Loading your language..
美國柴油價格漲到每加侖超過6美元,讓日常貨物的運送變得更困難。

美國柴油價格漲到每加侖超過6美元,讓日常貨物的運送變得更困難。

A2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 11th, 2026

美國柴油價格漲到每加侖超過6美元,讓日常貨物的運送變得更困難。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

美國柴油價格星期五創下新高

U.S. diesel prices hit a record on Friday.

平均價格超過加侖6美元

They passed $6 a gallon on average.

全國平均價格接近6.06美元

The national average is nearly $6.06.

上週5.85美元

It was $5.85 last week.

一年前大約3.71美元

It was about $3.71 a year ago.

這個數據來自AAA

This comes from AAA.

這次上漲因為華盛頓伊朗戰爭

The rise follows Washington's war with Iran.

戰爭打亂全世界燃料供應

The war has disrupted the world's fuel flow.

柴油驅動許多貨運快遞網絡

Diesel powers many freight and delivery networks.

所以價格上漲日常用品運輸變得

So higher prices mean more costly transport for everyday goods.

有些商家已經加收費用

Some businesses have already added fees.

這些費用網購訂單郵寄包裹

The fees are on online orders and mail packages.

食品雜貨可能受到最大影響

Groceries may see the biggest impact.

肉類農產品這類食物尤其如此

This is especially true for foods like meat and produce.

這些食物必須經常運送補貨

These foods must be hauled and restocked often.

柴油汽油價格跟著原油

Diesel and gasoline prices follow crude oil.

原油價格上漲

Crude oil has risen again.

布蘭特美國原油超過100美元

This week, Brent and U.S. crude both passed $100 a barrel.

幾個第一次

This is the first time in months.

發生戰鬥嚴重時候

It happened as fighting escalated.

總統唐納·川普油價可能不會下跌

President Donald Trump said oil prices likely won't fall.

持續十一月期中選舉之後

He said this will last until after November's midterm elections.

柴油現在之前高出超過60%

Diesel is now over 60% higher than before.

美國以色列二月底攻擊伊朗

The U.S. and Israel attacked Iran in late February.

當時平均價格大約加侖3.76美元

Back then, the average was about $3.76 per gallon.

IEA週五報告沙烏地上個石油產量下降

The IEA reported Friday that Saudi oil production fell last month.

三十年最低點

It fell to a three-decade low.

因為胡塞攻擊

This was due to Houthi attacks.

IEA指出烏克蘭攻擊幾乎俄羅斯產品出口停止

The IEA also noted that Ukrainian attacks have nearly halted Russia's product exports.

September 11th, 2026

Trending Articles

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17
美國聯準會升息,這是3年來第一次。川普希望降息,但聯準會沒有照做。

美國聯準會升息,這是3年來第一次。川普希望降息,但聯準會沒有照做。

US central bank raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A2Sep 17
比較少人申請失業補助:19萬6000人,是7月中以來最低

比較少人申請失業補助:19萬6000人,是7月中以來最低

Fewer people ask for unemployment help: 196,000, lowest since mid-July

A2Sep 17
川普說 AI 的風險是「騙局」,並說有人對 AI 和資料中心進行「病態的陰謀」。

川普說 AI 的風險是「騙局」,並說有人對 AI 和資料中心進行「病態的陰謀」。

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

A2Sep 14
最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS船隻追蹤器案件

最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫的GPS船隻追蹤器案件

Top Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A2Sep 14