobel por su investigación sobre la gestión de las conmociones económicas

Two American economists awarded Nobel Prize for research on economic shock management

C1Oct 12
Wall Street se acerca a un septiembre ganador tras un alentador dato de inflación

Wall Street se acerca a un septiembre ganador tras un alentador dato de inflación

Wall Street Nears Winning September After Encouraging Inflation Update

C1Sep 30
Trump desvelará 54.000 millones de dólares de inversión surcoreana en Alaska, donde la carrera por el Senado está reñida

Trump desvelará 54.000 millones de dólares de inversión surcoreana en Alaska, donde la carrera por el Senado está reñida

Trump to unveil $54 billion in South Korean investment in Alaska, where a Senate race is tight

C1Sep 30