Loading your language..
The Houthis took two important islands in the Red Sea. There is other new news in the Middle East.

The Houthis took two important islands in the Red Sea. There is other new news in the Middle East.

A2🇨🇳 中文🇺🇸 English

September 14th, 2026

The Houthis took two important islands in the Red Sea. There is other new news in the Middle East.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Yemen's Houthi rebels have taken two islands in the southern Red Sea.

也门胡塞叛军占领了红海南部两座岛

They are Great Hanish Island and Little Hanish Island.

它们大哈尼什岛小哈尼什岛

These two islands are very important.

这两座岛很重要

They help the Houthi rebels control an important sea route.

它们帮助胡塞叛军控制海上的重要路线。

A Houthi official said this on Monday.

胡塞官员周一说了这件事

At that time, soldiers from the Saudi-backed government were fighting. They were near the Bab el-Mandeb Strait.

当时沙特支持的政府军正在曼德海峡附近打仗

They want to take back the places they lost.

他们夺回失去的地方

Two officials from nearby countries spoke. They say fixing a Saudi oil pipeline will take three to five weeks.

两名地区官员修复一条沙特输油管道需要三到五周

The pipeline was attacked last week.

这条管道上周被袭击了

One of them said the pipeline may partly work during repairs.

其中一人修复期间管道可能部分运行

This pipeline is called the East-West oil pipeline.

这条管道东西输油管道

It sends oil from a Gulf port to the Red Sea coast for export.

把原油从海湾港口送到红海沿岸出口

China says Houthi attacks on Saudi energy sites are "unacceptable".

中国胡塞武装袭击沙特能源设施不可接受”。

China also said it is "deeply concerned" about the rising tensions.

中国还说对局势升级深表关切”。

Iran's foreign ministry spokesman Baghaei spoke on Monday. He said Saudi Arabia asked to "temporarily" cancel a meeting.

伊朗外交部发言人巴加埃周一表示,沙特要求一个会议暂时取消

This meeting was planned to talk about the Strait of Hormuz.

这个会议原定讨论霍尔木兹海峡

Oman was going to host the meeting.

会议原由阿曼主办

A Gulf official said Saudi Arabia sent changes to a deal. Iran and Oman had already agreed on this deal.

一名海湾官员沙特伊朗与阿曼已达成的协议提交了修改

On Monday, Iran also criticized Austria.

伊朗周一批评奥地利

Austria refused to give visas to Iran's nuclear chief and other people.

奥地利拒绝伊朗核负责人等人签证

Iran said this action has "no good reason at all."

伊朗这个做法“完全没有正当理由”。

The IOM said on Monday that nearly 94,000 people have fled their homes. Fighting in Yemen has got worse.

国际移民组织周一表示也门战斗升级以来已有近9.4万人逃离家园

The IRC said about 200 schools are now shelters.

国际救援委员会约200所学校已改成避难所

Israel bombed Gaza on Monday. Two people died.

以色列周一空袭加沙造成两人死亡

The Israeli rights group B'Tselem said Israel is destroying Palestinian life in the West Bank. It is doing this in a planned way.

以色列人权组织“贝采莱姆”,以色列正在系统性破坏约旦河西岸巴勒斯坦人的生活基础

The US Treasury put full sanctions on Russia's VTB Bank on Monday.

美国财政部周一对俄罗斯VTB银行实施全面制裁

September 14th, 2026

Trending Articles

The Bank of Japan raised interest rates. The rate is now 1.25%. This is the highest in 31 years.

The Bank of Japan raised interest rates. The rate is now 1.25%. This is the highest in 31 years.

日本央行加息,利率达到1.25%,是31年来最高

A2Sep 18
Oil prices fell, inflation data was close to expectations, and US stocks rose a lot.

Oil prices fell, inflation data was close to expectations, and US stocks rose a lot.

油价下降,通胀数据接近预期,美股大涨

A2Sep 11
US farmers are having a hard time, but diesel prices have risen to a record high.

US farmers are having a hard time, but diesel prices have risen to a record high.

美国农民日子难过,柴油价格却涨到历史最高

A2Sep 11
The rising oil prices are putting pressure on Wall Street.

The rising oil prices are putting pressure on Wall Street.

油价持续上涨,让华尔街感到压力

A2Sep 8
Meta launches personal AI assistant Muse, focusing on safety and privacy.

Meta launches personal AI assistant Muse, focusing on safety and privacy.

Meta推出个人AI助手Muse,重视安全与隐私

A2Sep 8
Fact check: Trump said American banks cannot operate in Canada. That is wrong.

Fact check: Trump said American banks cannot operate in Canada. That is wrong.

事实核查:特朗普说美国银行不能在加拿大经营,这是错的

A2Sep 8
The US punishes Turkey's bank, saying it helped Iran move money.

The US punishes Turkey's bank, saying it helped Iran move money.

美国制裁土耳其银行,称其帮伊朗转移资金

A2Sep 5
Trump keeps bragging that the economy is good, but the strong jobs report also brings him trouble.

Trump keeps bragging that the economy is good, but the strong jobs report also brings him trouble.

特朗普继续吹嘘经济好,但强劲的就业报告也给他带来麻烦

A2Sep 5
August added 162,000 jobs, and US inflation is again in the spotlight.

August added 162,000 jobs, and US inflation is again in the spotlight.

八月新增16.2万个工作岗位,美国通胀问题再次成为焦点

A2Sep 5