日本央行在周五提高了利率。

基准利率从1.0%升到1.25%。

这是31年来的最高水平。

很多年来，日本央行把利率保持在零或零以下。

这样做是为了鼓励借钱和花钱，也是为了对抗通货紧缩。

现在，央行想让货币政策回到正常状态。

这次提高的是无担保隔夜拆借利率。

决定是在两天的货币政策委员会会议结束时公布的。

外界和全球市场早就预计会这样。

日本央行行长上田和夫说，做这个决定前，他们看了几个风险。

这些风险包括伊朗战争、人工智能市场需求扩大，还有汇率波动。

他说，日本经济还在慢慢复苏。

通胀已经接近2%的目标。

上田说，九名政策委员会成员中有两人反对。

他们担心日本经济增长不够强。

有人问他会不会再提高利率。

上田说，需要更多时间来判断物价上涨是否稳定。

同时还要看工资增长和其他风险。

分析人士认为，今年晚些时候或明年年初可能还会再加息。

美国联邦储备委员会这周也提高了关键利率。

这是2023年以来的第一次。

美国担心日元太弱，一直向日本施压，要求加息。

两国最近还一起出手，支撑日元。

虽然日本央行加了息，美元还是涨到157日元以上。

标普全球市场财智的经济学家田口晴美说，因为原油价格高，她预计日本央行会早点加息，不会推迟。

她还说，更高的利率可能拖累经济。

因为中小企业借钱更贵了，房贷也在上升。

分析人士还担心政府的支出计划。

现在公共债务不断膨胀，首相高市早苗政府还承诺减税，并大幅增加国防投资。

决定公布后，东京日经225指数上涨1.4%。